具体描述
这是一个在有限的篇幅内力求全面的选本，包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期，每期中的重要流派、作家、作品大致上都备一格。重点则是近代，以二十世纪七十年代为结束点。
共选诗人64家，诗315首（短诗全是完整的，长诗则只能节选）。这些诗绝大多数是公认的名称，但也选入了若干不见于其它选本的诗篇，特别是内容与中国有关而诗艺又出色的佳作，如奥登的几首十四行诗和燕卜荪的长诗《南岳之秋》。在每家前面，有“作者与作品简介”，力求写得简练，陈介绍必要的背景知识外，着重说明作家的特点和所选诗章的特色，虽然参考了前人评论，更多的是撰写者个人的见解。
作者简介
目录信息
读后感
在读过波德莱尔《恶之花》后，像冒险或是回忆一样看了王佐良的这本英国诗选，在读诗的道路上我一直是一个孩子，有对万物的困惑，也有对童年的记忆，这书相当于整理了我构建不起来的生活。让我对诗起码是英国诗的脉络有了把握。 弥尔顿，萨克令，蒲柏，济慈，雪莱，拜伦，叶芝...
评分读完此书的两大印象，其一是多数诗人毕业于剑桥大学，其二是浪漫派大诗人多英年早逝。如果诗跟葡萄酒或者冰激凌一样有原产地，那么英国诗就是剑桥的特产了。当然，牛津后来也颇显重要，可谓第二产地。 在这些名目繁多的特产中，有几样是很令人心动的。 马娄，一个16世纪喜欢...
评分明天，又一个明天，又一个明天， 一天天偷搬着这种琐碎的脚步， 直到时间记录的末一个音节； 我们的昨天全部给傻子们照明了 入土的道路。熄了吧，熄了吧，短蜡烛！ 人生只是个走影，可怜的演员 在台上摇摆了，暴跳了一阵子以后 就没有下落了；这是篇荒唐故事 是白痴讲的，充满...
评分读完此书的两大印象，其一是多数诗人毕业于剑桥大学，其二是浪漫派大诗人多英年早逝。如果诗跟葡萄酒或者冰激凌一样有原产地，那么英国诗就是剑桥的特产了。当然，牛津后来也颇显重要，可谓第二产地。 在这些名目繁多的特产中，有几样是很令人心动的。 马娄，一个16世纪喜欢...
评分明天，又一个明天，又一个明天， 一天天偷搬着这种琐碎的脚步， 直到时间记录的末一个音节； 我们的昨天全部给傻子们照明了 入土的道路。熄了吧，熄了吧，短蜡烛！ 人生只是个走影，可怜的演员 在台上摇摆了，暴跳了一阵子以后 就没有下落了；这是篇荒唐故事 是白痴讲的，充满...
用户评价
我原本以为这会是一本晦涩难懂的经典合集，毕竟“选集”二字往往预示着需要大量背景知识的支撑。然而，实际阅读下来，我发现作者在选取和编排上花了不少心思。它巧妙地构建了一条时间的脉络，让你能够清晰地感受到不同历史时期下，诗歌风格和主题的演变。有些篇章的翻译质量相当高超，它没有一味追求字面的对等，而是力求捕捉到原文那种独有的节奏感和情感张力，读起来朗朗上口，甚至比一些直译的英文原版更具韵律美。对于初次接触这类文学的朋友来说，这本书提供了一个非常友好的入口，它不会让你因为文化隔阂而望而却步，反而像一位耐心的向导，引领你进入诗歌的殿堂，探索那些隐藏在韵脚之下的深层意涵。
评分坦白说，在阅读过程中，我曾遇到过一些情绪上难以共鸣的段落，那时的感觉就像是在听一首旋律优美的歌曲，但歌词内容却与我此刻的心境大相径庭。但这恰恰是“选集”的魅力所在吧——它包罗万象，总有那么几首诗能够精准地击中你心底最柔软的地方，让你猛然停下来，反复咀嚼每一个字句的力量。我最近在处理一些人生的转折点，恰好读到其中一段关于“消逝与新生”的论述，那份穿越时空的共鸣感，让我激动得差点落泪。这本书就像一个沉默的老朋友，它不强迫你接受它的全部，但总能在你需要的时候，恰到好处地递给你那句最能抚慰人心的话语。
评分从整体结构和主题跨度来看，这本选集展现出极强的野心和执行力。它不仅仅满足于罗列那些耳熟能详的“必读”篇目，而是巧妙地穿插了一些相对冷门但同样光芒四射的作品，为我打开了全新的阅读视野。例如，其中关于自然描写的几首小品，其细腻程度和意象的新颖性，完全可以与那些宏大叙事相媲美。每一次翻阅，都有新的发现，这表明编选者的功力深厚，眼光独到。它没有将诗歌变成一种僵硬的教条，而是让它成为流动的、鲜活的情感载体。我已经开始计划下一次的重读了，相信随着我阅历的增长，我对这些文字的理解也会随之深化，这本书的价值会随着时间的推移而愈发凸显。
评分最让我感到惊喜的是那些附带的注释和赏析部分。它们精准而克制，既提供了必要的历史背景和词汇解释，又没有过度解读，留下了足够的想象空间给读者自己去体会。我记得有几首特别古老的诗作，如果没有那些细致的脚注，我恐怕会错过很多微妙的双关语和典故。这些背景知识的补充，极大地丰富了我对诗歌语境的理解。这种严谨的学术态度和对读者的尊重是令人称赞的。它做到了“授人以渔”，让你在欣赏美的同时，也能理解美是如何被创造出来的，而不是被动地接受一个既定的“标准答案”。每读完一首，我都会习惯性地翻到后面看看注释，那种知识被填补的满足感，真是让人欲罢不能。
评分这本书的装帧真是让人眼前一亮，那种带着微微粗粝感的纸张，拿在手里沉甸甸的，散发着一种旧时光的墨香。我尤其喜欢封面设计，简洁却又不失韵味，仿佛能透过那几笔淡雅的插图，窥见那些文字背后的风景。拿到手的第一时间，我就迫不及待地翻开了扉页，里面的排版也十分考究，字距、行距都拿捏得恰到好处，阅读体验极佳，长时间盯着看也不会觉得眼睛干涩疲劳。它不仅仅是一本书，更像是一件值得珍藏的艺术品。对于喜欢实体书质感的朋友来说，这本绝对是书架上的亮点。我通常习惯在安静的午后，泡上一杯红茶，就这样沉浸在书本的物理触感和视觉享受中，这种仪式感是电子阅读无法替代的。
评分弱弱的觉得玄学派和当代诗比较无聊。。。
评分王佐良是个高手！一出手就是权威，让其他译本都显得逊色，也没那么独特容易让人忘了译者之功，但却让人无法译得更好，跟在王佐良后面的，只能根据时代加入新鲜感了。这是真正的高手。
评分最爱济慈和奥登
评分原来是你……
评分王佐良是个高手！一出手就是权威，让其他译本都显得逊色，也没那么独特容易让人忘了译者之功，但却让人无法译得更好，跟在王佐良后面的，只能根据时代加入新鲜感了。这是真正的高手。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有