多年来,本书作者每月在德国的日报上发表关于值得瞩目的当代人物的写真文章,这些人物都以特殊的方式承担着一种理念或一个项目的实现,并对自己的所作所为进行着思考。本书所采访的德语国家32位各行各业公认的专家中,约半数是自然科学和社会科学领域的著名人物和新兴应用科学领域的代表,另一半则活跃在全然普通而实用的行当中,也有少数人从事着具有异国情调的职业。在对被访的专业领域进行简介、描述其职业活动之后,有更加私人化的第二次采访中,作者只是偶尔提问或插话,而任被访者自由呈现,甚至会诱导出激烈的抗辩——这些行家不仅具有非同寻常的渊博知识,谈到自己的工作尤其热情满怀。
作者以对细节训练有素的眼光描写各次访谈的环境,且始终保持着某种距离,从不做出评价,以致读者常常会忘记提问者的存在。无论是管道工还是理论物理学家,助产士还是法医,透过善解人意的女提问者的眼睛,极端不同的生活方式和工作领域得以呈现,堪称周密、审慎。
丁娜,北京人,北京大学西语系德语专业七七级毕业,普任北京高等教育出版社德文编辑,慕尼黑大学哲学博士。1995年起从事翻译工作至今,有近百万字文学与社科方面的译作。现居慕尼黑。
朋友在MSN向我推荐这本译自德文的访谈集《寻访行家》,在她推荐完之后10分钟内,我就在当当买了这本书。事后证明,这是年度最正确的读书选择之一。 最初的起因是多年前我作为学英语的读物读过一本叫《美国人谈美国人》的书,原文叫《Working》,也是一本访谈集,采访的...
评分一本既严谨又有趣的书。 不过我觉得书的整体装帧都不怎么样,甚至可以用枯燥无味来形容,这么精彩有趣的书怎么会有这样一个莫名其妙的书衣呢?不知道德国版的是什么样?
评分内容并不是精彩到必读不可,但是这种书实在太少了。关于各行各业的专家采访,淡然讲述自己的事业是如何。一个人一篇文,肯定是清汤寡水,不能指望太多养分的,但是看到这么多形形色色的人讲自己职业,做为一本书,实在很新鲜,做为我个人来说,这还是第一次见,所以不能不给五星。
评分寻访行家是最近一直装在包里到处带着看的书。 这是一本对各行业中公认的专家所进行的人物采访集合,单看书名,就有令人期待的地方。那些多种多样令人想像不到,或难以接触的行业,突然就被拉到近处甚至放大了细节,挑逗着阅读者的好奇欲望。丰富饱满的采访内容,也借由着从业者...
评分什么时候可以做这样一个栏目。
评分有料
评分人多少要有点让各自骄傲的东西,行家是对破碎化的反拨,技艺的人生从容而完满。
评分人多少要有点让各自骄傲的东西,行家是对破碎化的反拨,技艺的人生从容而完满。
评分家父所购三联的书,封面设计极佳(糙面纸),内页大小字注释照片等配合得也好。其实这是一本将报纸上的访谈编结成集的书儿。颇厚,篇目也多,很耐读,内容上也五花八门,职业上的经历和印象,都很真实。令我感兴趣的是:法医,妓女,水管工,走钢丝的peggy(印象深刻),燕尾服裁缝,标本师(印象深刻),天体物理学家,炸弹专家(印象深刻),以及那位唯一没有留下照片的、患癌症的某个学家(印象极深刻)。丁娜等人的翻译极好。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有