評分
評分
評分
評分
語氣好,不過還是拘瞭點兒
评分好像不如說得那麼好。當然我也看不瞭原文,但是書後洪振國舉得那些想證明硃湘翻譯好的例子在我看來恰恰是問題所在。
评分書捲氣
评分最喜歡最後羅馬尼亞詩人Elena Vacarescu采集的民歌,太迷人瞭。不過硃湘屬於意譯的類型,有些地方過譯瞭
评分硃湘的譯詩太好玩瞭吧
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有