圖書標籤: 老人與海  外國文學  經典名著  海明威  李繼宏  小說  名著  文學   

喜歡 老人與海 的讀者還喜歡

• 
  傲慢與偏見 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  喧嘩與騷動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的心略大於整個宇宙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飛鳥集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  充滿奇想的一年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  煙花散盡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  倒轉地極 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿城精選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雜的文 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雪國 pdf epub mobi txt 電子書 下載

A man can be destroyed, but not defeated!雖然有人惡意拉低評分（也間接證明瞭某些所謂讀書人的素質），但本人認為是讀過的最好譯本（至少要比餘光中版翻譯更為精確、更接近作者原意）！

譯者社會學畢業的，英翻中《公共人的衰落》裏麵錯誤都不少，我雖然沒一一作齣標記對比原文，但仍然對他把希臘神話裏麵的“女主角”（heroine）翻譯成瞭“女英雄”印象深刻。當時喬納森給他糾錯寫瞭篇文，再版時候似乎都改過來瞭，我還覺得至少態度端正。 這次就太惡瞭。

★糾正現存其他50個《老人與海》版本的1000多處錯誤，讓您讀到最純正、最優美、最準確的譯文。——擦！

金槍魚刺身從此有瞭新的味道。

糾正一韆多處錯是吧，嗬嗬

但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何，是译是篡，单按这宣传文案和这套书的规模来看，这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊，实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...  

我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄，一些为了生计奔波的渔民，我想我可以想象出他们的面容，肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生，从出生到死亡，似乎没有什么分别。主人公，这位老渔夫，也是他们中的一员，可能比起那些可以有...  

我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄，一些为了生计奔波的渔民，我想我可以想象出他们的面容，肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生，从出生到死亡，似乎没有什么分别。主人公，这位老渔夫，也是他们中的一员，可能比起那些可以有...  

这世界仿佛巨大的海洋。它似乎与你亲密无间，又迅即离你而去。我们身处于无比复杂的种种琐事之中，从生到死，面临的是一样的难题：人从来无法摆布自己的命运。就像老人的船，无助地随大鱼漂流，离那温暖的港湾，越来越远。我们可以选择放弃，也可以在真实的血中与伤中，背上沉...  

曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子：少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空，下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰：“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候，恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法，如果海明威来做苏轼的学生，...