圖書標籤: 老人與海  外國文學  經典名著  海明威  李繼宏  小說  名著  文學   

喜歡 老人與海 的讀者還喜歡

• 
  傲慢與偏見 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  喧嘩與騷動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的心略大於整個宇宙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飛鳥集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  充滿奇想的一年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  煙花散盡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  倒轉地極 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿城精選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雜的文 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雪國 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯者水平不佳就算瞭，謙虛點不好嗎？

被道長《一韆零一夜》介紹過來的，也挑瞭書中一些段落與其他譯本對比，雖不能說是完美，但確實是比彆的譯本要好一些。讀書人能得到一本好書就是一件幸事，評價還是要先從內容本身齣發。

A man can be destroyed, but not defeated!雖然有人惡意拉低評分（也間接證明瞭某些所謂讀書人的素質），但本人認為是讀過的最好譯本（至少要比餘光中版翻譯更為精確、更接近作者原意）！

★糾正現存其他50個《老人與海》版本的1000多處錯誤，讓您讀到最純正、最優美、最準確的譯文。——擦！

被道長《一韆零一夜》介紹過來的，也挑瞭書中一些段落與其他譯本對比，雖不能說是完美，但確實是比彆的譯本要好一些。讀書人能得到一本好書就是一件幸事，評價還是要先從內容本身齣發。

一 在我初次撰写本文的那些天，我在校园散步时读到一则讣告，本校一位退休工人在家中去世，享年104岁。讣告特别提到，他生前是一位淡泊、俭朴的老人。我在对他油然升起敬意的同时，也产生一丝惊讶，我从讣告中得知，他与我同居一幢宿舍，而我却对他一无所知，甚至素未谋面。 我...  

我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄，一些为了生计奔波的渔民，我想我可以想象出他们的面容，肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生，从出生到死亡，似乎没有什么分别。主人公，这位老渔夫，也是他们中的一员，可能比起那些可以有...  

但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何，是译是篡，单按这宣传文案和这套书的规模来看，这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊，实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...  

曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子：少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空，下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰：“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候，恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法，如果海明威来做苏轼的学生，...  

《老人与海》虽然故事简短却寓意深刻，写的是老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于在第85天的时候发现了一条重量超过1500磅的大麻哈鱼，并开始了长达3天3夜的搏斗，大鱼才终于筋疲力尽浮上水面，被他杀死。在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩鱼头鱼...