本书是俄罗斯、苏联杰出的戏剧艺术家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一,为日记体形式,主要探讨体验创作过程中的自我修养,其中所涉及的各个方面都是经过深思熟虑的,在历史上被证明了的,通过了试验,被演员职业检验过的东西,是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。不管是国内的北京人艺还是好莱坞的艺术家,都以学习本书为荣。此次翻译的版本是莫斯科艺术出版社1989年出版的版本,完全忠实于原著,全面贴切地反映了作者的意图。
K.C.斯坦尼斯拉夫斯基(1863-1938)是俄罗斯、苏联杰出的戏剧艺术家,世界著名的戏剧和电影理论家、教育家。他自幼酷爱戏剧,曾组建剧团,担任导演与演员,积累了大量实践经验。他创立了世界著名的斯坦尼斯拉夫斯基戏剧表演体系,为戏剧表演和演员培养开创了一条道路,至今在世界上仍有巨大的影响。《演员自我修养》第一部和第二部是斯坦尼斯拉夫斯基最重要的著作之一,也是斯氏体系精华所在。
《演员自我修养》读后感 此书购于丙申一六年正月十四,2017年6月3日星期六读完。和之前基本类似,都是读读停停,没有什么计划,也不讲究学到了什么。 最早知道这本书是在看周星驰的电影,《喜剧之王》,那个时候第一次知道了还有这样的一本书。觉得很是好玩,最早的时候还觉得...
评分 评分 评分按需。
评分看不太懂因为没有什么表演经验所以很难理解
评分这个译本比中影出版社的老译本强得多。老译本是上世纪50年代译的,尽是弯弯绕的大长句子和自创的名词,如面对舞台表演的黑洞,让人不知所云。现在广师大出版社的这个译本,译为舞台表演面对的观众席,清晰明了。建议读新译本。
评分斯坦尼斯拉夫斯基的原著本身是好的,给这个差评师因为这个译本出奇的糟糕,翻的词不达意,好像要看的人做阅读理解似的,稍微对这种糟糕译本的阅读量少一点的朋友肯定要吃不消,读得多糟糕译本的朋友也最好别买这个版,浪费时间+糟心。建议买中影的版,老版也可以,有时候想想真想把那些烂翻译都杀光,没本事别吃这行饭误人子弟!这个广师出版的书,大家也懂的,千万不要为了省几块钱浪费多很多时间。
评分以日记的形式,介绍表演中需要注意的问题。虽然不是这个专业,但看了以后还是受到了一些启发。有需要时可以再读读看。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有