《辜鸿铭讲论语》不但语言精练,词意精达,而且在讲解的过程当中纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。
辜鸿铭,祖籍福建省同安县,生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西,号称“清末怪杰”,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》,创获甚巨;并著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等英文书,热衷向西方人宣传东方的文化和精神,产生了重大的影响,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。
中国古代曾经有过很伟大的哲人,中国人相信孔子的人文主义,但是另外很重要的便是老子,老子是降世的大宗师。老子曾经描述过扬子江(长江),我也到过扬子江去。老子所讲的道,其实就是我们讲的Kundalini,灵性的能量。老子是个诗人,他所描述的方式是很隐晦,很微妙的。许多人也...
评分为了美学作业担起责任,第一遍把《论语》给看下来。有思《论语》,有叹先生而选了这本书。 看完《论语》过后觉得这本书多了几分“评人”的成分——也对,评品出“君子”让庶民去效罢了。孔子是个活灵活现的人,他的思想也是活的,而不应该只依书中章章句句,否则就死了。 另外...
评分为了美学作业担起责任,第一遍把《论语》给看下来。有思《论语》,有叹先生而选了这本书。 看完《论语》过后觉得这本书多了几分“评人”的成分——也对,评品出“君子”让庶民去效罢了。孔子是个活灵活现的人,他的思想也是活的,而不应该只依书中章章句句,否则就死了。 另外...
评分看到此书时,第一感觉惊讶,随后又觉得奇怪,辜翁何时出过此书?看封面显示:「光绪二十四年绝版,林语堂自美国国会图书馆抄录,辜振甫付台北崇圣会出版」,因为是封装的,无法翻看,于是便买了,一探究竟。翻开后,大体分如下几个部分:原文、辜讲、辜解,部分段落有“编者注...
评分中国古代曾经有过很伟大的哲人,中国人相信孔子的人文主义,但是另外很重要的便是老子,老子是降世的大宗师。老子曾经描述过扬子江(长江),我也到过扬子江去。老子所讲的道,其实就是我们讲的Kundalini,灵性的能量。老子是个诗人,他所描述的方式是很隐晦,很微妙的。许多人也...
版本有待拷问。
评分启蒙读物
评分仅阅十之六七,概言之则论语解辜,非辜解论语,错讹处十或二三,钩沉者唯获一二
评分多看限时借阅。辜鸿铭将论语翻译给西方人看,有不少地方往西方文化上靠,以便洋人理解吧。
评分部分辜老讲解过似乎也没看懂啊,辜老曰:“真正的中国人,指的是那些具有成人理性和儿童单纯灵魂双重属性的中国人,他的精神是灵魂和理性完美的结合”,略玄幻,不懂。但辜老对中国传统文化近乎自得自满的自信还是得部分参考学习的。 年轻一代切不可数典忘祖;古典读物,大可取其精华而不必大肆批判(此外,不读,则无发言权)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有