我无法用语言来准确形容我对《船长与大尉》的热爱:迷人的书,神奇的书,扣人心弦的书,激动人心的书……有人说《船长与大尉》接近通俗文学,不能算是经典。请问什么是经典?一本书经过漫长的岁月,一直有人阅读,反复地阅读,一直念念不忘,一直铭记心头,看见有人谈论就像遇到知音一样兴奋……这样的书,就是经典。一本书是不是经典不是所谓评论家信口说说所能界定的,而是由千千万万普通读者用时间和心灵来界定的。《船长与大尉》绝对是普通读者心目中的超级经典。
70年代中期,我借到了一本限时归还的破破烂烂没头没尾的书,在书脊上模模糊糊地辨认出--“船长与大尉 上”。我匆匆地看完,匆匆地还掉,不知故事的开始,更不知故事的结局,好几天心里不好受。书里诗一般的语言,梦一般的少年恋情,萨尼亚和卡佳的未来,船长失踪的秘密,从此萦绕在心里放不下,一直到80年代初得到再版的《船长与大尉》才算了结。在我当年匆匆读这本“破”书的时候,并不了解这本书曾经塑造了六十年代中国读书青年的灵魂。
关于《船长与大尉》的故事情节,我想经过几次再版已经深入人心,这里就不再多说了。这本书为什么会如此受到中国读者发至内心的喜爱,我以为有以下几点值得注意:
1,作者没有刻意地伪善地宣传某种特定的意 识形态,而是通过塔塔林诺夫船长去北极探险和萨尼亚抗击侵略者、寻找船长失踪秘密这样动人的故事来打动人心,通过故事揭示书中人物的高贵品格,自然而然地宣扬了俄罗斯民族开疆拓土坚韧不拔的精神,这在某种程度上颠覆了苏联小说一向给人的夸张矫 饰的刻板印象。
2,有人说,浪漫和冒险是文学永恒的主题,也是吸引读者的不二法门。《船长与大尉》巧妙地把浪漫元素和冒险元素揉合在一起,最大限度地迎合了读者的阅读期待:萨尼亚的成长经历、种种奇遇,他和卡佳的爱情,他的朋友与敌人,冒险寻找船长下落的过程,加上战火、围困、分离、重逢,曲折惊险而又合乎逻辑,悬念丛生而又自然贴切,把浪漫的爱情故事融进紧张刺激的冒险情节中,让读者心有戚戚,欲罢不能。
3,《船长与大尉》书写了理想状态的爱情,满足了读者尤其是六七十年代中国青年读者对爱情的集体想象,满足了他们潜意识里对纯洁的坚贞的浪漫的温馨的爱情之极度渴望。卡佳在战火中的列宁格勒呼唤爱人的那段话不知铭刻在多少人的记忆深处:“愿我的爱情拯救你!愿我的希望保佑你!让爱情和希望飞到你的身旁,看看你的眼睛,把生命呼入你那僵硬的嘴唇里!把脸紧贴在你腿上沾满了血污的绷带上。告诉你:这是我,是你的卡佳!无论你是在天涯,还是在海角,我都要来到你身旁。不论你发生了什么意外,我都要和你相守在一起。谁要是帮助了你支持过你,给你水喝,喂你饭吃,那她也就是我――是你的卡佳。如果死神降临到你的头上,你再没有力量来和死神搏斗,这时在你的心中哪怕只有最后的一滴点儿最微小的力量――那也就是我,我一定要把你救活。” 这样真挚刻骨的爱情,恐怕已很难为现今我国的“情下中农”们所理解了,不过在当年……不提也罢。
4, 《船长与大尉》宣传了积极、健康、向上的价值观,类似“奋斗,探求,不达目的,誓不罢休!”之类的警句比比皆是,很能达到别致的励志作用。这种通过艺术手段深入人心的激励比今天一个典 型明天一个模 范的口号式激励更有效果,也更持续,甚至贯穿一个人一生的奋斗探求道路。
5,前文我曾说《叶尔绍夫兄弟》有一种“社 会主义小资情调”,《船长与大尉》正好相反,跟社 会主义似乎没什么关系,而是通篇洋溢着旧沙皇俄国式的小资情调,粘贴在社 会主义苏联的背景里,既格格不入,又丝丝入扣,形成一种奇妙的效果,令人印象深刻。整部书的语言优美流畅,很容易联想起想起久违的白银时代作品的优雅气息,但又没有白银时代小说的阴暗感,而是充斥明朗、乐观和进取的色彩,还有庄严的美感。
总之,这是一本奇特的书,跟其他苏联小说并不相类,能得到读者如此的认可,一定有其独到之处。
就我个人而言,喜欢《船长与大尉》的上半部甚于下半部,这是有原因的。卡维林在1938年开始创作《船长与大尉》,1944年完成。当卡维林构思这部小说的时候,绝对想不到三年后会发生惨烈的战争,连斯大林临到了战前都想不到,何况他一个小小作家。战争的爆发完全打乱了卡维林原本的腹稿,结果就是最后的完成稿跟原先下半部的构思截然不同,这也造成战前写好的部分和战时完成的部分,风格并不一致。
据说文革前曾经放映过改编自《船长与大尉》的苏联电影《两个探险家》,而因为这部电影给小说增加了数不清的读者。这引起我强烈的好奇,我想在当今发达的网络时代,什么事都可能发生,小说既然早就看到了,电影还会远吗?
至于从没读过《船长与大尉》的年轻朋友,就算你不喜欢苏联文学也好,对苏联文学有偏见也罢,不妨先读几页,保证你手不释卷流连忘返,不信就试试……
(《船长与大尉》,于光译,人民文学出版社,1959;外国文学出版社,1982,2002)
http://www.tianya.cn/publicforum/content/books/1/98463.shtml
卡维林(1902年生)是苏联著名的老作家。他的作品的特色是故事曲折,情节动人。他笔下的人物以学者、作家等知识分子居多。《船长与大尉》中描写的是苏联空军大尉萨尼亚历尽艰险,寻找失踪多年的北极探险船和船长的故事。卡维林的主要作品还有长篇小说《如愿以偿》、《一本打开的书》、《在镜子面前》等。(录自原书勒口)
这本书,在我的书架上的只有一本下册了,原因是上册被一个朋友借走后,他后来告诉我他把这本书搞丢了,当时差点和他急了,可见我是多么的喜欢这本书。 现在让我回忆什么时候,以及是从哪里得到的这上下两册的书,我怎么都记不起来了,有时候我看到这本书,我会想,我是不是从...
评分这本书,在我的书架上的只有一本下册了,原因是上册被一个朋友借走后,他后来告诉我他把这本书搞丢了,当时差点和他急了,可见我是多么的喜欢这本书。 现在让我回忆什么时候,以及是从哪里得到的这上下两册的书,我怎么都记不起来了,有时候我看到这本书,我会想,我是不是从...
评分这本书,在我的书架上的只有一本下册了,原因是上册被一个朋友借走后,他后来告诉我他把这本书搞丢了,当时差点和他急了,可见我是多么的喜欢这本书。 现在让我回忆什么时候,以及是从哪里得到的这上下两册的书,我怎么都记不起来了,有时候我看到这本书,我会想,我是不是从...
评分我记得几乎是一口气读完了它。 描写连贯,翻译的也很不错。 我一直不是很喜欢俄罗斯文学,但是这一本例外。 我不喜欢天马行空、毫无根据的幻想,所以,太过离奇的惊疑、惊悚一向敬谢不敏。 这本书,首先结构独特,在叙事上也有独到之处,娓娓道来,一点也不突兀,让我想起安...
评分有些传奇的感觉的作品,以主人公苏联空军大尉萨尼亚的生活为经历。其人生巧妙地与北极科考队的船长塔塔林诺夫结合在一起。 按我推断,故事是虚构的,那船长的故事一方面应该是时代背景,当年苏联北极探索工作如火如荼,影响巨大,说不上影响一代人,但相当的青年为之立志梦想;...
这部作品的深度远超出了我最初的预期。它并非仅仅讲述了一个引人入胜的故事,更像是一面镜子,映照出人类社会中那些难以言说的、永恒的议题。故事的背景设定虽然是架空的,但其中蕴含的关于权力结构、社会阶层固化以及个体在巨大系统面前的无力感,却具有强烈的现实穿透力。作者没有提供简单的答案或廉价的安慰,相反,他将那些尖锐的问题直接抛给读者,迫使我们去审视自身所处的环境和所坚信的价值观。我特别喜欢结局处理的方式——它不是一个传统意义上的“大团圆”或“悲剧”,而是一种开放的、留有余韵的收束。这种模糊性恰恰是现实的写照,生活中的很多困境并没有明确的对错之分,只有持续的挣扎与和解。这种对复杂人性的不加美化和深刻挖掘,让这部小说拥有了超越一般娱乐读物的重量感和持久的思考价值,值得反复品读,每次都会有新的领悟。
评分这本书的叙事节奏把握得极其高明,如同一个经验丰富的指挥家在掌控一支庞大的交响乐团。时而如行云流水般舒缓开阔,带领读者徜徉于广袤的想象空间;时而又陡然加快,在紧张的对峙和突发的变故中,将悬念拉扯到令人窒息的程度。我感觉自己完全被卷入了那个构建的世界,仿佛能闻到空气中弥漫的尘土和潮湿的气息。作者对于环境的描写是如此的立体和富有层次感,完全超越了单纯的背景板作用,它成为了影响人物命运、甚至催化情节转折的“活物”。举个例子,书中有一段关于暴风雨来临前的描写,天空的颜色、风的呼啸声,乃至植物的颤抖,都精准地预示了即将到来的危机,那种压迫感是通过文字实实在在地传递给了我。更难得的是,即便情节推进得如此迅速,作者依然没有牺牲叙事的深度,那些复杂的哲学思考和对社会结构的批判,都被巧妙地编织在紧凑的动作和对话之中,读起来酣畅淋漓,毫不晦涩。
评分最近翻阅的这本小说,构思之精巧简直让人叹为观止。作者似乎对人性的幽微之处有着极其敏锐的洞察力,笔下的人物并非扁平的符号,而是有血有肉、充满矛盾的个体。故事的开篇并没有急于抛出宏大的冲突,而是用一种近乎散文诗般的笔触,描摹了一座被时间遗忘的小镇的日常景象。那些琐碎的、看似无关紧要的生活细节,却如同精密的齿轮般,为后续情节的发展埋下了无数伏笔。我尤其欣赏作者在处理情感张力时的那种克制与内敛。它不像某些作品那样直白地宣泄情绪,而是将人物内心的波涛汹涌隐藏在平静的对话和克制的动作之下,需要读者细细品味才能体会到那份深藏的痛楚或狂喜。阅读过程中,我常常会停下来,反复琢磨某一句对话的潜台词,或者某个场景描写的象征意义。这本书最吸引我的地方在于它对“选择”这一主题的探讨。人生中的每一个岔路口,我们都怀揣着希望与恐惧,而小说中的角色们所做的每一个决定,都带着沉重的代价和无法回头的必然性,读来令人深思良久。
评分我很少看到一部作品能将“回忆”这种叙事手法运用得如此炉火纯青。它不是简单的闪回,而是像一团不断燃烧又不断熄灭的火焰,在当下故事的主干线上跳跃、闪烁,为人物的动机提供了坚实而复杂的基石。主人公们过去的经历,那些被时间磨损、被遗忘的片段,如同幽灵般在关键时刻浮现,每一次重现都带着新的解读和更深的含义。特别是当作者使用了一种非线性的叙事结构时,起初会让人感到一丝困惑,仿佛在解开一个巨大的迷宫。但随着阅读的深入,你会惊叹于作者预设的精妙布局,那些看似零散的记忆碎片,最终汇合成了一幅完整而令人心碎的图景。这种叙事上的挑战性,恰恰是它魅力所在——它要求读者保持高度的专注和投入,像一个侦探一样,去拼凑出角色完整的心灵地图。读完之后,那些错综复杂的时间线索在我脑海中盘旋了很久,那种回味无穷的感觉,是很多平庸之作无法给予的。
评分这部小说的语言风格简直是一场文学盛宴,充满了令人耳目一新的表达。作者显然是一位文字的魔术师,他擅长捕捉那些稍纵即逝的微妙感受,并用一种极富画面感的词汇将其凝固下来。我尤其欣赏它在描述感官体验时的精准度——它不仅仅是“看见”或“听见”,而是让你真切地“感受到”那种触觉的纹理和气味的层次。例如,书中描绘某种古老乐器的音色时,用的比喻是“像被冰封的叹息”,这种带着温度和历史感的表达,一下子就将读者带入了那个情境。此外,角色的口吻和用词也随着他们的身份和心境发生了微妙的变化,这极大地增强了人物的可信度。当他们处于绝望时,语言变得简短而有力,充满了断裂感;而当他们回忆美好时,语句则变得绵长而富有韵律感。这种对语言驾驭的精湛技艺,使得阅读过程成为一种纯粹的享受,每一次翻页都像是在欣赏一幅精心绘制的艺术品。
评分这本书从开学一直读到期末,我读书效率实在低下。这本书告诉我们,即使是意识形态文学,体制内文学,也可好看,也可以由内而外散发着人性的光辉和生活的力量。撇开时有时无,又红又专的主题不谈,可以说它完全继承了俄国伟大的现实主义和心理分析的传统。虽然卫国战争的爆发完全打乱了作者的写作计划,让小说的后半部显得凌乱不堪,无论是节奏还是结构都不如前半部。但是战争也同样为小说加入了震撼人心的力量,让人品味到了人性和爱情在残酷的灾难面前的纯洁和坚韧。作者的成功即在于没有把叙述重心放在一个又红又专的探险故事上,而是侧重于描绘人物的情感纠葛和内心世界,让我们仿佛与主角一同穿过了几十年的起起落落,悲欢离合。我们并不需要知道结局,我们不用读完这本书,随手翻开任何一章我们就会重新沉浸在忠贞的爱情和纯洁的友谊之中了。
评分太让人难忘的小说了,小学时看的,今天又想起了,特别是这句“奋斗、探求,不达目的,誓不罢休!”曾经还做为座右铭。
评分太让人难忘的小说了,小学时看的,今天又想起了,特别是这句“奋斗、探求,不达目的,誓不罢休!”曾经还做为座右铭。
评分2013.11.29购买。看了一半了,很久没这么投入地看一本小说了。看完了。非常好的阅读感受。
评分如果压缩到上册那样的规模,我会打上五星。下册的战争,似乎有些生硬,与整个故事不大相干,当然萨尼亚寻找卡佳的过程颇可一读。奋斗,探求,不达目的,誓不罢休,在那个年代,这样的誓言该打动多少人的心啊。理想,梦想的能力,竟然在几十年间消失殆尽,不亦悲乎!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有