莱蒙托夫抒情诗全集(上下册)

莱蒙托夫抒情诗全集(上下册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:译林出版社
作者:[俄] 米哈伊尔·莱蒙托夫
出品人:
页数:866
译者:顾蕴璞
出版时间:2006年10月第1版
价格:43.8
装帧:精装
isbn号码:9787544700368
丛书系列:
图书标签:
  • 莱蒙托夫
  • 诗歌
  • 俄罗斯
  • 外国文学
  • 俄国文学
  • 苏俄文学
  • 诗 莱蒙托夫 俄罗斯 抒情
  • 莱蒙托夫
  • 抒情诗
  • 全集
  • 俄罗斯
  • 诗歌
  • 文学经典
  • 上册
  • 下册
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书的形成,是以原文1986年版《莱蒙托夫四卷集》中的抒情诗为基础,再从原文1989年版《莱蒙托夫诗全集》等作品集中的抒情诗中得到补遗。是目前收集抒情诗最多的莱蒙托夫诗的译集(共计443首),也是我国第一部莱蒙托夫抒情诗全集。这些诗分别纳入过《莱蒙托夫全集》(河北教育出版社,1996)第1卷和第2卷,在纳入本书前译者进行了一次校订,做了少量的修改。这些诗,虽然经过《莱蒙托夫抒情诗选》(外语教研出版社,1982)、《莱蒙托夫诗选》(湖南人民出版社,1985)、《莱蒙托夫全集·Ⅰ、Ⅱ》(河北教育出版社,1996)等多次出版前修订的机会,在翻译质量上不断有所提高,但鉴于诗难译的基本规律不可改变,我至今仍真心欢迎读者给我指出其中不妥以至谬误之处,以便寻找新的机会继续加以订正。

莱蒙托夫抒情诗全集(上下册) 这是一套囊括了米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫诗歌创作精华的鸿篇巨制,上、下两册共集结了这位俄国浪漫主义巨匠毕生最具代表性、最具感染力的抒情篇章。 上册 上册精选了莱蒙托夫早期至中期的重要抒情诗作,集中展现了他诗歌创作的初啼与成熟。在这里,读者将邂逅那位桀骜不驯、热情燃烧的青年诗人,他的笔下流淌着对自由的无限渴望,对世俗的蔑视,以及对个体精神深渊的无畏探索。 早期的激情与反叛: 诗集中收录了莱蒙托夫早期那些充满叛逆精神的作品,如《致自由》、《帆》等。在这些诗歌中,自由不仅仅是一个抽象的概念,更是诗人灵魂深处燃烧的火焰。他以凌厉的笔触抨击束缚,歌颂挣脱的勇气,将个体与广阔天地、与永恒精神紧密相连。诗句如利剑般刺破虚伪与陈规,展现了青年诗人敢于挑战权威、敢于蔑视一切压抑的独特气质。 忧郁的浪漫与孤独的悲歌: 随着创作的深入,莱蒙托夫诗歌中那份深刻的孤独感和忧郁情怀逐渐显露。上册中不乏描绘孤独心灵的杰作,如《渔夫》、《海的歌》等。他善于将自然景物的壮美与内心的凄迷融为一体,用海的辽阔、山的巍峨来衬托个体存在的渺小与孤寂。他的孤独并非简单的哀伤,而是一种对生命本质的深刻体察,一种对人类永恒命运的悲悯。 爱情的炙热与幻灭: 莱蒙托夫的爱情诗同样动人心魄。在《我来了,为了她》、《我没有骄傲,也没有自卑》等篇章中,我们看到了爱情的炽热、激情,以及随之而来的幻灭和痛苦。他笔下的爱情,既有纯粹的奉献与崇拜,也有因现实的残酷而产生的失落与无奈。这种复杂的情感纠葛,使得他的爱情诗充满了深刻的哲理意味和艺术张力。 祖国与民族的深情: 尽管常常游离于社会之外,但莱蒙托夫对祖国的深情却从未缺席。上册中,一些作品流露出对俄罗斯壮丽山河的热爱,对民族精神的赞颂。他以独特的视角,描绘了俄罗斯大地的苍茫与辽远,以及在这片土地上孕育出的坚韧与不屈的灵魂。 上册的诗篇,如同黎明时分初升的太阳,光芒万丈,充满着蓬勃的生命力与反抗的激情,同时也透露出少年老成的深刻洞察与淡淡的忧伤。 下册 下册则集中收录了莱蒙托夫创作后期最具成熟度和思想深度的抒情诗,进一步拓展了他诗歌的艺术边界,并对人生、社会、命运等宏大命题进行了更为深刻的探索。 对人生哲理的追寻: 在后期作品中,莱蒙托夫的目光从个体转向了更为广阔的人生与宇宙。诗歌《信念》是对人生价值的深刻叩问,他质疑虚伪的道德,探寻真正的信念所在。他不再仅仅抒发个人的情感,而是试图理解人生的意义,洞察命运的无常。 对社会的批判与反思: 莱蒙托夫对社会现实的洞察更加敏锐,批判更加犀利。在《公众的审判》、《我不是奉承者》等作品中,他毫不留情地揭露了社会的虚伪、势利与冷漠。他以尖锐的讽刺和辛辣的笔调,剖析了人性的弱点,表达了对黑暗现实的愤懑与不公。 英雄主义与壮烈情怀: 英雄主义精神在莱蒙托夫的后期作品中得到了升华。他歌颂那些敢于反抗、敢于在逆境中坚持自我的人,即使他们的抗争最终以失败告终,也闪耀着壮丽的光辉。例如,那些描绘战士、叛逆者的诗篇,充满了慷慨激昂的叙事,展现了对崇高理想的执着追求。 对命运的无奈与抗争: 莱蒙托夫对命运的思考,始终贯穿着一种深刻的无奈感,但这种无奈并未导向消沉,反而激发出一种更为顽强的抗争精神。他在《没有,我不是苔菲》等作品中,反复提及个体在命运洪流中的挣扎,但同时又强调了精神的自由与不屈。他试图在命运的束缚下,寻找并捍卫个体价值的独立性。 对艺术的执着与升华: 莱蒙托夫对诗歌艺术本身有着极高的追求。下册中,一些作品流露出他对语言的精炼、对意象的锤炼、对形式的探索。他将浪漫主义的情感表达与现实主义的深刻洞察相结合,创造出既充满激情又发人深省的艺术境界。 下册的诗篇,宛如黄昏时分壮丽的晚霞,深邃而厚重,蕴含着对生命、对社会、对人类共同命运的深刻思考,也展现了诗人思想的成熟与艺术的巅峰。 《莱蒙托夫抒情诗全集(上下册)》 是一份珍贵的文化遗产,它不仅是俄国诗歌史上的瑰宝,更是世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。通过阅读这套全集,读者将有机会深入莱蒙托夫那复杂而矛盾的内心世界,感受他如烈火般燃烧的激情、如寒星般闪耀的智慧,以及如大海般深邃的忧郁。这套诗集适合所有热爱诗歌、渴望理解人性深刻内涵、追求精神自由的读者。它将带领读者穿越时空,与一位伟大的灵魂进行一场深刻的对话。

作者简介

目录信息

读后感

评分

“为每个晴朗的日子,甜美的瞬间,我们都要向命运交付眼泪与哀愁。” ------------ 1840 Лермонтов 莱蒙托夫

评分

“为每个晴朗的日子,甜美的瞬间,我们都要向命运交付眼泪与哀愁。” ------------ 1840 Лермонтов 莱蒙托夫

评分

“为每个晴朗的日子,甜美的瞬间,我们都要向命运交付眼泪与哀愁。” ------------ 1840 Лермонтов 莱蒙托夫

评分

“为每个晴朗的日子,甜美的瞬间,我们都要向命运交付眼泪与哀愁。” ------------ 1840 Лермонтов 莱蒙托夫

评分

“为每个晴朗的日子,甜美的瞬间,我们都要向命运交付眼泪与哀愁。” ------------ 1840 Лермонтов 莱蒙托夫

用户评价

评分

这本书的精妙之处在于其多层次的表达。初读,你可能只被那些优美如画的景物描写所吸引,感受到一种强烈的抒情美感;然而,当你带着更深的心境再来品味时,你会发现其下涌动着一股巨大的不安和批判的力量。那些看似随性的片段,实则暗含着对当时社会不公的尖锐讽刺。我特别留意了那些关于“流放”与“漂泊”主题的诗篇,它们所流露出的那种被时代抛弃的孤独感,具有跨越时空的普适性。这种深刻的洞察力,使得这部作品即便在今天读来,依然能引起强烈的共鸣。不同的人生阶段阅读,感受会截然不同,这正是经典作品的魅力所在,它能与读者共同成长、共同经历时间的洗礼。

评分

我花了很长时间才决定入手这套上下册,主要是因为价格稍高,但读完之后,我必须承认,这是一笔绝对值得的投资。我尤其喜欢诗人对“命运”这个主题的处理,它不是简单的宿命论,而是一种积极的抗争与无奈的接受之间的复杂拉锯战。诗歌的韵律感极强,即使是直译(如果它是直译的话),那种内在的音乐性依然能够穿透文字的障碍,直达人心。我常常不自觉地在脑海中为这些诗句谱上旋律,想象它们被用歌剧或艺术歌曲形式演绎出来的样子。此外,随书附带的那些关于诗人生平的简短介绍和背景资料也很有价值,它们像是一把钥匙,帮助我更好地进入诗人的创作情境。整套书阅读下来,感觉像完成了一次深入灵魂的漫长旅行,让人在精神上得到极大的满足和充实。

评分

这部诗集简直是俄罗斯文学宝库里的一颗璀璨明珠,我最近沉浸在阅读中,简直不能自拔。诗人的笔触细腻而又磅礴,将那种独特的忧郁气质与对自由的无限向往描绘得淋漓尽致。读到那些描绘高加索山脉的篇章时,我仿佛能感受到冰雪的寒冷和山风的呼啸,画面感极其强烈。更让人震撼的是他对人类内心世界的剖析,那种深刻的孤独感,那种对世俗的疏离,简直是击中了每一个在现代社会中感到迷失的灵魂。每一次翻阅,都会有新的感悟,仿佛这位遥远的诗人正对着我低语,分享着他生命中最隐秘的情感。这本书的装帧和纸张质量也相当不错,拿到手里就有一种厚重和珍贵的感觉,作为收藏品也绝对是物超所值。尤其是在夜深人静的时候,伴着一杯热茶,细细品味这些诗句,那种精神上的洗礼是难以言喻的。

评分

说实话,我原本对这类“经典”文学抱持着一丝敬畏和畏难情绪,生怕晦涩难懂,但这本书彻底颠覆了我的固有印象。作者的语言有一种魔力,它既古典又充满生命力,即便是一些描述宏大场景的诗作,也丝毫不觉得枯燥。我特别欣赏其中那些关于爱情的篇章,那种热烈、纯粹到近乎毁灭性的激情,与后世许多矫揉造作的言情诗形成了鲜明的对比。它展现的是一种不加粉饰的、真实的灵魂碰撞。而且,通过这些诗歌,我得以窥见十九世纪俄罗斯社会的面貌,那些贵族的奢靡与底层人民的挣扎,都通过诗人的观察者的视角被巧妙地编织进去,构成了一幅复杂的历史画卷。这本书的排版很舒服,注释也算详尽,为我们这些非专业读者理解那些特定的历史背景提供了极大的便利。我强烈推荐给所有想要真正了解俄罗斯浪漫主义精神的人。

评分

坦白说,我是一个比较注重阅读体验的人,这套书的外观设计非常符合我的审美——简洁而有力,没有多余的装饰,将重点完全放在了文字本身。诗集的编排逻辑清晰,上下册的划分似乎也对应着诗人创作生涯中不同阶段的心境变化,这种结构上的用心值得称赞。读这些诗,仿佛能够触摸到那个时代贵族阶层复杂而又矛盾的内心世界。它没有给人廉价的安慰,而是提供了一种直面痛苦和不完美人生的勇气。我发现自己开始注意生活中的一些细微之处,因为我意识到,即便是最平凡的瞬间,在诗人的笔下也能焕发出永恒的光彩。这本书不仅仅是诗歌的集合,更像是一部关于如何感知世界的绝佳教程,它教会我用更富诗意和深刻的目光去审视周遭的一切。

评分

不好意思列入“读过的书”,因为根本没读完...没有《当代英雄》那么爽..

评分

口水的作品也不少 但不妨事 优秀的诗作深得我心 早期诗作对我尤为以毒攻毒 后期则尤为开解 读莱蒙托夫 让我感到“有人替我死过了” 莫大快慰

评分

不懂欣赏…………催眠的热血 大概是我体质不适合诗歌吧 这种翻译过来的诗

评分

诗人之死

评分

啊啊没找到感觉……一直没找到……装帧舒适

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有