圖書標籤: 詩歌 詩集 EmilyDickinson Emily poems Emily_Dickinson Dickinson 詩
发表于2024-11-22
艾蜜莉‧狄金生詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
開狄金生神秘的麵紗,發見驚人的豐富詩篇!
本書精選艾蜜莉‧狄金生的六十首詩,以中英對照的方式展現,並附上詳盡清晰的賞析解讀,為讀者建立狄金生詩作世界的輪廓。人生的禮讚,死亡的反思,信仰的挑戰,內心的小語,真理的追尋,都見於狄金生豐富深奧的詩文創作內容當中,也都具體而微地濃縮在這本中文齣版世界罕見的詩文精品內。
本書獲得哈佛大學齣版社正式授權,在颱翻譯發行上市。本次全麵更新內容,除瞭新增十首詩作,並將書中所附狄金生年錶更新,納入學術界最新研究成果。在編排上,依照詩文主題來分類,方便讀者依照作品性質查閱詩文,使讀者飽饗狄金生對孤獨、自然、愛情、心靈、人間、神與天堂、痛苦與喜悅、死亡、永生、詩等主題的創作。
文化大學賴傑威教授並以專文介紹狄金生的一生,分析其詩學基礎與創作內涵。另外收錄美國紐約州立大學水牛城分校物理係教授李榮章與譯者董恆秀的「文學與科學之對話」,從更廣闊的角度來理解狄金生的詩作。本書內容充實,註解詳細,資料完整,又以忠於原文的內容及形式譯為中文,極具收藏及參考價值,更獲得詩人啞弦等多人之推薦。
艾蜜莉‧狄金生(Emily Dickinson, 1830-1886)是美國最著名的女詩人,與惠特曼(Walter Whitman)並稱十九世紀美國詩壇兩大支柱。
狄金生齣生於美國麻州安赫斯特的富裕傢庭,廿歲起開始寫詩。她的風格領先當時潮流,不求順暢也不按照一般語法,呈現齣靈魂、生命、死亡、自然、愛情、真理的多種麵嚮,並對後世的文學、哲學、藝術、電影、思想產生深遠的影響。她從卅歲之後逐漸進入隱居的生活方式,身著白素衣袍,唯有極少至親好友方得進入她房內,連生病時也隻允許醫生在室外隔空問診,度過純粹的閱讀與寫作生活,從而引發後人無窮的想像與猜測。她的詩作近一韆八百首,生前除瞭七首未具名的作品外,從未發錶。到她死後,她的詩作纔由傢人整理、編輯、齣版。
好女不嫁。:D
評分這是修訂版,跟彆的譯本比起來,算是可靠些。
評分走齣世界,她把自己鎖在瞭夢裏。
評分除瞭女詩人的全集,這該是今年所讀的最佳詩集瞭。Emily Dickinson憑其詩,觸永恆,臻不朽。
評分也許譯者太愛原作者,已經愛到想要私有她瞭,翻譯的很用心,也許太用心瞭,傳遞的詩意,有點緊張。
"God hath made nothing single but thee in his world...!"
評分Throughout her entire life, she refused to play a role in the actual social life. She’d rather be kept to her innermost self. But after two centuries, a girl, afar in another continent, was sitting by the west window and relishing her poems, diaries a...
評分读Emily Dickinson 的念头起源于《海洋饼干(又名飞黄腾达)》这部电影。当时赛马仔家境还很殷实,但当时就已通过Emily的这首诗表现出十多年后的无畏精神。 这个诗人的诗与上述的电影非常地相得益彰。
評分"God hath made nothing single but thee in his world...!"
評分Dickinson's psychological type is INFP. Death is eternity for her Si3. And she was able to realize time-to-space conversion for her developed shadow functions.
艾蜜莉‧狄金生詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024