美国“新超现实主义”代表诗人W·S·默温的诗作貌似松散、甚至神秘,但内含着一种抒情的音调。他善于在诗里将自然和日常经验上升到一个更高的、扑朔迷离的境界中去,他的诗歌常常用闪忽的、蜻蜓点水的语言写成,具有开放而洗练的形式,深邃而广远的想象力,深入了一个“更为隐蔽的世界”。本书分上中下三卷,共收入作者各时期的力作380多首。
W·S·默温(W.S.Merwin,1927—),二十世纪美国著名诗人、“新超现实主义”诗歌流派的代表人物,曾经获得过国家图书奖和普利策奖,为当今在世的重要美国诗人之一。
这个“意象”,从诗里泛开去,我想可以指我们通常说的,“事物”,亦即,为我们的感官所辨识的东西。人和事物的关系,从来就很微妙,写作的人要把事物钉在纸上,钉在记忆里(别人的和自己的),就会遇到困难。事物不会像模特,老实的躺在那儿,任你描摹,这一点在各种文明的文...
评分匆忙译出,许多细微处未及仔细斟酌。主要还是在诗歌所能给予和读者所愿接受之间犹疑。又对照了一遍董译,就像在给他排雷,直让人怀疑他是喝醉酒后用脚译的。 For The Anniversary Of My Death Every year without knowing it I have passed the day When the last fires...
评分It is March It is march and black dust falls out of the books Soon I will be gone The tall spirit who lodged here has Left already On the avenues the colorless thread lies under Old prices When you look back there is always the past Even when it...
评分匆忙译出,许多细微处未及仔细斟酌。主要还是在诗歌所能给予和读者所愿接受之间犹疑。又对照了一遍董译,就像在给他排雷,直让人怀疑他是喝醉酒后用脚译的。 For The Anniversary Of My Death Every year without knowing it I have passed the day When the last fires...
评分这个“意象”,从诗里泛开去,我想可以指我们通常说的,“事物”,亦即,为我们的感官所辨识的东西。人和事物的关系,从来就很微妙,写作的人要把事物钉在纸上,钉在记忆里(别人的和自己的),就会遇到困难。事物不会像模特,老实的躺在那儿,任你描摹,这一点在各种文明的文...
W.S.默温的诗歌,有一种独特的“消融”感。他的文字仿佛是将现实的棱角一一磨平,让事物在一种模糊而又充满暗示的状态下呈现。我尤其喜欢他对“失去”与“拥有”之间辩证关系的描绘,那是一种对生命无常的深刻体悟。这套诗选,特别是上卷,为我打开了一个充满哲学思辨的诗歌空间。默温的诗歌,并非容易理解的直白表达,而是需要读者去细细揣摩,去感受那些字里行间流淌的情感和思想。他能够将最抽象的哲学概念,用最具体的意象来呈现,让你在阅读的过程中,不断地进行自我反思和探索。读他的诗,我常常会感到一种“似曾相识”的熟悉感,仿佛他写出的文字,正是自己内心深处想要表达却又难以言说的。这套书,就像一面镜子,能够映照出我们内心深处的渴望与困惑。
评分W.S.默温的诗歌,有一种独特的沉静力量,能够抚慰焦躁的心灵。这套诗选,尤其是下卷,对我而言,更像是一次内心的洗礼。默温似乎有一种能力,能够直抵生命的本质,触及那些我们内心深处最隐秘的情感。他的诗歌,常常围绕着“存在”这一宏大的命题展开,但并非用宏大的词汇,而是通过对个体体验的细致描摹,让我们体会到“存在”本身的厚重与脆弱。我特别欣赏他对于“孤独”的描绘,那不是一种孤立无援的绝望,而是一种与自我对话、与宇宙连接的深刻体验。在他的诗中,孤独不再是负担,而是一种可能性,一种通往更深层次理解的途径。读他的诗,我常常会反思自己的生活,思考生命的意义,以及我们与周围世界的联系。他的语言,有时像一块打磨光滑的石头,温润而有力量,有时又像一缕烟,飘渺却又充满暗示。这套诗选,就像一本值得反复品味的哲学著作,每一次阅读,都会有新的收获,新的思考。它让我更加理解生命的多样性,也更加珍惜当下拥有的每一个瞬间。
评分在阅读W.S.默温的诗选时,我深深地被他那种近乎冥想的语言风格所吸引。他的诗歌,仿佛是在一种极度专注的宁静中孕育而生,每一个词语都经过了精心的打磨,每一个意象都带着深刻的哲学思考。我特别喜欢他诗歌中那种对“失落”和“寻找”的反复探讨,这是一种对生命本质的追问,也是一种对意义的执着。他并不回避生命的阴影,反而用一种超然的视角去审视它们,从中提炼出一种坚韧的力量。这套诗选,尤其是上卷,为我提供了一种全新的视角来审视我们所处的世界。默温的诗歌,不是那种可以一目十川的书,它们需要你沉下心来,去细细品味,去感受那种语言的韵律和情感的起伏。他能够将最抽象的概念,用最具体的意象表达出来,让你在似懂非懂之间,获得一种顿悟。读他的诗,我常常会感到一种灵魂的共鸣,仿佛他写出的每一个字,都是在诉说着我内心深处的某种感受。
评分读W.S.默温的诗,常常有一种在时间长河中漫步的感觉。他的文字似乎承载着历史的重量,又仿佛穿越了时空的阻隔,与古老的智慧对话。我特别喜欢他那些关于记忆和遗忘的诗篇,它们不只是对过去的回忆,更是一种对时间流逝本身的思考。那些被遗忘的角落,那些模糊的印记,在默温的笔下重新焕发了生命。他并非以叙事的方式来呈现,而是通过意象的交织、情感的渲染,营造出一种独特的氛围,让你沉浸其中,去感受那些无声的叙述。中卷的部分,尤其让我印象深刻的是他对自然现象的观察,那种细腻入微,那种与自然的深层连接,仿佛他本身就是自然的一部分。他笔下的风,不再是简单的空气流动,而是携带了无数故事的信使;他笔下的水,不再是寻常的液体,而是生命的源泉,是记忆的载体。读他的诗,我常常会停下来,去想那些生命中不被注意的细节,去思考那些被我们忽略的联系。他的诗歌,提供了一种观察世界的方式,一种感受生命的方式,它不是直接告诉你答案,而是引导你去探索,去发现。这套书,就像一位睿智的长者,用最质朴的语言,讲述着最深刻的道理,让我受益匪浅。
评分品读W.S.默温的诗选,我常常感受到一种“回归”的力量。他的诗歌,仿佛是从遥远的过去传来,又仿佛是直接来自生命的本源,能够唤醒我们内心深处沉睡的记忆。我特别着迷于他对“失落”与“寻回”之间微妙关系的描绘,那是一种对生命过程中得失的深刻体悟。这套诗选,特别是上卷,为我打开了一个充满内省的诗歌空间。默温的诗歌,并非为了迎合大众,也不是为了炫耀技巧,而是为了表达一种真诚的生命感悟。他能够将最日常的场景,升华为一种具有普遍意义的哲学思考。读他的诗,我常常会停下来,去感受那种语言的节奏和情感的起伏,去思考那些被我们忽略的生命细节。这套书,就像一个心灵的港湾,让我在纷繁的世界中,找到一份宁静和归属。
评分W.S.默温的诗歌,有一种“沉淀”的质感。他的文字并非直接的倾诉,而是经过了岁月的打磨,呈现出一种温润而又充满力量的韵味。我尤其喜欢他对“来路”与“去向”的思考,那是一种对生命轨迹的追溯与展望。这套诗选,尤其是下卷,为我提供了一种全新的理解“时间”的视角。默温的诗歌,充满了对“变化”的观察和对“不变”的追寻。他并非以一种激昂的姿态来表达,而是用一种沉静的观察,让你去感受生命的无尽循环和细微变化。读他的诗,我常常会感到一种内心的澄澈,一种对生命本质的深刻理解。他的语言,虽然看似朴实,却蕴含着一种强大的生命力,能够引导我们去发现隐藏在平凡之下的深刻意义。这套书,就像一位睿智的长者,用最质朴的语言,讲述着关于生命最深刻的道理。
评分W.S.默温的诗集,在我看来,是一部关于“时间”与“记忆”的深刻沉思录。他用一种极其克制而又饱含深情的笔触,描绘了生命中那些易逝而又珍贵的美好。我特别着迷于他对“遗忘”的描绘,那不是简单的记忆的缺失,而是一种更深层次的、与生命体验交织在一起的复杂情感。这套诗选,特别是中卷,让我看到了诗歌的另一种可能性。默温的诗歌,不是为了哗众取宠,也不是为了炫耀技巧,而是为了表达一种真诚的生命体验。他的语言,简洁而有力,却能在字里行间流露出一种深刻的洞察力。读他的诗,我常常会停下来,去思考那些曾经被我忽略的瞬间,去感受那些被时间冲刷淡化的情感。他能够将最日常的场景,升华为一种具有普遍意义的生命哲学。这套书,就像一位智者,用最温和的方式,引导我去探索生命的奥秘。
评分在阅读W.S.默温这套诗选的过程中,我被他那种对“沉默”与“聆听”的独特表达所深深吸引。他的诗歌,与其说是言语的表达,不如说是对某种更深层次的、超越语言的存在的感受。我特别着迷于他对“日常”与“神圣”的融合,那是一种将最平凡的瞬间提升到具有永恒意义的境界。这套诗选,特别是中卷,为我提供了一种全新的理解生活的方式。默温的诗歌,充满了对“存在”的敬畏和对“无常”的接纳。他并非以一种说教的方式来传递信息,而是用一种引导的方式,让你在诗歌的氛围中,自行体悟生命的真谛。读他的诗,我常常会感到一种内心的净化,一种与更广阔世界连接的宁静。他的语言,虽然看似简约,却蕴含着一种强大的穿透力,能够触及我们内心最柔软的部分。这套书,就像一次心灵的疗愈,让我重新审视自己与世界的关系。
评分| 翻开W.S.默温的诗选,仿佛踏入了一片古老而宁静的森林。每一首诗都像一棵参天古树,根深蒂固地扎进土地,枝叶繁茂地伸向天空,其间流淌着岁月的沉淀和自然的低语。我尤其着迷于他对那些看似平凡的意象的描绘,比如一场不期而遇的雨,一阵掠过原野的风,或者一只栖息在窗台上的鸟。他总能从中挖掘出超越日常的深层含义,将这些瞬间放大、放大,直到它们成为连接我们与某种更宏大、更古老的存在的桥梁。他的语言并非华丽的辞藻堆砌,而是如涓涓细流般自然而然,却在不经意间触动你内心最柔软的部分。有时,我会感到一种深深的忧伤,一种对逝去时光的眷恋,对生命短暂的喟叹;但更多的时候,是一种平和的喜悦,一种与天地万物融为一体的宁静。默温的诗歌,不是那种读完之后就随手丢弃的书,它们会像种子一样,在你心中扎根,在未来的某个时刻,你会突然因为某一个场景、某一种情绪,而想起它们,并且从中获得新的启示。这套诗选,尤其是上卷,为我打开了一个全新的诗歌世界,让我重新认识了诗歌的力量,以及语言能够达到的深度和广度。每一次重读,都能发现新的层次,新的感悟,就像每一次走进那片森林,都能看到不同的光影,听到不同的鸟鸣。
评分深入阅读W.S.默温的这套诗选,我仿佛在与一位古老的智者进行对话。他的诗歌,有一种穿越时空的辽阔感,能够触及人类最普遍的情感和思考。尤其让我印象深刻的是他对于“自然”的描绘,那不是简单的写景,而是将自然视为一种生命的存在,一种充满智慧的载体。这套诗选,尤其是下卷,为我提供了一种全新的理解生命的方式。默温的诗歌,充满了对“不确定性”的接受和对“当下”的珍视。他并非以一种激昂的方式来表达,而是用一种沉静的力量,引导你去感受生命的流动,去拥抱生命中的不完美。读他的诗,我常常会感到一种内心的平静,一种与万物和谐相处的宁静。他的语言,虽然看似平淡,却蕴含着一种强大的生命力,能够穿透喧嚣,直达灵魂深处。这套书,与其说是一本诗集,不如说是一次对生命意义的探索之旅。
评分大学图书馆的静好年岁。
评分几年前买了一套……读不懂的诗歌……
评分此套除了封面外简直一无是处,译本零分
评分这是用google翻译的吗。。。
评分好几首都挺震撼的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有