图书标签: 史诗 Epic 历史 苏美尔 古文明 美索不达米亚 文学 EnglishLiterature
发表于2024-11-22
The Epic of Gilgamesh pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Miraculously preserved on clay tablets dating back as far as four thousand years, the poem of Gilgamesh, king of Uruk, is the world's oldest epic, predating Homer by many centuries. The story tells of Gilgamesh.s adventures with the wild man Enkidu, and of his arduous journey to the ends of the earth in quest of the Babylonian Noah and the secret of immortality. In addition to its themes of family, friendship and duties of kings, The Epic of Gilgamesh is, above all, about mankind's eternal struggle with the fear of death.
The Babylonian version has been known for over a century, but linguists are still deciphering new fragments in Akkadian and Sumerian. Andrew George's gripping translation brilliantly combines these into a fluent narrative and will long rank as the definitive English Gilgamesh.
我的版本句子有点不连贯…
评分此书忒折磨人了
评分古人都是一个追求:长生不老!同样感兴趣古文字是怎么识别翻译的
评分企鹅本99年出版,译者在03年出版了那部一千页的牛津注释本。版本讲解极清楚,译文编辑合理,比标准版更早的写本(应叫刻本)按时代分组,译文附在后面,以资对比,非常严谨。想不出更科学的办法了。读完吉尔伽美什,觉得需要调暗一些荷马的光辉度。看到豆瓣多人关注诗中的基情,也就这点出息了。
评分此书忒折磨人了
吉尔伽美什,人类的第一部史诗,基本可以分为几个阶段,鱼肉乡里,战胜强敌,建设国家,打败怪兽,好友死亡,寻访长生,等。楔形文字能够翻译成现代文字,已经相当不易。里面遗失很多,但是很多内容还是发人深省。只是译者删去些内容,我就想问问,谁给你的权利,讲几千年的史...
评分有没有人从《吉尔伽美什》里面吉尔伽美什派神妓去降服恩巴都,让他从野人逐渐变成文明人的情节联想到沈从文的《扇陀》啊?我觉得两者在情节上很像,《扇陀》里面国王派扇陀去山中降伏候补仙人,仙人也是被女人给迷住了,随扇陀来到城里,只不过这个故事是完全以此为主线的。挺...
评分上个再上个礼拜五听讲座的时候记下的一些笔记。最近期中考试,耽搁了没整理,差点荒芜了,还好还看得懂…… Epic of Gilgamesh的历史 古老的神话大部分都是集体创作的产物,Gilgamesh自然也不例外。 Gilgamesh诞生于公元前3000年左右的两河流域,比旧约(约公元前1500年)和伊...
评分世界古老的英雄王---吉尔伽美什,高傲并且残暴,为使他变的谦卑恭顺,诸神造了恩奇度。 一个陪衬的角色终难逃死亡的命运,但正是他的死让吉尔伽美什开始考虑生命、死亡的意义。虽然最后他失去了能让他永生的植物,但从中显示了苏美尔人对生命的看法:生命终于虚无,即使它看起...
评分有没有人从《吉尔伽美什》里面吉尔伽美什派神妓去降服恩巴都,让他从野人逐渐变成文明人的情节联想到沈从文的《扇陀》啊?我觉得两者在情节上很像,《扇陀》里面国王派扇陀去山中降伏候补仙人,仙人也是被女人给迷住了,随扇陀来到城里,只不过这个故事是完全以此为主线的。挺...
The Epic of Gilgamesh pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024