图书标签: 弥尔顿  诗歌  英国文学  英国  史诗  外国文学  文学  诗   

喜欢 复乐园·斗士参孙 的读者还喜欢

• 
  熙德之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弥尔顿十四行诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失乐园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  为英国人民声辩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国神话母题索引 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集(五) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨果诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卢济塔尼亚人之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  解放了的普罗密修斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艳情诗与神学诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载

朱维之先生太值得尊敬了

觉得参孙要比复乐园好看，毕竟戏剧性更强些，而印象最深的竟然是怀念亡妻的那首十四行...囧...我果然是个八卦的人。朱维之的翻译第一遍没觉出好来，等看了原文和其他译本，才叹服不已

朱维之的翻译真是令人叹为观止。眼睛虽然能够看见，心却是蒙住的，能够在诱惑之前坚持本心实乃大英雄。

具有现实意义的圣经改写。但是通常是配角看起来更有意思，比如撒旦（虽然数次写他举止猥琐，但是他的行动并不蠢），参孙的妻子大利拉（独守空房的妻子.avi）和父亲，都对参孙的想法提出了质疑

布莱克认为，《失乐园》中撒旦代表情欲，代表人类富于想象的灵魂。他说，弥尔顿写到天使和上帝时，感到缩手缩脚，但写到恶魔和地狱时却发挥得淋漓尽致，这是因为弥尔顿是一个真正的诗人，自己站在恶魔一边却不自知。但到了后续的《复乐园》，撒旦的形象开始流于单薄，不复针锋相对，四卷辩论神子耶稣虽完胜但仍感若有所失。力士参孙则几乎完全是诗人失明后的个人悲慨及对是时革命现状的倾吐。