圖書標籤: 蒲鬆齡  中國古典文學  聊齋誌異  小說  古典文學  白話  中國  中國文學   

喜歡 白話聊齋 的讀者還喜歡

• 
  封神演義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  水滸傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩經 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聊齋誌異 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宋詞鑒賞辭典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白話聊齋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰國策 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三國演義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  繁星·春水 pdf epub mobi txt 電子書 下載

因為文言看起來還是有些鬧心的，故還是看瞭白話版的，不得不說有些故事還是很有意思的，即使是現代來看都很有感覺，但是仍能體會到清代人思想的死闆和迂腐，就算是蒲鬆齡也不例外，那種深深的腐朽，穿過瞭幾百年仍十分刺鼻，所以則優而看，而想，其他的就丟瞭吧！ PS.這本書僅僅是翻譯，不是故事，所以有能力的看文言的也好~另外現在電視上很多聊齋故事改動還是挺大的。

翻的不好。大緻看個故事。看精髓還是要讀原著

不知道為什麼，從小到大一直很喜歡神鬼故事...特彆是聊齋...

#十塊錢一本太特麼便宜瞭

古文版的好看很多。

翻译水平实在不敢恭维，看的我只想撞墙并且直接来找原文看，此间的白话翻译估计只有初中生水平，属于完完全全的照本宣科，一点感情色彩也无，空洞无物。若看原文还能体会到文字中的种种意趣。。哎。。后悔买了白文来看，原本是想说看白文比较省力，没想到省力归省力，完全没了...