图书标签: 蒲松龄  中国古典文学  聊斋志异  小说  古典文学  白话  中国  中国文学   

喜欢 白话聊斋 的读者还喜欢

• 
  封神演义 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  水浒传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗经 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  聊斋志异 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宋词鉴赏辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白话聊斋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战国策 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三国演义 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  繁星·春水 pdf epub mobi txt 电子书 下载

小时候读的。不过好像不是这个版本。

翻的不好。大致看个故事。看精髓还是要读原著

无关聊斋本身，此版本不好。

翻译的水平真的是烂！透！了！

翻译的水平真的是烂！透！了！

大学时，一直想把《聊斋》读完，以为可以读通很多事。却发现，并不是这样。 首先，文言文版的《聊斋》，我根本看不懂。最近看到一本《白话聊斋》，粗看了几篇，觉得比文言文的，看得顺溜多了。 ——不一定非得要啃原著，感受原汁原味。古时的韵味不一定适合现代的自己，现代的...

翻译水平实在不敢恭维，看的我只想撞墙并且直接来找原文看，此间的白话翻译估计只有初中生水平，属于完完全全的照本宣科，一点感情色彩也无，空洞无物。若看原文还能体会到文字中的种种意趣。。哎。。后悔买了白文来看，原本是想说看白文比较省力，没想到省力归省力，完全没了...  

大学时，一直想把《聊斋》读完，以为可以读通很多事。却发现，并不是这样。 首先，文言文版的《聊斋》，我根本看不懂。最近看到一本《白话聊斋》，粗看了几篇，觉得比文言文的，看得顺溜多了。 ——不一定非得要啃原著，感受原汁原味。古时的韵味不一定适合现代的自己，现代的...

翻译水平实在不敢恭维，看的我只想撞墙并且直接来找原文看，此间的白话翻译估计只有初中生水平，属于完完全全的照本宣科，一点感情色彩也无，空洞无物。若看原文还能体会到文字中的种种意趣。。哎。。后悔买了白文来看，原本是想说看白文比较省力，没想到省力归省力，完全没了...