圖書標籤: 納博科夫  小說  VladimirNabokov  美國  英文  滴水藏海  復仇  Russian.Literature   

喜歡 The Luzhin Defense 的讀者還喜歡

這學期的Russian Studies課的reading。看完之後突然很想看洛麗塔，以後找機會看。

這個英文版實在是翻譯得太好瞭，買瞭個中文版，期待下～

Do trust Nabokov... but not too much :P

He sat leaning on his cane and thinking that with a Knight's move of this lime tree standing on a sunlit slope one could take that telegraph pole over there, and simultaneously he tried to remember what exactly he had just been thinking about.

He sat leaning on his cane and thinking that with a Knight's move of this lime tree standing on a sunlit slope one could take that telegraph pole over there, and simultaneously he tried to remember what exactly he had just been thinking about.

同是写下棋，阿城笔下的棋王王一生干净、质朴、健康，虽然内向腼腆，却浑身充满了男性的力量，而纳博科夫却把个卢仁写得细腻、精致、忧郁，充满了不可数的谜团和病态的神经错乱。 这种不同是否真的和经历有关？纳博科夫早年流亡海外，想必过了不少颠沛流离的日子，可细查阿城...  

节奏明快，语言精致，自然流畅，故事很吸引人。从开头起便很精彩，但是最精彩的毫无疑问卢仁精神崩溃的部分；从卢仁和他太太结婚之后起，故事给我的感觉就不再如前面的部分那么联系紧密，部分描写也不如前面的一些片段那样给人喘不过气来的感觉，甚至显得有些过于细致繁琐；一...

从明天起，他就要被叫做卢任了。少年卢任出身优渥之家，阴郁叛逆，自闭敏感，直到某一天，命运为他安排了一场艳遇——他遇到了象棋。象棋拯救了卢任黯淡的生命。 像许多早慧天才一样，卢任的特异之处疯狂生长，内心却停留在少年阶段，呼呼冒着股执拗的青少年气。三十岁，那个总...  

致命的“防守” 赵松 ———————————————————————— 纳博科夫向来给人以傲慢自负的感觉。他关心纯粹意义上的艺术价值。文化圈子里的很多名声大噪的时髦东西，在他看来不过是围绕着那些二三流人物的无聊噱头而已，还不如自己没事儿去捉捉蝴蝶来得有趣。他是...