圖書標籤: 納博科夫  小說  VladimirNabokov  美國  英文  滴水藏海  復仇  Russian.Literature   

喜歡 The Luzhin Defense 的讀者還喜歡

這個英文版實在是翻譯得太好瞭，買瞭個中文版，期待下～

十分......精巧。錯過未免可惜。且應該看兩遍以上。

He sat leaning on his cane and thinking that with a Knight's move of this lime tree standing on a sunlit slope one could take that telegraph pole over there, and simultaneously he tried to remember what exactly he had just been thinking about.

十分......精巧。錯過未免可惜。且應該看兩遍以上。

Nabokov的英文小說中的經典。打算為瞭納博科夫上遍RUSSDepart裏的所有文學課~~~~

节奏明快，语言精致，自然流畅，故事很吸引人。从开头起便很精彩，但是最精彩的毫无疑问卢仁精神崩溃的部分；从卢仁和他太太结婚之后起，故事给我的感觉就不再如前面的部分那么联系紧密，部分描写也不如前面的一些片段那样给人喘不过气来的感觉，甚至显得有些过于细致繁琐；一...

纳博科夫国际象棋造诣颇高，小说成型后，曾有出版商建议说如果把国际象棋变成小提琴销路更好，纳博科夫没答应，所以我们才看到了这部为国际象棋量身定制的《防守》。小说的前几个章节描写了棋手卢仁孤僻的童年，很吃惊为什么老纳可以把一个孩子的心理描写得如此精准，是他体验...  

同是写下棋，阿城笔下的棋王王一生干净、质朴、健康，虽然内向腼腆，却浑身充满了男性的力量，而纳博科夫却把个卢仁写得细腻、精致、忧郁，充满了不可数的谜团和病态的神经错乱。 这种不同是否真的和经历有关？纳博科夫早年流亡海外，想必过了不少颠沛流离的日子，可细查阿城...  

6.8元从亚马逊购入。买之前除了知道是讲一个棋手的故事之外，并没有更多了解，完全冲着纳博科夫的名字去的。所以读下来更有捡到宝的喜悦感。语言极其精妙，尤其是描写卢仁的象棋世界，脑中步步为营的着法，现实中的种种幻象都刻画得很到位，一些句子常让我有拍案叫绝的冲动。翻...