图书标签: 纳博科夫  外国文学  弗拉基米尔·纳博科夫  Literature&Fiction  美国文学  美国  小说   

喜欢 绝望 的读者还喜欢

• 
  昨日的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我读的应该不是这个版本，翻译的很生硬，每个句子很长很怪，觉得很不通顺。前奏很长，看了一半才明白是怎么回事。

第一段相当吸引人，然而全书而言至少有三分之一读起来较为混乱、故事的进展在前半部分并不紧凑。纳博科夫创作的类似疯狂犯罪，有一个简易的诡计，也可以认为整个故事和陀思妥耶夫斯基是有密切关系的，显然作者还是落败了，并非译者的过错。书页中居然还有1年前我读一半停读的那次的一两句标记，回忆良久，可惜还是记不起当时的景象。

我读的应该不是这个版本，翻译的很生硬，每个句子很长很怪，觉得很不通顺。前奏很长，看了一半才明白是怎么回事。

我读的应该不是这个版本，翻译的很生硬，每个句子很长很怪，觉得很不通顺。前奏很长，看了一半才明白是怎么回事。

第一段相当吸引人，然而全书而言至少有三分之一读起来较为混乱、故事的进展在前半部分并不紧凑。纳博科夫创作的类似疯狂犯罪，有一个简易的诡计，也可以认为整个故事和陀思妥耶夫斯基是有密切关系的，显然作者还是落败了，并非译者的过错。书页中居然还有1年前我读一半停读的那次的一两句标记，回忆良久，可惜还是记不起当时的景象。

发现自己还是很笨，看了一半才明白是怎么回事。很绝望的是，我估计我下辈子也写不出来这么有趣的东西。不过能读就很幸福了。 有时候他反反复复絮絮叨叨的说，有的时候又很干净利索。小说写得很棒很难，容易写精彩的开头，令人眩目的内容，但很多“好”小说没有这么叫绝的结尾...  

《绝望》很精彩，博纳科夫在文本上独有天赋，将真实与虚构的两重奏演绎得精彩无比。故事的主线是“我”骗取了一个流浪汉（菲利克斯）见面，“我”将其杀死后，因为“我”相信两人一模一样，便制造了“我”死亡的假象。为了使这个计划更完美，“我”向妻子编造了一个关于兄弟失...

纳博科夫偏好“作为一门艺术的犯罪，以及纸牌游戏的骗局”，并以此来隐喻文本，模拟作品的创作过程。在《绝望》中，他通过代理人（叙述者）赫尔曼第一次明确提出并实施了后来被他的另一位代理人亨伯特·亨伯特发扬光大的一种策略：一桩罪案即是一件艺术品，完美罪恶的天才是不...  

对这位流亡作家别人说的最多的是他那本《洛丽塔》，尤其是狗*时尚杂志。它们完全曲解了这本书，把洛丽塔定位成一个时尚女女，上帝。甚至在图书馆有个陌生同学问我，作者是法国的吗，呃。 开始我是冲着书名去的，没想到作者讲述的故事完全是另一种风格，其实，我非常喜欢，我恨...  

想到一些有意思的点 1.究竟是我杀了流浪汉还是流浪汉杀了我，谋杀这件事情是否真的可信，这到底是不是幻想 2.纳博科夫曾批评陀氏小说中的人物大多是精神病，并质疑表现非常人的世界是否具有价值，但反观他自己的作品，《透明》的主人公是梦游症患者，《洛丽塔》的主人公是个精...