圖書標籤: 1984 外國文學 小說 小說 Orwell 英國文學 英國 歐威爾
发表于2024-08-02
一九八四 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
譯者簡介:董樂山(1924~)浙江甯波人。上海聖約翰大學英文係畢業,畢業後曾從事新聞和翻譯工作。一九六0年曾在大學外語中係任教。一九八0年進入中國社會科學院美國研究所工作。重要譯著有「一九八四」「光榮與夢想」「第三帝國的興亡」等,甚獲譯界好評。
喬治·歐威爾(George Orwell,1903~1950)英國政治諷刺作傢。一九0三年生於尚爲英國殖民地的印度,父親是蘇格蘭裔的英國人,曾任印度總督府鴉片局副代理人。幼年時靦腆、神經質、喜歡獨自瀋思。八歲時進入上流社會子弟所就讀的預備學校,開始寫不高明的詩;其後入伊頓公立學校,學習古文,並做詩,寫劇本、短篇小說,及創辦校刊。畢業後,因經濟緣故,未進入大學,赴緬甸任印度帝國警官。一九二二年到二七年間,都在緬甸度過,從此目睹大英帝國在廿世紀的政治風暴中由盛而衰的情形,加上自己切身的體驗,因而對荒謬的世局感觸萬端,用英國作傢史威夫特的諷刺筆法,寫瞭一些諷世之作。最重要的作品有「動物農莊」、「一九八四」。
作為反烏托邦經典,固然有經典的地方,但也有過時的地方。書中男主角認為「世上最好的書就是那些告訴你你已經知道的東西的書」(?!)讀後竟然覺得在野黨還比反對黨有創造力。唯有傷風敗德者纔是人類的希望——真正的問題是,究竟是深情的背德者,還是無情的背德,更有力量,更閤符靈魂,也更被時代需要。
評分讀的頭皮發麻
評分預言來的吧……
評分沒看到我讀過的版本
評分推薦讀 很好的一本讀物。 但我真的很不喜歡,和作者無關,也許是領悟到瞭作者的想要錶達的。看完不舒服瞭很久
再看了一遍《一九八四》。是在对自己提醒。每一天过去,困囿在自己的小情绪里,其中有多少关乎这个世界的命运呢。没有。每一天过去,偶尔升起的失落感幸福感那么隆重,沉沦其中,似乎就可以称之为生命的全部了。欢喜,悲伤,其实真的有多少关乎人类的命运关于未来的人类呢。没...
評分这里说的译本分别是董乐山、刘绍铭和孙仲旭的译本,这三个译本流传比较广,质量也都不错。本文试图通过一些译例,结合原文,来简要比较这三个译本。 第一部 第一章 Down at street level another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternatively co...
評分最近发生两件事。 一,在网上看到的。Jessie J的演唱会视频,跟吴莫愁同台唱PriceTag。有人问吴莫愁旁边的那女的是谁。有人说这女的唱的明显不如吴莫愁的原唱。 二,身边的。一朋友说他朋友推荐他看《欢乐合唱团》,说很好看。他一看,不就是美剧《Glee》吗。 刚好最近在看...
評分我被它彻底击垮了,彻底击垮了。 从书的第三部份,与奥勃良的漫长的对话开始无法控制眼泪不断掉下来流出来涌出来无法克制想要颤抖无法克制想要揪住一个人告诉他我有多么恐惧多么害怕多么无助多么惭愧。 如果伪善尚且是一种对善的肯定,那么当奥勃良告诉你权力就是为了权力,殴...
一九八四 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024