只管静默,不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基,在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日,小说家布尔加科夫给斯大林写信,希望得到莫斯科艺术剧院...
评分我想,布尔加科夫在烧毁《大师与玛格丽特》手稿时的心情,应该和小说中大师烧毁倾注他全部心血和热情却不允许被出版的小说手稿时的心情一样,绝望、恐惧、暴躁、无奈又疯狂。不同的是,大师住进了疯人院,而布尔加科夫选择了重写《大师与玛格丽特》(又名《撒旦狂舞》)...
评分准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”,并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试,但很快,《白卫军》帮...
评分 评分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
很棒的一本小说,可惜不是全懂。"按功德,他们不配得到光明,他们理应得到安宁." the master and margarita
评分怯懦是人类最可怕的缺陷
评分说实话,开始读之前,实在没想到是一本这样的书。莫斯科群像和复调结构都做得非常漂亮。玛格丽特小姐真棒……!魔王先生和他的侍从们异常萌,打破的不止是玻璃,而是秩序吗。不愧是混乱邪恶呢。大师的存在感相当低,但他也许是作品中最重要的人物。至于彼拉多和耶稣……请允兵。最后一幕,所有人在夜空中飞行的场景,真是动人。走上月光之路的狗男男wwwwwww以文本的多义性而言,可能是世界上最出色的作品。
评分立意不错,废话太多。那时明月,君不见后生效仿,亦未见自身癫狂。好一个‘人心不泯,公论易移’。
评分说实话,开始读之前,实在没想到是一本这样的书。莫斯科群像和复调结构都做得非常漂亮。玛格丽特小姐真棒……!魔王先生和他的侍从们异常萌,打破的不止是玻璃,而是秩序吗。不愧是混乱邪恶呢。大师的存在感相当低,但他也许是作品中最重要的人物。至于彼拉多和耶稣……请允兵。最后一幕,所有人在夜空中飞行的场景,真是动人。走上月光之路的狗男男wwwwwww以文本的多义性而言,可能是世界上最出色的作品。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有