图书标签: 诗歌  FernandoPessoa  费尔南多·佩索阿  葡萄牙  佩索阿  Pessoa  文学  诗   

喜欢 A Little Larger Than the Entire Universe 的读者还喜欢

• 
  The Book of Disquiet pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Best Poems of the English Language pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Prelude pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Poems New and Collected pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Waste Land pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被禁錮的心靈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Stalin pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Poems pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  How to Read a Poem pdf epub mobi txt 电子书 下载

我的小心脏喔。。。。。。。

读了半年多吧, 不想读完的书= =

看了好久，因为感觉有点晦涩，到底是英译过来的，不过感觉译者已经很努力了……

心系宇宙的终极目的，是顺其自然吧？

And my heart is the same as it was: a sky and a desert.

“杀人放火金腰带，铺路造桥无尸骸”，以言杀人，以道德杀人并未成为历史，坏事做尽，恶事做绝但是幡然悔悟，从此改过自新的人所有人都会赞誉有加，视为自己人，专做好事，专做好人，一旦你做了一件坏事，那么你就是罪大恶极，所有人都会与你划清界限，都会谴责你，在我看...  

“杀人放火金腰带，铺路造桥无尸骸”，以言杀人，以道德杀人并未成为历史，坏事做尽，恶事做绝但是幡然悔悟，从此改过自新的人所有人都会赞誉有加，视为自己人，专做好事，专做好人，一旦你做了一件坏事，那么你就是罪大恶极，所有人都会与你划清界限，都会谴责你，在我看...  

Pessoa的诗 仍像是散文多于诗歌 不知是不是因为翻译成英文失去了原有的韵律 当你把诗句连接，逗号隔开，便更像是取于惶然录中的段落 他大概永远无法称为名垂青史的大诗人 他不浪漫 不唯美 不激情 不晦涩 甚至拒绝用任何象征手法 ("I don't know how any one can think a suns...  

听说最近闹哄哄的事件之后，跑来耐着性子看完众多相关帖，心中闷闷的觉得无比难受， 感受如下偈所示： “斜雨出白鸟 不如悯雪飞” 平生最爱的佩索阿在这场荒诞的争吵闹剧里被摔来摔去，难免心生悲切。可以想见的是如此一来，是否译者如韦白今后将不再译诗，如果这样，...