图书标签: 诗歌  FernandoPessoa  费尔南多·佩索阿  葡萄牙  佩索阿  Pessoa  文学  诗   

喜欢 A Little Larger Than the Entire Universe 的读者还喜欢

• 
  The Book of Disquiet pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Best Poems of the English Language pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Prelude pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Poems New and Collected pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Waste Land pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被禁錮的心靈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Stalin pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Poems pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  How to Read a Poem pdf epub mobi txt 电子书 下载

佩索阿这本感觉像是他把《惶然录》里的文写了一半，突发奇想去了标点分了行。他总是转为一种情感去思考事物，命题零碎的像一个个睡前点子。Caeiro是太阳，给予智慧灵光一现，有时候颓废的哀叹，都是真挚的生命力。难得的是诗句中的他从未咄咄逼人，他接触力所能及的事物，他爱恋但不拥有。

孤独的夜晚的慰藉。

老实说很多没看懂！不过就看懂的部分还是给这位大牛五颗星星吧。。［我就是纯粹来捣乱的。。

我的小心脏喔。。。。。。。

我的小心脏喔。。。。。。。

这是2006年Penguin Classics新版的佩索阿英译诗集。编辑和翻译者依然是Richard Zenith（众多佩索阿文集英译本和研究文章的作者）。翻译是高水准，流畅并且忠实。 不过这本400多页的选集似乎仍旧不足以把这位多产诗人的重要诗歌作品全部收录。根据Zenith的介绍，此书并非是1998...

多么忧郁啊！佩索阿的诗歌里全是孤独和不被爱——某种现代社会里每一个个体灵魂的缩影。正是这孤独予人以空虚，而不被爱则让生命被塞进了痛苦，两者组合在一起，便是难以忍耐的虚无。诗人像是一个被抛弃的孩子，会在绝望中质疑，会不断地试图向上帝询问那最根本的问题：生命究...  

“杀人放火金腰带，铺路造桥无尸骸”，以言杀人，以道德杀人并未成为历史，坏事做尽，恶事做绝但是幡然悔悟，从此改过自新的人所有人都会赞誉有加，视为自己人，专做好事，专做好人，一旦你做了一件坏事，那么你就是罪大恶极，所有人都会与你划清界限，都会谴责你，在我看...  

首先声明我没有看这本抄袭的书，只是看到如下一段很混蛋的话，抄袭当做借鉴，不贪功而是对读者负责，让我不免愤恨一把，算是对真正文字工作者的致敬。 “但作为译诗的出版，重译又是一个回避不了的问题。我在翻译狄兰•托马斯时，就遇到了非常棘手的问题，巫宁坤先生翻译的...  

Pessoa的诗 仍像是散文多于诗歌 不知是不是因为翻译成英文失去了原有的韵律 当你把诗句连接，逗号隔开，便更像是取于惶然录中的段落 他大概永远无法称为名垂青史的大诗人 他不浪漫 不唯美 不激情 不晦涩 甚至拒绝用任何象征手法 ("I don't know how any one can think a suns...