图书标签: 叶芝  诗歌  爱尔兰  外国文学  苇间风  诗  文学  终究悲哀的中国语   

喜欢 苇间风 的读者还喜欢

• 
  十四行诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  采果集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雪莱诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  凯尔特的薄暮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拜伦诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里尔克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英诗的境界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  草叶集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幻象 pdf epub mobi txt 电子书 下载

原文很是不错，翻译差得要死

书的背面，印的是<当你老了>.黄色的书皮下，这首诗和书名很配。往事不就是芦苇间或急或缓荡过的风么

书的背面，印的是<当你老了>.黄色的书皮下，这首诗和书名很配。往事不就是芦苇间或急或缓荡过的风么

可能翻译得还不够美~~

多少人曾爱慕...

It's the very start of my book collection. :) and very nice experience. I still remember the day I bought it from the old man in the cross street. It's very cheap.(the son of the poor old man was jailed due to selling those books after 2 years around) I ...  

When You Are Old When you are old and grey and full of sleep And nodding by the fire, take down this books, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of theri shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved yo...  

第一次接触叶芝的作品，是几年前，那一首《当你老了》，第一次读，不太记得是谁的译本了，当时竟然被感动的热泪盈眶，后来搜出来了很多的译本，抄在本子上。每次去保定的新世纪图书城，就去看看有没有叶芝的书，可每次都是一个是画家的叶芝的书，却从未有诗集。 很...  

上周买了本叶芝的诗集—《苇间风》 却只看了其中的一篇《当你老了》 关于这首诗，到现在我还是只喜欢那一个译本，在以前的一篇日记里写过的，出自著名诗人袁可嘉的译笔，那真的是一首诗啊，而不是对着英文句子按照某种语法规则变换成另一种语言文字的排列方式，就...