苇间风 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

• 叶芝
• 诗歌
• 爱尔兰
• 外国文学
• 苇间风
• 诗
• 文学
• 终究悲哀的中国语
• 苇间风
• 散文集
• 自然之美
• 心灵独白
• 诗意人生
• 东方意境
• 静谧时光
• 文字之美
• 生命感悟
• 文学随笔

当你老了，头发花白，睡意沉沉， 倦坐在炉边，取下这本书来， 慢慢读着，追想当年的眼神 那柔美的神彩与幽深的晕影。 多少人爱过你青春的片影， 爱过你的美貌，以假意或真情， 惟独一人爱你那朝圣者的心， 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 在炉栅边，你弯下了腰， 低语着，带着浅...  

When You Are Old When you are old and grey and full of sleep And nodding by the fire, take down this books, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of theri shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved yo...  

诗译得固然很好,序言却给了这本书独特的灵魂.读了序言之后才明白这个版本为什么消失了--------燥热的1989年,6月3日晚上的最后笔记,一个月后的逝亡........猛然想起了曾经有个时代的青年,他们虽然鲁莽,却皆由于他们的年轻,他们的热爱.他们的时代有爱情,贺连不老的灵魂无论走得多...  

<Under Ben Bulben> VI Under bare Ben Bulben's head In Drumcliff churchyard Yeats is laid. An ancestor was rector there Long years ago, a church stands near, By the road an ancient cross. No marble, no conventional phrase; On limestone quarried nea...  

那是一份怎样的情感？ 当你老了。。 似乎有这样一个公式贯穿着俗世的爱情-- 我爱他。他不爱我。 或者 他爱我。我不爱他。。 有谁能保持那份喜爱沸腾而不始终如一？ 然后在经年后 在被稀释了的忧伤中默默念叨 爱情如何逝去。。 灵魂的高度 写在一座山的巅峰之上～  

读完很难过。因为对于语言的隔阂和生涩。法语也好，英语也好。

这世上哭声太多，我们不懂

多少人曾爱慕...

感觉翻译的不太好~好在有原文。这个版本的装帧很棒，插图也很用心~我看过的唯一一本外文诗··几乎全是关于爱，最喜欢的除了最著名的那篇就是The Stolen Child了~在摘抄本上抄了好多遍~

装帧不错，可翻译实在太烂。