图书标签: 叶芝  诗歌  爱尔兰  外国文学  苇间风  诗  文学  终究悲哀的中国语   

喜欢 苇间风 的读者还喜欢

• 
  十四行诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  采果集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雪莱诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  凯尔特的薄暮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拜伦诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里尔克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英诗的境界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  草叶集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幻象 pdf epub mobi txt 电子书 下载

好像感觉不到美好，是不是因为翻译的缘故？

这世上哭声太多，我们不懂

我的诗歌情人

读完很难过。因为对于语言的隔阂和生涩。法语也好，英语也好。

这世上哭声太多，我们不懂

曾经很迷恋诗歌。还记得上大学的时候，主教学楼旁边有一个很美的人工湖，初夏的早晨，我总喜欢在湖边的边走边看书，有时候是背单词，更多的时候我喜欢读那些美丽的文字。中英文对照的叶芝的诗，插图很美。那些单词慢慢的从嘴里念出来，能感觉自己仿佛也被感化得温柔了。...  

诗译得固然很好,序言却给了这本书独特的灵魂.读了序言之后才明白这个版本为什么消失了--------燥热的1989年,6月3日晚上的最后笔记,一个月后的逝亡........猛然想起了曾经有个时代的青年,他们虽然鲁莽,却皆由于他们的年轻,他们的热爱.他们的时代有爱情,贺连不老的灵魂无论走得多...  

叶芝，当你老了，这首算我最熟读他的诗歌。淡淡的到处了我心里最向往的老了的情景。温馨，恬静，却又给人鼓舞。

装帧精美。主要依据Guernsey公司出版的叶芝全集翻译，节选自叶芝的十个诗集。我最喜欢《绿盔》这个集子。写于1910年，当时叶芝45岁。在这个集子里，爱情在理智之中恰到好处地涌动，冷静与激情看似矛盾的两种气息交融在一起，流露出成熟之美，同时仍保留着梦幻的质地。喜欢其中...