具体描述
纪伯伦的诗，包括《先知》、《沙与沫》、《疯人》、《流浪者》等作品，它代表了纪伯伦不同时期、不同风格，用英文写的作品。
作者简介
目录信息
读后感
最爱的还是《Sand and foam》，纪伯伦的这部格言集，字数不多，长短不一，但句句都充满了诗情与哲理，读起来就仿佛置身云端一般。他让你学会看透，看透人生，看透爱情，看透艺术，看透生死……人渺小的如一粒沙，事物虚幻如泡沫。正如纪伯伦所说：Rememberance is a form of me...
评分纪伯伦在文学上无疑是个异类，我愿永远为他点灯，读他的诗。如果你心动了，不是因为在流泪，而是又一次的发现自我。这是我所读懂的纪伯伦，永远的纪伯伦。
评分关于内心意识苏醒的那个阶段，对纪伯伦的先知爱得不要不要的，喜欢这种”讲道理“的有点神迹感觉的诗歌。过了那个阶段后，就不再迷恋甚至不想再读，觉得这样的艺术形式似乎还是有点未加工的感觉，那么赤裸裸，也许是已经过了刚重生而喜欢粗榨的阶段。但是我知道，暮暮之年...
评分纪伯伦在文学上无疑是个异类，我愿永远为他点灯，读他的诗。如果你心动了，不是因为在流泪，而是又一次的发现自我。这是我所读懂的纪伯伦，永远的纪伯伦。
评分最爱的还是《Sand and foam》，纪伯伦的这部格言集，字数不多，长短不一，但句句都充满了诗情与哲理，读起来就仿佛置身云端一般。他让你学会看透，看透人生，看透爱情，看透艺术，看透生死……人渺小的如一粒沙，事物虚幻如泡沫。正如纪伯伦所说：Rememberance is a form of me...
用户评价
当我翻开这本《纪伯伦的诗（中英对照）》，一股浓郁的书卷气扑面而来，让我瞬间沉浸在了知识的海洋中。纪伯伦，这个名字对于我来说，一直代表着一种超越时代的智慧和对人性的深刻洞察。而这一次，能够以中英对照的形式来阅读他的诗歌，更是让我感到无比的兴奋。我一直相信，语言是思想的载体，而翻译则是思想的桥梁。我非常期待能够通过对比阅读，去感受英文的精准和中文的诗意，是如何在同一首诗歌中相互辉映，展现出纪伯伦独特的艺术魅力。这本书的装帧设计也给我留下了深刻的印象，典雅的封面和优良的纸张，都体现了出版方的用心。我想，我将会在接下来的日子里，在这本书中获得更多的启发和思考，让纪伯伦的智慧之光，照亮我人生的旅途。
评分这本《纪伯伦的诗（中英对照）》的出现，无疑为我打开了一扇通往更深层次理解的窗户。纪伯伦的诗歌，总是能够以一种平静而又充满力量的方式，触动我内心最敏感的神经。而这一次，能够以中英对照的形式来阅读，对我来说意义非凡。我一直对语言的细微之处充满好奇，期待着能够通过对比，去体会英文的简洁和中文的韵味，是如何共同塑造了纪伯伦诗歌的独特气质。这本书的排版设计也十分出色，每一个字都仿佛经过了精心的雕琢，让人在阅读的同时，也能感受到一种视觉上的享受。我仿佛已经迫不及待地想要深入其中，去感受那些关于爱、关于生命、关于人性的深刻洞察。我相信，这本书将会成为我精神世界中一盏明亮的灯，指引我不断探索和前行。
评分拿到这本书的瞬间，我仿佛就被一种古典而又现代的气息所包围。纪伯伦，这个名字本身就带着一种神秘而深邃的魅力。他的诗，总是能够直击人心最柔软的角落，那些关于爱、关于死亡、关于自由的思考，在不同的时代都能引起强烈的共鸣。而这次的中英对照版本，更是为我打开了一扇新的窗口。我一直相信，翻译不仅仅是语言的转换，更是情感和思想的传递。能够将纪伯伦那充满哲思和诗意的文字，以如此严谨而又富有韵律的方式呈现出来，本身就是一件令人赞叹的事情。我期待着在阅读的过程中，能够细细品味每一个词语，感受它们在两种语言中的细微差异和共通之处。这对我来说，是一种语言学习的绝佳机会，更是一次深入理解纪伯伦思想精髓的旅程。这本书不仅仅是一本书，它更像是一本可以反复品读的宝藏，每一次翻阅，都能从中获得新的启发和感悟。
评分这是一本我期待已久的书，终于拿到手了。当我翻开它的第一页，一种久违的宁静感便油然而生。纪伯伦的文字，总是带着一种抚慰人心的力量，仿佛一股清泉流淌过干涸的心田，滋润着那些在尘世奔波中被遗忘的情感。而这次的中英对照版本，更是让我惊喜不已。我一直对语言的魅力充满好奇，不同语言承载着不同的文化底蕴和情感表达方式。能够直接对比阅读同一首诗在两种语言中的呈现，简直是一种享受。我迫不及待地想去体会，英文的细腻与中文的意境，是否能碰撞出更深层次的理解。这不仅仅是阅读，更像是一场跨越文化的对话，让我得以从不同的视角去感受纪伯伦诗歌的灵魂。这本书的装帧也十分精美，纸张的质感和印刷的字体都透露出一种低调而高雅的气质，让人爱不释手。我想，我会花很长的时间沉浸在这本书中，让它的智慧和美，一点一点地渗透进我的生命里。
评分这本《纪伯伦的诗（中英对照）》的到来，仿佛在我平静的生活中投下了一颗石子，激起了层层涟漪。纪伯伦的文字，总是带着一种难以言喻的穿透力，他能轻易地触碰到我们内心深处那些被遗忘的情感，那些关于生命、关于存在的困惑。而这本书的特别之处在于，它以中英对照的形式呈现，这让我感到非常兴奋。我一直对语言的转换和意境的传达充满好奇，能够直接对比阅读同一首诗在两种语言中的表达，无疑是一种独特的体验。我迫不及待地想去感受，英文的精准和中文的含蓄，如何共同塑造了纪伯伦诗歌的独特韵味。这本书的装帧设计也给我留下了深刻的印象，精美的封面和内页的排版，都体现了一种对艺术的追求。我相信，这本书将会成为我书架上的一件珍品，陪伴我度过许多难忘的时光。
评分一直以来，我都对纪伯伦的诗歌充满了敬意和喜爱，他的文字总能在我最需要的时候给予我启示和力量。当这本《纪伯伦的诗（中英对照）》来到我手中时，我的心情无比激动。我一直深信，优秀的文学作品是能够跨越语言和文化的界限的，而中英对照的形式，更是为我提供了一个绝佳的平台，去感受这种跨文化的对话。我迫不及待地想去比较和体会，英文的严谨与中文的灵动，如何共同演绎纪伯伦诗歌中那深刻的哲理和丰富的情感。这本书的设计也非常人性化，清晰的字体和合理的版式，都为我提供了舒适的阅读体验。我仿佛已经能够预见到，在未来的日子里，我会反复阅读这本书，每一次阅读，都能从中获得新的感悟和启迪。这不仅仅是一本诗集，更是一本能够陪伴我成长的人生指南。
评分收到这本《纪伯伦的诗（中英对照）》，我感到无比的荣幸和欣喜。纪伯伦的诗，总是带着一种超越时空的智慧，能够触及到我们内心最深处的情感。我一直对语言的魅力有着浓厚的兴趣，而中英对照的版本，更是让我看到了一个更加广阔的阅读世界。我非常期待能够通过对比阅读，去感受英文的精准表达与中文的含蓄意境是如何共同作用，展现出纪伯伦诗歌的独特韵味。这本书的装帧也非常考究，纸张的质感和印刷的清晰度都给我留下了深刻的印象，让人在阅读之前就已心生喜爱。我迫不及待地想要沉浸在这本书的字里行间，去感受那些关于爱、关于生命、关于自由的永恒思考。我想，这本书一定会成为我书架上不可或缺的一部分，并为我带来无尽的灵感和思考。
评分当我拿到这本《纪伯伦的诗（中英对照）》时，我的心中涌起一股莫名的激动。纪伯伦，这个名字本身就充满了力量与智慧。他的诗歌，如同涓涓细流，滋养着我干涸的心灵，让我得以在纷繁的世界中找到片刻的宁静。而这次的中英对照版本，更是为我提供了一个绝佳的机会，去深入理解他的思想。我一直认为，翻译是一门艺术，它需要译者拥有深厚的功底和敏锐的感知力，才能将原文的精髓准确地传达给读者。我迫不及待地想要去品味，英文的韵律与中文的意境，如何在同一个篇章中和谐共存，又各自展现出独特的魅力。这本书的纸质和印刷都非常出色，捧在手里，就能感受到一种沉甸甸的质感，这让我对阅读体验更加期待。我想，我会花很多时间在这本书里，让纪伯伦的智慧之光，照亮我前行的道路。
评分我一直对纪伯伦情有独钟，他的诗句如同夜空中最亮的星辰，指引着我前行的方向。这次有幸收到这本《纪伯伦的诗（中英对照）》，我的内心充满了激动和期待。我迫不及待地想要沉浸在他的文字世界里，感受那跨越语言的深沉情感。我一直相信，伟大的诗歌具有普世的价值，它能够触动人类共同的情感，引发深刻的思考。而中英对照的形式，更是为我提供了一个绝佳的机会，去对比和理解不同文化背景下对同一首诗的解读。我想要去探究，英文的严谨和中文的婉约，究竟是如何共同塑造了纪伯伦诗歌的独特魅力。这本书的排版设计也让我感到惊喜，简洁而不失优雅，让阅读的过程更加舒适。我仿佛已经预见到，自己会在这本书中度过无数个宁静而充实的夜晚，让纪伯伦的思想，如同甘露般滋润我的灵魂。
评分能够获得这本《纪伯伦的诗（中英对照）》，对我来说是一种莫大的荣幸。纪伯伦的诗，总是以一种温柔而又坚定的力量，触动着我内心最柔软的角落。而这本书最让我惊喜的地方，莫过于其独特的中英对照呈现方式。我一直深信，语言是理解一个民族文化和思想的钥匙，而能够直接对比阅读同一首诗在两种语言中的表达，无疑能够带来更深刻的体悟。我迫不及待地想要去感受，英文的清晰与中文的含蓄，究竟是如何共同赋予了纪伯伦诗歌以如此迷人的魅力。这本书的细节之处也让我赞赏有加，从纸张的质感到字体的大小，都经过了细致的考量，为我提供了绝佳的阅读体验。我相信，这本诗集不仅仅是文字的集合，更是思想的碰撞和灵魂的对话，它将伴随我走过一段充实而美好的阅读时光。
评分因为你问，所以我回答，但是要记住，我一方面在回答，同时我也跟你一样在听。
评分丢了
评分外文诗的美丽，在于翻译
评分最喜欢的诗人
评分我喜欢你很久了 纪伯伦
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有