真的要到人生的一定阶段,才能体会某些事物的好。这是一个深入的过程,一个返回的过程。那种惊喜,如同第一次望见夏日的满天繁星,遇见冬天的第一场雪。其实以前早已相逢,只是不觉而已,所以惊喜,是熟悉中的重悟。 近来读古诗,还是觉得《诗经》最好。是源起,也是...
评分读书笔记89:诗经选译 我在豆瓣只能找到1960年人民文学版的,作家出版社的这版更早,56年9月印了两万册,我手上这版是11月第二次又印了两万册。写诗需要天赋,翻译也是如此,国外诗歌翻译成汉语之所以不好看,主要问题在于翻译者能力跟不上。 诗经主要版本是朱熹做注解的诗集传...
评分这本书一好好在译文译得好好,我诗经译得充满了民歌的味道,我一直以为诗经在开始的时候并非什么经,是先民的歌,译成民歌很有味道。第二先生见解很好,对一些句子解释的很有精辟,见解很独到,很有道理,令人折服,后来我读诗经别的版本,其中很多版本都会引述先生的话。可惜...
评分《诗经》是中国第一部诗歌总集,收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌(前11世纪至前6世纪),又称《诗三百》。先秦称为《诗》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。《诗经》(英译为:The Book of Songs)中最早的作品大约成于西周时期。全书主要收集了...
评分读书笔记89:诗经选译 我在豆瓣只能找到1960年人民文学版的,作家出版社的这版更早,56年9月印了两万册,我手上这版是11月第二次又印了两万册。写诗需要天赋,翻译也是如此,国外诗歌翻译成汉语之所以不好看,主要问题在于翻译者能力跟不上。 诗经主要版本是朱熹做注解的诗集传...
怨自己吧,字好多不认识。但是也要读。
评分图书馆偶见 心爱 后巧合发现与董梅推荐书目相吻合 欣喜。普及类书刊
评分这是我第一次决定从头到尾看下来的旧书,称得上是古籍,这样的排版让我觉得很舒服,繁体字,偶尔翻查字典,从右往左,像是个古代人。年代相隔已久,书页泛黄,但不影响阅读。起初关注到这本书是因为偶然间搜查到的,寒假从图书馆借阅,看了一学期的电子书又重回纸质书,觉得亲近了许多。书整体注释得很到位,对音韵的要求格外严格,余老先生费了很多工夫,称得上是多年心血所作,何况是像我这样的读者,偶尔做些摘录,就觉得要写的东西太多。书一共一百多页,不厚,但是里面有大学问,得细读慢思。古典文学散放的魅力该是华夏学子的归处。
评分古人的风韵,今我的无味。
评分五星级的,没得说。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有