柏格理著 《中國曆險記》
Samuel Pollard：Tight Comers in China
第—章 謀殺
第二章 淹溺
第三章 和火災戰鬥
第四章 一位發狂的苗傢婦女
第五章 我們如逃脫綁架
第六章 同天花搏鬥
第七章 營救勇敢的姑娘
第八章 “金鳳凰”與“黑狗熊”
第九章 門道裏的刺客
第十章 伴自殺者冒險
第十一章 死亡之室
第十二章 死坐逃生
第十三章 午夜被抓
柏格理、邰慕廉著《苗族紀實》
Samuel Pollard and Frank J.Dymond:The Story of the Miao
序言
第一章 在世界的屋頂上
第二章 尋找
第三章 山裏的蕓蕓眾生
第四章 進入危險地帶
第五章 如潮湧來
第六章 石門坎
第七章 奇妙的五鎊小屋
第八章 獲得豐收
第九章 三個設在邊遠地帶的著名傳教點
第十章 上帝的愛心之花
第十一章 睏境
第十二章 集腋成裘
結 語 最後七年的歲月
柏格理著 《在未知的中國》
Samuel Pollalrd：In Unknown China
第一章 佩帶珊瑚串珠的姑娘
第二章 在自己發祥地的揚子江
第三章 白色塔樓的秘密
第四章 中國西南的土著居民
第五章 走下渡口
第六章 贏得我們的第一場競賽
第七章 揭開而紗
第八章 在諾蘇地域的首次逗留
第九章 求婚與背水
第十章 一頓諾蘇風味的晚餐
第十一章 山榖中的莊園
第十二章 火塘邊的奇談
第十三章 封建體製
第十四章 土目的故事
第十五章 再談土目
第十六章 原住民的品行
第十七章 神秘的三重奏
第十八章 再嚮前行進
第十九章 我們如何製止冤傢械鬥
第二十章 前麵的急流
第二十一章 更多的奇談與惟一的姑娘
第二十二章 友好的寡婦人傢
第二十三章 山中的交戰與劫掠情況
第二十四章 為鬼怪所支配
第二十五章 書麵語與手抄本典籍
第二十六章 返迴危險地帶
第二十七章 密謀的失敗
第二十八章 翻山越嶺迴傢
第二十九章 質疑：對漢人的潛在威脅
第三十章 坦率的將軍與自負的畫傢
第三十一章 環繞著佩戴珊瑚串珠姑娘的石塊
王樹德著 《石門坎與花苗》
William H．Hudspeth：Stone-Gateway and the Flowery Miao
第一章 誰是花苗
第二章 在沮喪的深淵中——人群寫照
第三章 跳齣睏境石門坎的故事
第四章 漲潮與退潮——苗族教會紀實
第五章 朦朧的雕像——苗族基督徒描述
第六章 苗族學校和學者
第七章 挑戰
結 語
甘鐸理著 《在雲的那一邊——柏格理傳記》
R.Elliortt Kendall:Beyond the Clouds-the Story of
Samucl Pollard of Southwest China
序
前言
第一章 變革
第二章 西部鄉村
第三章 早期歲月
第四章 看不到希望的兩年
第五章 飢荒
第六章 剝奪
第七章 站在門口的四個人
第八章 迫害
第九章 轉變
第十章 挨打
第十一章 擴展
第十二章 死亡
第十三章 機會
甘鐸理(編輯)《柏格理日記》
Edited by R．Elliott Kendall：Eyes of the
Earth-the Diary Of Samuel Pollard
前言
第一章 雲南之行
第二章 在昆明
第三章 從昆明到昭通的一次旅行
第四章 返迴雲南
第五章 在會澤
第六章 昭通
第七章 義和團造反
第八章 在雲南和諾蘇區域旅行
第九章 進入涼山
第十章 苗族人的到來
第十一章 土目
第十二章 苗寨
第十三章 遭打
第十四章 穿越俄國
第十五章 牧師
第十六章 巫師與暴君
第十七章 老虎
第十八章 最後的歲月
後記
張紹喬、張繼喬著 《張道惠夫婦在石門坎》(1904～1926年)
The Revs．R．K．and P．K．Parsons：The Ministry Of the Rev．
and Mrs Harry Parsons at Shimenkan,S.W.China (1904—1926)
張道惠夫婦夫婦在石門坎
· · · · · · (收起)