美国的意象派诗人庞德在读到“吉檀迦利”和听到叶芝的朗诵后感叹地说:“集子中的一百首诗全都可以演唱。曲调和歌词浑然一体。看来,东方的音乐远比我们的音乐更善于做到这一点……值得一提的最易懂的东西是即兴的光辉的短句。有时在‘晨曦用右手挎着金灿灿的篮子’里,我们像是看到了古希腊人……这种深邃的宁静的精神压倒了一切。我们突然发现了自己的新希腊。像是平稳感回到文艺复兴以前的欧洲一样,它使我感到,一个寂静的感觉来到我们机械的轰鸣声中…… 泰戈尔的诗具有自然的宁谧。这些诗似乎不是风暴或激越的产物,而只是显示了他往常的脾性。他与大自然浑为一体,没有任何矛盾。这一切与西方的时尚形成了鲜明的对比……
印度大诗人泰戈尔1913年因诗集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。这部诗集的大部分诗歌,以向大神献歌的形式,表达了炽热的爱国情怀,对祖国自由独立的憧憬,阐述了诗人的宗教思想和人生哲学,倾诉了诗人的喜怒哀乐,描绘了他向往的理想王画。诗人采用多种艺术手法,以丰富的想象力,营构了众多神奇的意境,给人以无穷的美的享受。除了檀迦利外本书还选取了园丁集、新月集、采果集和飞鸟集,以飨读者。
《吉檀迦利》、《园丁集》: 冰心;
《新月集》、《飞鸟集》、《情人的礼物》(爱者之贻)、《渡》(渡口):吴岩;
《采果集》、《游思集》:汤永宽;
《随想集》:董友忱、白开元;
《再次集》、《最后的星期集》、《叶盘集》、《黑牛集》:白开元。
只觉得冰心译的《吉檀伽利》、《飞鸟集》、《园丁集》非常美。 对于其它部分,我比较了《新月集》,看了郑振铎的翻译之后,再看这本当中的《新月集》的吴岩的翻译,差距就出来了。第一印象很重要,别的部分还是多比较译本之后再仔细阅读吧。 燕山出版的《纪伯伦散文诗全集》的...
评分如果我将来有了孩子,我想我会每天把TA抱在怀里,然后给TA念泰戈尔的诗——那是想象中的一种简单而美好的小幸福!
评分过年回去清理书籍时无意看到了这本我高一买的书,也忘记当时为什么要买的初衷了。我猜可能是因为那句“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”吧。一直它都是作为我的座右铭陪伴着我在每个阳光或是阴霾的日子里。 只知道多年以后我再随意翻几页最喜欢的《飞鸟集》,感动依旧,...
评分生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美. 花蕊还未开放,只有风从旁叹息走过. 微笑熟透了,行将化为泪水,而时光又因未唱出口的歌而痛苦. -泰戈尔 如同一泓静谧的水池,使我的心充满了和平而常保宁静.如同一条欢快的小溪,...
评分过年回去清理书籍时无意看到了这本我高一买的书,也忘记当时为什么要买的初衷了。我猜可能是因为那句“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”吧。一直它都是作为我的座右铭陪伴着我在每个阳光或是阴霾的日子里。 只知道多年以后我再随意翻几页最喜欢的《飞鸟集》,感动依旧,...
说实话,初读这本书时,我一度感到有些吃力,因为它不像那些情节驱动的小说那样直白易懂。它的结构更像是音乐的自由变奏,主题在不同的篇章中不断回响、变奏,却又始终保持着一种内在的和谐。我尤其欣赏作者在处理“人性复杂性”时的那种克制与深刻。他从不轻易对人物下定论,而是将光影交错的瞬间展现给我们看——光明背后的阴影,坚强外表下的脆弱,都在极其精炼的语言中得到了体现。比如,有几篇关于“记忆与遗忘”的文字,简直是心理学的教科书级别展示。它揭示了我们如何用故事来构建自我,又如何为了前行而不得不遗弃某些珍贵却沉重的片段。这种对内在世界的深度挖掘,使得阅读体验不再是单纯的接收信息,而更像是一次深度的自我对话。每次合上书页,我都会花很长时间去消化那些尚未完全消化的意象,那种回味无穷的感觉,是很多新出版的作品所不具备的。这是一种需要时间去“发酵”的文学,越品越能尝出其中岁月的醇厚。
评分这本书的文学价值,在于它成功地构建了一个自洽的、充满象征意义的微观宇宙。你很难用传统文学的某个流派去简单定义它,它融合了古典的含蓄和现代的破碎感。我特别喜欢作者在叙事中偶尔闪现的幽默感,这种幽默并非是哗众取宠的插科打诨,而是一种建立在深沉洞察之上的,带着一丝悲悯的会心一笑。例如,当他描写人类试图用语言去捕捉某种绝对真理时的那种徒劳感,笔锋流转间,既带着对真理的虔诚,又流露出了对人类局限性的清醒认知,这种复杂的、多层次的情感表达,是真正伟大的作品才具备的标志。此外,这本书的排版和装帧本身也体现了对文本的尊重,字体和留白的恰到好处,都在无声地提醒读者:你正在接触的是需要被庄重对待的文字。它是一本可以放在床头,每晚睡前翻阅几页,总能获得新启发的书,它更像是一位智者,静静地陪伴在侧,在你需要的时候,给予你最有力量的文字回响。
评分这本书的语言风格简直是魔术师级的展现,它彻底颠覆了我对散文和诗歌的传统认知。我很少看到有人能将逻辑的严谨性与想象力的恣意挥洒结合得如此天衣无缝。它的句子结构变化多端,时而长句如河流般连绵不绝,充满了排比的气势和哲学的思辨;时而又用极短的、近乎箴言式的断句,精准地钉住一个瞬间的感悟。阅读时,我仿佛在跟随一个技艺精湛的建筑师的脚步,看他如何用最基础的砖瓦(即文字),搭建起一座座结构复杂、美轮美奂的精神殿堂。特别是那些关于“超越与限制”的探讨,作者似乎总能找到一个全新的视角来审视人类亘古不变的困境,他并不提供廉价的答案,而是提供了一套更清晰、更具诗意的提问方式。这种引导性的叙事,极大地激发了我的思考欲望。我常常需要停下来,在空白处做些批注,因为有些句子实在是太精妙,不加标记,担心日后再翻阅时会错过那种初见时的震撼。
评分对我来说,阅读这本书的过程,更像是一场心灵的“长途跋涉”,充满了发现的惊喜。作者对于“瞬间”的捕捉能力,达到了出神入化的地步。他能将一秒钟的感受,用几百个字描绘得淋漓尽致,让你感觉时间仿佛被拉长、被固化了。这其中有一篇关于“等待”的描写,让我印象极其深刻,它不是描述等待的焦灼,而是描绘了等待本身所蕴含的全部可能性——那种介于“有”与“无”之间的奇妙状态。这种对存在边缘状态的细腻捕捉,极大地拓展了我对日常经验的理解深度。而且,这本书的节奏感掌握得极好,它像一位高明的指挥家,知道何时该让乐章激昂,何时该回归静默。当读到一些关于宇宙和浩瀚的篇章时,个人的烦恼似乎一下子变得微不足道,从而获得了一种宏大的、近乎超脱的视角来看待人世间的琐碎。这是一种非常疗愈的阅读体验,它没有直接去“治愈”你,而是通过提升你的精神视野,让你自己找到了平衡点。
评分这部作品的文字功底实在令人叹为观止,那种将哲思与意境熔于一炉的叙事方式,简直是文学史上的瑰宝。我读到其中关于“时间流逝”的片段时,仿佛被带入了一个永恒的迷宫,每一个词语都像是一个精心打磨的符号,指向了生命深处那些难以言喻的体验。作者对于自然景象的描摹,绝非简单的写景,而是将万物的呼吸与人类的情感世界进行了奇妙的共振。例如,描写一滴露珠如何在清晨的阳光下幻化,那种细腻到近乎透明的笔触,让我几乎能感受到空气中的凉意和光线的温度。更难能可贵的是,它探讨了现代人在喧嚣中如何寻回内心的宁静,那些关于孤独、关于爱、关于存在的追问,并非空泛的说教,而是通过一系列精妙的比喻和象征,潜移默化地触动读者的灵魂。那种韵律感,时而如低吟的挽歌,时而似激昂的颂赞,让人在阅读的过程中,不自觉地跟随作者的情绪起伏,体验着一场酣畅淋漓的精神洗礼。这本书无疑是需要静心品读的,它拒绝被快速消费,而是要求读者沉浸其中,去解码那些层层叠叠的美学意蕴。
评分万同学送的~
评分这个是再版吧。我很早时候买的,大概91、92年左右,正上高中,金台里路口的“海洋书店”,早就不在了。
评分这个是再版吧。我很早时候买的,大概91、92年左右,正上高中,金台里路口的“海洋书店”,早就不在了。
评分有些诗还真是 从古到今 都吻合的事实
评分有些文字 应该放在大自然中去阅读
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有