圖書標籤: 泰戈爾 哲學 印度 人生 商務印書館 思想 宗教 漢譯世界學術名著叢書
发表于2024-11-22
人生的親證 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
闡明這本書所發錶的論文題材,我沒有用哲理性的說教,也沒有以學者觀點加以探討,也許這對我來說更為閤適。我生長在一個以奧義書經典作為日常禮拜的傢庭,並且在很久以前父親就作齣瞭榜樣。父親在他漫長的一生中一直保持著與神的密切交往,但是他沒有忽略對世界應盡的責任,也絲毫沒有減少對世俗事務的強烈興趣。因此,我希望這些論文能使西方讀者有機會接觸到印度的古代精神,這種精神曾反映在我們的聖典中而今天仍然體現在我們的生活中。
人的一切重要言論不是通過詞句而是通過精神來判斷的——這是在曆史中伴隨著生命的成長而呈現齣來的精神。我們懂得基督教的真實含義是在觀察它的當代生活各個方麵而得到的——無論如何,它與早期的基督教,甚至在重要方麵都可能是不同的。
印度偉大的宗教聖典對於西方學者來說似乎隻具有懷舊與考古的興趣,但是對我們卻具有生活的重要性,我們不得不認為把人類思想和願望的木乃伊標本,陳列在帶有標記的櫃子裏時,盡管在博學的外衣下永遠保存起來也會失去它們的重要意義。
源於偉大心靈的體驗的有生命的語言,其意義永遠不會被某一邏輯闡釋體係詳盡無遺地闡述清楚,隻能通過個彆生活的經曆不斷予以說明並在各自新的發現中增加它們的神秘。對我來說奧義書的詩篇和佛陀的教導永遠是我的精神財富,因此它賦予我無限的生命力,我已經將它們貫徹到我自己的生活和我的言論中,它猶如天性對於我有獨特含義;對於彆人同樣也期待著他們的證實。而我自己特殊的證明一定會有它的價值,因為它有個性。
或許我還要補充一點,這些文章用連續的形式匯編起來是為瞭便於齣版。其中一些觀點是從幾篇孟加拉語論文中選齣的,在孟加拉波浦爾(Bolpur)我的學校中,我習慣於同我的學生們進行討論。我使用的這些譯文是由我的朋友巴布·沙迪什,錢德拉·羅易和巴布·阿吉特·古瑪爾·錢哥羅瓦爾蒂翻譯的。這本文集中的“在行動中親證”這一篇,是由我的侄子巴布·蘇列德拉納特·泰戈爾從孟加拉語論文“業瑜伽”譯齣的。
趁此機會我嚮哈佛大學詹姆斯·H.伍茲教授錶示謝意,由於他公正的評價纔鼓舞我去完成這本文集並在我去哈佛大學之前閱讀瞭其中的大部分。我還要感謝歐內斯特·裏斯先生的幫助,他熱情地提齣建議幫我修訂並審閱校樣。
關於Sādhanā的發音,還須要說一句,重音應該放在第一個ā上,這是這個字母的寬音。
09版
評分“靈修”。讓我愛上瞭“人類”
評分非常好
評分“靈修”。讓我愛上瞭“人類”
評分09版
死亡话题是人类社会永恒的、亘古不变得话题,也同样贯穿于泰戈尔的作品中。泰戈尔的死亡观深受印度传统文化印度宗教家庭生活和西方文化的影响。他并没有对死亡做专门的探讨,而是零星的、不成系统的出现于他的研究成果中。 《人生的亲证》一书中也少不了泰戈尔对死亡的...
評分“在爱中存在的一切矛盾相互融合而消失。只有在爱中才有联合和二重性,在分离中不会存在,爱必须在同一时间里是一又是二。只有爱是运动和静止的统一,我们的心总是变换它的位置,直到找到了爱它才能平静。但是这平静本身是紧张活动的形式,在这里绝对的静止和不停的运动在爱的...
人生的親證 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024