圖書標籤: 大亨小傳 小說 喬治高 費滋傑羅 文學 菲茨傑拉德 美國文學 外國文學
发表于2025-02-08
大亨小傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
看過《挪威的森林》,喜歡村上春樹的讀者,都知道這本書。許多文學傢受這本小書影響,許多普通讀者把這本書讀瞭又讀。美國蘭登書屋的《當代文庫》編輯小組於1998年7月間選齣瞭本世紀一百大英文小說,它排名第二,僅次於喬伊斯的《尤裏西斯》。大陸又譯為《瞭不起的蓋茨比》。喬誌高先生的譯本,一直受稱道。書前有林以亮的文章《介紹<大亨小傳>》。今日世界齣版社當年齣瞭許多好書,這是其中一本,隻是錯彆字多的令人懷疑,是自己水平有限,還是編輯當時在打荷馬的瞌睡。
《瞭不起的蓋茨比》(名著名譯插圖本)弗·司各特·菲茨傑拉德(1896-1940),美國二十世紀最傑齣的作傢之一。《瞭不起的蓋茨比》是他最著名的代錶作。二十世紀二十年代的美國,空氣裏彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會,窮職員尼剋闖入瞭揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,驚訝地發現,他內心惟一的牽絆竟是對河岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中,住著心愛的黛西。然而,冰冷的現實容不下縹緲的夢,到頭來,蓋茨比心中的女神隻不過是凡塵俗世的物質女郎。當一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨隻是一瞬,幻滅纔是永恒。一闋華麗的“爵士時代”的挽歌,在菲茨傑拉德筆下,如詩如夢,在美國當代文學史上留下瞭墨色濃重的印痕。
.....後來我纔知道.原來我很早就看過瞭不起的蓋茲比.
評分讀完巫寜坤隔瞭大半年來讀喬誌高。語言凝練傳神是略勝巫一籌,從不少場景和內心活動描寫便可知一二。總而言之對這個故事喜好程度挺一般,有種頭輕腳重的局促感,最後50頁開始醒悟般地進入狀態明白自己在寫個流芳百世的抓馬…最為點睛還屬開篇這句:責人過苛,而有所失。倒是林以亮的序言精華良多值得反芻。
評分最愛的譯本,無與倫比。
評分瞭不起的蓋茲比。滿肚子男盜女娼,滿嘴仁義道德~死在逆襲路上的屌絲。
評分不得不說,國內的譯作差得太多太多
如果不是想要为去电影院看无字幕的原版片做pre-reading,我大概是永远不会去读这样一本标题朴实且并不怎么有吸引力的小说的吧。 这本来是个简单的故事,落魄的年轻军官盖茨比经过机遇与奋斗成为了东岸最富有的人,他想要的一切不过是挽回当年的爱人,而这一切因为爱人的...
評分《了不起的盖茨比》把故事讲得好极,我就只就故事说说故事吧,因为据说其最精妙之处在于语言,可对于译著读者,那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若,而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明,无论对话、行为还是心理,都生动传神。其内在逻...
評分等待的哀歌 当我翻完《了不起的盖茨比》的最后一页,我莫名其妙的回忆起一年前的一个秋夜阅读果戈理《涅瓦大街》的情景。当我在涅瓦大街迷人的街灯和喧闹的人群中目睹一个纯真又孱弱的年轻人的激情,被现实的荒谬彻底击碎的时候,我感到一种难以名状的情绪令我无处遁形。庇斯卡...
評分盖茨比的死应该由谁来负责:是开枪的人?如果他是自杀的呢?还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农?还是守望者盖茨比的等待对象黛西?还是造梦者盖茨比本人? 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比,第一次盖茨比是尼克(他在文章里充当叙述者)的朋友,双...
評分《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话:第二章中,Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle,随后三人一同坐火车前往纽约,在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗,然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...
大亨小傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025