圖書標籤: 隨筆  查爾斯·蘭姆  英國文學  蘭姆  散文  英國  文化生活譯叢  外國文學   

喜歡 伊利亞隨筆選 的讀者還喜歡

• 
  四季隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  並非舞文弄墨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  磨坊書簡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  書緣與人緣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英詩的境界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  珠還記幸 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  書前書後 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  書和畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一士類稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聽雨樓隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載

紳士氣太重。

高健的譯本，半文半白，讀起來感覺有些彆扭

有樂，又讓人唏噓。

筆調蠻詼諧

短篇質量參差不齊，但有真性情。毛姆大叔對他評價不高，似有假惺惺之意。許是閱世尚淺，凡在失望甚至絕望中仍秉持樂觀的人總能打動我。

英文的“Essay of Elia”很像个核桃，读起来非常费劲，要努力敲开核桃的硬皮，才会咂出滋味来。  

没想到读200年前一个老头儿的随笔会如此有趣、如此亲切。本来觉得被推介为英国随笔典范的文章应该是满纸哲思、深沉古典、时时引经据典、处处长篇大论的样子，至少也像古老英国世袭的贵族爵位一样带着点儿高不可攀的劲头。可是，查尔斯·兰姆却完全改变了我的印象。 首先，从那...  

《伊利亚随笔集》在形式上和现在市面上新冒出来的大多数的随笔集一样：专栏、完全的个人秀、无需提出任何理论或者哲学作为山头虎皮。只不过它诞生的年代有些久远，不够时尚与新锐－－这好像是现在的专栏作家最耀眼的标签。但一本18世纪的专栏集可以不停再版到现在这个世纪，而...  

The humorists, according to the best theory I can form of, is composed of 2 distinct clusters, those from the most humorous countries, and those from the least. Chieftain of the former, Roberto Benigni from Italy, a country of romance and sunshine, who...