图书标签: 普鲁斯特  追忆似水年华  意识流  小说  法国  外国文学  法国文学  经典   

喜欢 追忆似水年华 第一卷 的读者还喜欢

• 
  追忆似水年华 Ⅶ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆似水年华 Ⅱ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆似水年华 Ⅵ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  驳圣伯夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡尔维诺文集（第四卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  挂起来的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我弥留之际 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普宁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡尔维诺文集（第三卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十三人故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载

徐和瑾先生的译作曾是质量的保证，但在这儿，他的表现低于我的期望，译作质木无文，好卖弄风情的普鲁斯特，经过翻译，成了一本正经的书呆子．

英文版，2014年8月至10月，在句法中挣扎。有机会再读中文版。

这个真不懂。

看不完的书

人真是奇怪，当年我最喜欢的斯万之恋，如今看却充满了不自然，非第一人称叙述，不自然的插曲，不自然的分析，不自然的用力，虽然依然因为嫉妒痛苦和爱情动人得要命。而贡布雷，我再想不出还有比这更美的篇章，由房间的布局展开，人物的内心在这里被展开然后收拢，每个人都恍若茶叶般散开沉底，单调的丰富而不讽刺。穆齐尔在普鲁斯特的道路上走的更深，他试图将目光仅仅聚集于几个人身上，希望能挖掘出他们更深的真实，但是挖出的，却是更深的不确定。在普鲁斯特这里，是一种介于托尔斯泰的确定和穆齐尔的怀疑之间的一种暧昧，那种似水年华里瞬间涨退而不构成一个人“个性”的渴望和动机，他轻轻描述，极其精确，却不追本溯源再往下问——在这一点上他真是法国透了，就像橙色的光线和不确定身在何处的梦醒时分一样，有阴影和无阴影的事物都不过似水年华。

追、忆、逝、水、年、华。这部著作，一直是被大众视为阳春白雪，敬然后远之。即便是在小众读者群里，也是被谈论得多、被阅读得少——坚持读到最后一页的更少。那种漫长得风雅、细致到繁复、“把一根头发劈成四根”的文风，适合有钱有闲读者于神定气闲中细细品来，不适合被肾上...  

追、忆、逝、水、年、华。这部著作，一直是被大众视为阳春白雪，敬然后远之。即便是在小众读者群里，也是被谈论得多、被阅读得少——坚持读到最后一页的更少。那种漫长得风雅、细致到繁复、“把一根头发劈成四根”的文风，适合有钱有闲读者于神定气闲中细细品来，不适合被肾上...  

一整天没有出门。 我窝在宿舍与普鲁斯特笔下无数的瞬间相遇。它们让我回忆起、想象着许多属于我自己的细节和片断，这些细节在普鲁斯特喋喋不休的叙述中从我记忆的黑夜中出乎意料的亮起，让我在大白天想念满天的星斗。似乎已经游离于普鲁斯特的思路之外，但这丝毫不妨碍那些纷...  

挽紧时间的缆绳 —普鲁斯特和他的《追忆似水年华》 1．一个人的肖像 　　像胡蜂一样蜷缩着，小心翼翼地向着内心开掘。像一位博物学家观察昆虫或者植物一样，怀着热情而又冷漠的好奇心观察人，精确地描写人的情感。喜爱生动的形象，认为事物的外部只是表象而已，必须通过...  

没能借到《追忆似水年华》的第一卷，直接看了第二卷。 几个安静的下午和晚上，加上一些细细碎碎的时间，算是看完了。从内心里是喜欢的，但具体又说不上为什么，只是觉得很安静，很恬很淡。心沉淀了浮躁，在时光里开出馨香的小花。 普鲁斯特就是那个让人心疼少年...