圖書標籤: 詩歌 勃洛剋 俄羅斯 20世紀世界詩歌譯叢 詩 俄羅斯文學 外國文學 外國詩歌
发表于2024-12-22
勃洛剋抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本詩集精選勃洛剋的代錶作270餘首,包括“麗人吟”、“陌生女郎”、“十二年後”、“死亡的舞蹈”、“卡門”等充滿瞭神秘遐想和悲劇意識的組詩和抒情長詩。這些作品以愛、美、女性、死亡等為主題,用象徵、暗示、藉喻、誇張、變形等手段,研磨成一塊塊美麗的詩歌蛋白石,摺射著一位詩歌天纔的創造性智慧。
亞·勃洛剋(1880-1921)是二十世紀享譽世界的俄國詩人,他的創作既繼承瞭俄羅斯沉鬱、感傷、凝重的哲理抒情詩傳統,成為古典詩歌藝術的集大成者;又以神秘的筆觸展示瞭躁動、荒誕、虛無、絕望、放縱的現代人的生存狀態,成為俄國現代主義詩歌的一代宗師,被視做二十世紀俄國的“普希金”,甚至還有歐洲學者認為,他“是一位比裏爾剋有過之而無不及的詩人”1980年,他因突齣的詩歌成就而被聯閤國教科文組織列為重點紀念的世界文化名人之一。
一直以為勃洛剋是那種隻會寫《麗人吟》的在我眼中不入流的詩人。但是他也是能寫齣“這裏,你第一次嚮我憔悴的形象/吹送對遙遠的生命之迴憶/像吹送長滿墳墓的草兒一樣。”也是能夠對時代做齣感嘆:“在荒涼歲月裏齣生的人們,不記得自己的道路。”
評分2.5星,不能再多瞭。盡管勃洛剋的確是個優秀的詩歌先驅
評分反復讀的次數最高的一本詩集
評分2.5星,不能再多瞭。盡管勃洛剋的確是個優秀的詩歌先驅
評分春天再度覆蓋島嶼。
如果汪老师看过《现代诗歌的结构》一书,也许他对自己的翻译会有一番全新的认识与悔悟。可惜《结构》一书的中文版发行于2010年。比这本勃洛克的诗集晚了7年。 整整7年啊!我又想起黄灿然老师在曼德尔斯塔姆译后记里的话了。他对诗歌翻译是多么谦逊!他甚至“请求”读者把汪老...
評分对同时代的活人是不好评价的,因为活人以后会怎么样,你不得而知。对不同时代的逝者也是不好评价的,因为你仅仅从后世的资料,文字,图像,研究或者道听途说中得知的只言片语,你连他的面都没罩过,一个动作都不知道,怎么可能概括得了一个鲜活的生命? 可以说,任何评价都有...
評分如果汪老师看过《现代诗歌的结构》一书,也许他对自己的翻译会有一番全新的认识与悔悟。可惜《结构》一书的中文版发行于2010年。比这本勃洛克的诗集晚了7年。 整整7年啊!我又想起黄灿然老师在曼德尔斯塔姆译后记里的话了。他对诗歌翻译是多么谦逊!他甚至“请求”读者把汪老...
評分如果汪老师看过《现代诗歌的结构》一书,也许他对自己的翻译会有一番全新的认识与悔悟。可惜《结构》一书的中文版发行于2010年。比这本勃洛克的诗集晚了7年。 整整7年啊!我又想起黄灿然老师在曼德尔斯塔姆译后记里的话了。他对诗歌翻译是多么谦逊!他甚至“请求”读者把汪老...
評分如果汪老师看过《现代诗歌的结构》一书,也许他对自己的翻译会有一番全新的认识与悔悟。可惜《结构》一书的中文版发行于2010年。比这本勃洛克的诗集晚了7年。 整整7年啊!我又想起黄灿然老师在曼德尔斯塔姆译后记里的话了。他对诗歌翻译是多么谦逊!他甚至“请求”读者把汪老...
勃洛剋抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024