诺贝尔文学奖获得者布罗茨基曾在一次国际研讨会上宣称:茨维塔耶娃是20世纪最伟大的诗人。有人问:是俄罗斯最伟大的诗人吗?他答道:是全世界最伟大的诗人。有人又问道:那么,里尔克呢?布罗茨基便有些气恼地说:在我们这个世纪,再没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了。而瑞典皇家科学院诺贝尔评奖委员会主席埃斯普马克也认为,茨维塔耶娃没有获得诺贝尔文学奖,既是她的遗憾,更是评奖委员会的遗憾。茨维塔耶娃在20世纪世界文学史上的地位由此可见一斑。与她同时代的诗人爱伦堡曾经这样评价她:“作为一个诗人而生,并且作为一个人而死”。
玛琳娜・伊凡诺芙娜・茨维塔耶娃把自己的一生都托付给了诗歌。她的诗歌表达了一个女人充沛的情感和对世界的爱,表达了一个诗人敏感的心灵,也表达了一个知识分子深刻的洞察力。她的文字以细腻、凌厉、激情丰沛、痛彻简洁为特征,其艺术魅力在世界诗歌史上独树一帜。
茨维塔耶娃的诗带有超现实主义的意味,也有一点跳跃,所以必须要有一定的人生经历才能去面对她的诗歌。 翻译的时候一个感觉,太难了。很多理解、表达上的不到位的地方。没有一个翻译家的感受是完全到位的,所以每一次有再版的机会都会修订。 茨维塔耶娃的命运很坎坷。她是一个...
评分茨维塔耶娃已不是传统的诗歌作者了。她的灵魂里装满了自我拷问与自我思考,而不再是忧伤、苦闷。看她的诗歌,你能清楚看到一个清醒者内心的全部记忆。正如她在诗歌《茨冈人热衷于离别》里写的“我们是那么背信弃义,却意味着——我们又是那么忠实于自己。”
评分2003年初稿 2005年校园广播文案节选, 详细内容见2006年第二版电台节目, 收听地址:http://qmoon.bjradio.com.cn/Channel/ViewMedia.aspx?musicid=2073 生如绚夏 死若静秋 ——有关俄罗斯女诗人茨维塔耶娃的生命与诗歌轨迹 海德格尔说,诗学是人类带着浓浓的乡愁,寻找...
评分我是一个天生的作家,我并非(如前近十载所自以为的)用我的一生经历来充实我的写作,而是把写作渗透进落落梭梭的一生。 所以我甚至很少真的写。我用很多很多的话语来掩饰。 然而我是一个天生的作家。为描摹苦难而写,为写而历经苦难。面露寒微之色、打着哆嗦、攥着碎了碴儿的...
茨维塔耶娃的诗歌,对我而言,是一种深入灵魂的体验。她的文字,不是用来取悦世界的,而是用来表达自己最真实的生命轨迹。她用一种近乎残忍的诚实,剖析着爱情的狂热、生活的困顿、以及精神的孤独。我常常在她诗歌的字里行间,感受到一种强烈的生命力,一种即使在最黑暗的时刻,也要燃烧自己,发出光芒的决心。她对爱情的描绘,是如此的炙热、如此的占有,仿佛要把对方完全融入自己的生命,但同时又充满了牺牲的悲壮。她的诗歌,也反映了她作为一位女性,在那个充满压抑和偏见的时代,所承受的巨大压力和孤独。她用诗歌为自己寻找出路,为自己证明价值。她的诗句,有时会显得破碎而跳跃,但正是这种破碎,反而更加真实地展现了她内心世界的复杂和丰富。每一次阅读,我都会被她那颗敏感而强大的灵魂所深深吸引,仿佛能够与她一同在精神的旷野上驰骋,感受那种无拘无束的自由,以及生命中最原始的呐喊。
评分第一次读茨维塔耶娃的诗歌,我便被她那种如同火焰般燃烧的激情所震撼。她的诗句,不追求表面的华丽,而是直击人心的力量。她用一种近乎咆哮的方式,表达着对生命、对爱、对存在的强烈渴望和深刻痛苦。她敢于直面内心最隐秘的角落,并将那些压抑的情感,用最直接、最原始的方式倾泻出来。我特别欣赏她那种对爱情的极致追求,那种不顾一切的付出和占有,在她的笔下,充满了惊心动魄的美感,也让人感受到一种深刻的绝望。她的诗歌,也反映了她作为一位女性,在那个充满压抑的时代,所承受的巨大压力和孤独。她用文字为自己挣扎,为自己呐喊,为自己证明。她的诗句,有时会显得跳跃而碎片化,但正是这种破碎,反而更加真实地展现了她内心世界的丰富和复杂。每一次阅读,我都会被她那颗敏感而又坚韧的灵魂所深深打动,仿佛与一位真正的、不屈的灵魂进行了一场跨越时空的对话,感受她生命中那份炽热而永恒的光芒。
评分阅读茨维塔耶娃的诗歌,就像是在进行一场与灵魂的深度对话。她的诗句,充满了火焰般的激情和撕裂般的痛苦,直接触及我内心最柔软、也最坚硬的部分。她不回避生活中的残酷,也不掩饰内心的欲望,而是用一种近乎狂野的方式,将这一切都倾泻在诗歌之中。我尤其被她对爱情的描绘所震撼,那种炽热、那种占有、那种不顾一切的付出,在她的笔下,被刻画得如此淋漓尽致,既让人心生敬畏,又让人感到心疼。她的诗歌,也反映了她作为一位女性,在那个时代所承受的巨大压力和孤独。她用文字为自己挣扎,为自己呐喊,为自己证明。她的诗句,有时会显得破碎而跳跃,但正是这种破碎,反而更加真实地展现了她内心世界的复杂和丰富。每一次阅读,我都会被她那颗敏感而强大的灵魂所深深打动,仿佛与一位真正的、不屈的灵魂进行了一场跨越时空的对话,感受她生命中那份炽热而永恒的光芒,以及对生命意义的深刻追问。
评分初次接触茨维塔耶娃的诗歌,我便被她那股强大的、不羁的生命力深深吸引。她的诗句,不是精心雕琢的工艺品,而是从灵魂深处迸发出的火山岩浆,带着炙热的温度和锋利的棱角。她用最直接、最 raw 的方式,表达着对爱情、对生命、对世界的复杂情感。我总觉得,她的诗歌是一种与命运的搏斗,是一种对现实的抗争。她敢于暴露自己的脆弱,也敢于展现自己的强大。她对爱情的描绘,更是充满了令人窒息的强度,那种占有欲、那种不顾一切的付出,在她的笔下,被刻画得如此淋漓尽致,既让人心生敬畏,又让人感到心疼。她的诗歌,也反映了她作为一位女性,在那个动荡时代所承受的巨大压力和孤独。她用诗歌为自己寻找出路,为自己证明价值。她的诗句,有时会令人感到晦涩难懂,但当你沉下心来,用心去感受的时候,你会发现,那是一种直击灵魂的语言,一种能够穿透一切伪装的真诚。每一次阅读,我都会被她那颗敏感而又坚韧的灵魂所深深打动,仿佛与一位真正的、不屈的灵魂进行了一场跨越时空的对话。
评分初次接触茨维塔耶娃的诗歌,我便被她那股如同火山爆发般的强大生命力所震撼。她的诗句,不是经过精心打磨的艺术品,而是从灵魂深处迸发出的原始力量,带着炙热的温度和锋利的棱角。她用最直接、最 raw 的方式,表达着对爱情、对生命、对世界的复杂情感,这种坦诚和激情,在当今的文学作品中已属难得。我常常在她诗歌的字里行间,感受到一种强烈的生命韧性,一种即使身处绝境,也要燃烧自己,发出最耀眼光芒的决心。她对爱情的描绘,是如此的炽热、如此的占有,仿佛要把对方完全融入自己的生命,但同时又充满了牺牲的悲壮。她的诗歌,也反映了她作为一位女性,在那个动荡时代所承受的巨大压力和孤独。她用文字为自己挣扎,为自己呐喊,为自己证明。她的诗句,有时会显得破碎而跳跃,但正是这种破碎,反而更加真实地展现了她内心世界的复杂和丰富。每一次阅读,我都会被她那颗敏感而强大的灵魂所深深打动,仿佛与一位真正的、不屈的灵魂进行了一场跨越时空的对话,感受她生命中那份炽热而永恒的光芒,以及对生命意义的深刻追问,她教会我如何在破碎的世界里,依然保持一颗燃烧的心。
评分在我眼中,茨维塔耶娃的诗歌,是一场关于语言的极致探索。她打破了常规的语法结构,颠覆了传统的诗歌韵律,创造出一种完全属于她自己的、独一无二的诗歌语言。她的词语组合,常常出人意料,却又异常精准地捕捉到了最微妙的情感波动。她的诗句,就像一把把锐利的刀,直刺现实的虚伪和软弱,也挖掘出灵魂深处最真实的渴望和痛苦。我特别欣赏她那种不加掩饰的激情,那种近乎疯狂的爱与恨,都被她毫无保留地展现在读者面前。她对孤独的描绘,也让我感同身受,那种深入骨髓的、与世界格格不入的孤独,被她写得如此真切,如此令人心碎。然而,她的孤独并非是无助的哀叹,而是一种独立的宣言,一种拒绝同化的姿态。她的诗歌,就像一场盛大的告白,是对生命、对爱、对存在的狂热告白。她用文字构建起一座精神的城池,在那里,她可以自由地驰骋,表达一切被压抑的情感和思想。阅读她的诗,需要极大的耐心和专注,但当你真正能够理解她的时候,你会被她那颗敏感而强大的灵魂所深深震撼,仿佛与一位真正的先知进行了一场深刻的对话。
评分我必须承认,茨维塔耶娃的诗歌对我来说,是一种极具挑战性的阅读体验,但也是一种前所未有的精神滋养。她的诗句,如同奔腾的河流,带着浑浊的泥沙,也带着闪烁的星辰。她敢于直面生命中最残酷的真相,并以一种近乎痉挛的痛苦,将它们倾泻于纸上。我常常在阅读她的诗时,感到一种难以言喻的沉重,仿佛与她一同经历着无尽的苦难和绝望。然而,在这份沉重之中,又蕴含着一种强大的生命韧性,一种对现实的抗争,一种对爱情的执着,以及一种对自由的渴望。她不回避伤痛,而是拥抱伤痛,并将伤痛转化为一种独特的艺术语言。她对爱情的描绘,尤其令人动容,那种炙热、那种占有、那种无法妥协的姿态,在她的笔下,被刻画得淋漓尽致,充满了惊心动魄的美感。她不是一个甜美的恋人,而是一个狂野的、充满占有欲的女神。她的诗歌,也反映了她作为一位女性,在那个时代所承受的巨大压力和困境,她用诗歌为自己挣扎,为自己呐喊,为自己证明。每一次翻开这本《茨维塔耶娃文集·诗歌》,我都感觉像是在进行一场精神上的探险,跋涉在荒凉而壮丽的内心世界,最终,总能寻找到属于自己的那份宝藏。
评分初次翻开这本《茨维塔耶娃文集·诗歌》,我几乎是被一种无法言说的力量推着前进的。她诗歌中的词语,不是精心雕琢的宝石,而是燃烧的火苗,是撕裂夜空的闪电。阅读她的诗,感觉就像在经历一场又一场的内心风暴,每一行都饱含着尖锐的、近乎残忍的诚实。那些关于孤独、爱、死亡、以及对现实世界的强烈疏离感,被她用一种近乎咆哮的激情表达出来。我总觉得,她的诗句里藏着一种原始的、不受拘束的生命力,仿佛能直接触碰到灵魂深处最隐秘的角落。她不追求语言的华美,而是追求语言的力量,那种能够直击人心、带来震颤的力量。尤其是在那些描绘她与生活、与社会格格不入的篇章里,我能感受到一种强烈的悲怆,但这种悲怆并非软弱,而是源于一种不屈的灵魂在黑暗中燃烧的倔强。她用诗歌对抗虚无,用文字铸就自己的神殿,在那个神殿里,她才是唯一的女皇,无人能够僭越。那些碎片化的意象,那些跳跃性的思维,初读时或许会觉得晦涩难懂,但随着一次次沉浸,你会逐渐被她独特的逻辑和情感所吸引,仿佛打开了一扇通往全新宇宙的大门。每一次重读,都会有新的发现,新的感悟,这大概就是伟大诗歌的魅力所在吧,它并非一次性的消费品,而是能够伴随你一生,在你不同的人生阶段,给予你不同的启示。
评分茨维塔耶娃的诗歌,对我而言,是一种精神的洗礼,更是一种灵魂的共振。她的诗句,如同燃烧的炭火,炙烤着我的每一个细胞,也点亮了我内心深处被遗忘的角落。她不是在写诗,她是在用生命书写,每一个字都饱含着她真实的血泪和激情。我常常在她诗歌的字里行间,感受到一种原始的、野性的力量,一种不愿被驯服、不愿被束缚的生命力。她对爱与被爱的描绘,充满了惊人的强度和绝望的挽留,那种对爱情的占有欲和牺牲精神,在她的笔下,被刻画得如此深刻,以至于让我感到一种近乎呼吸困难的压迫感。她对现实社会的疏离感,对世俗的鄙夷,也让我深感认同,仿佛她能看穿一切虚伪和肤浅,直抵事物的本质。她的诗歌,与其说是一种艺术作品,不如说是一种灵魂的呐喊,一种对生命意义的追问。每一次阅读,我都会被她那颗敏感而狂野的心所吸引,仿佛能够穿越时空的阻隔,与她进行一次灵魂的深度交流。她教会我,如何在破碎的世界里,依然保持一颗燃烧的心,如何用诗歌对抗命运的冷酷。
评分茨维塔耶娃的诗歌,在我看来,是一种极为纯粹的精神存在。她用她独特的语言,构建起一个独立于世俗之外的精神王国,在那里,她可以自由地抒发自己最深沉的情感,表达自己最真实的思考。她的诗句,常常带有强烈的个人色彩,充满了她对爱情、对生活、对死亡的独特见解。我特别欣赏她那种不屈不挠的生命力,那种即使身处绝境,也要燃烧自己,发出最耀眼光芒的精神。她对爱情的描绘,是如此炽烈,如此占有,仿佛要将对方完全吞噬,但同时又充满了牺牲的悲壮。她的诗歌,也是对那个时代的一种批判,她用文字揭露了现实的虚伪和残酷,表达了自己与世界格格不入的孤独感。她的诗句,有时会显得破碎而跳跃,但正是这种破碎,反而更加真实地展现了她内心世界的复杂和丰富。每一次阅读,我都会被她那颗敏感而强大的灵魂所深深吸引,仿佛能够与她一同在精神的旷野上驰骋,感受那种无拘无束的自由。
评分“亲爱的,在这个冬天的黄昏,请像小男孩一般,和我在一起。”
评分作为一个诗人而生,并且作为一个人而死。
评分这翻译,一股东北大碴子味儿,我寻思,鸿运高照……
评分茨维塔耶娃用掉了世界上三分之一的破折号。
评分“我想和你一起生活,在某个小镇,共享无尽的黄昏,和绵绵不绝的钟声。在这个小镇的旅店里——古老时钟敲出的,微弱响声,像时间轻轻滴落。有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来笛声,吹笛者倚著窗牖,而窗口大朵郁金香。此刻你若不爱我,我也不会在意。”—— 茨维塔耶娃 (仅这首就够了,即使其它大多无感。)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有