聂鲁达,生于智利中部帕拉尔,是拉丁美洲最著名的诗人之一,也是二十世纪最有影响力的现代诗人之一,其诗具有丰富的想像力,且集超现实主义、浪漫主义和象征主义于一身;他同时是一位人民诗人和外交家,见证了祖国和拉丁美洲的历史。
《二十首情诗和一首绝望有歌》是聂鲁达最早、最著名的最畅销的诗集,它与他的后期《一百首爱情十四行诗》在南美家喻户晓,影响深远,并突显聂鲁达首先是一位爱情诗人这一基本事实。
黄灿然翻译的是: 我喜欢你默默无言 我喜欢你默默无言,仿佛你不在, 你从远方听着我,而我的声音接触不到你。 仿佛你的眼睛已经飞走, 仿佛有一个吻封住你的嘴巴。 就像所有的事物充满...
评分Me gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca. . Como todas las cosas están llenas de mi alma ...
评分导读:本文摘录自独立学者灵遁者诗歌集《不要说话》 窥探 ——灵遁者 生活不在乎你在哪? 垃圾场再远 对于饥饿者来说就是盛宴 寒风中的蜷缩 冰冷的大街 单调的钢筋水泥 两个孩子盯着被风吹起的塑料袋子 竟然没有呼喊母亲 母亲正在冰冷的地上做一个幸福的梦? 也许你只看到了这...
评分 评分“绿衣捧砚催题卷,红袖添香伴读书”。每一个喜欢夜里读书的男人免不了有过这样的狂想。男人肆意地享受着读书的乐趣,女人在一旁脉脉含情地候着并且一句啰嗦话没有。估计万恶的封建社会才会有这好事,并且并不普遍。 想来如今各占半边天,这种念头敢想都荒唐,说出来更是该杀...
因为此书我欠了图书馆不知道几块钱……总觉得诗不可以一次看太多看太快,会没感觉的。闵定庆那天上课突然说到什么不知道现在还有多少人会看聂鲁达的诗,真的有一种安第斯山脉的气概。虽然他吹水很多,但是这句还算中。感觉前面那辑比后面那辑好,前面深沉又天真,后面那辑总感觉力不够。
评分摊手
评分油嘴滑舌 尽放臭屁
评分他的诗不好译……
评分他的诗不好译……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有