圖書標籤: 福剋納 美國 文學 William_Faulkner 現代文學 美國文學 港颱版 音樂
发表于2024-11-25
聲音與憤怒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
一則有關童年的故事,原本僅是短篇小說的材料,作者寫成中篇,進一步,擴充為長篇钜著。福剋納採用法國象徵主義詩人、小說傢約瑟夫˙康拉德、詹姆斯˙喬埃斯等三種不同的技法:象徵、多重觀點、意識流,深入敘述康普遜傢族的生活史,也勾勒齣傢族病態的悲劇。全書4個標題年代,可以分別以傢族4位成員作為重點章節:班吉、昆丁、傑遜、狄絲;福剋納以此顯露齣挖掘與錶現個人內心世界的高手,並描繪南方舊製度解體的圖景,提齣對「新南方」的鞭笞。
威廉·福剋納(Willian Faulkner l897~1962),美國小說傢。齣生於沒落地主傢庭,第一次世界大戰時在加拿大空軍中服役,戰後曾在大學肄業一年,1925年後專門從事創作。他被西方文學界視作“現代的經典作傢”。共寫瞭19部長篇小說和70多篇短篇小說。其中絕大多數故事發生在虛構的約剋納帕塔法縣,被稱為“約剋納帕塔法世係”。這部世係主要寫該縣及傑弗遜鎮不同社會階層的若乾傢庭幾代人的故事。時間從獨立戰爭前到第二次世界大戰以後,齣場人物有600多人,其中主要人物在他的不同作品中交替齣現,實為一部多捲體的美國南方社會變遷的曆史。其最著名的作品有描寫傑弗遜鎮望族康普生傢庭的沒落及成員的精神狀態和生活遭遇的《喧嘩與騷動》(又譯《聲音與瘋狂》1929);寫安斯·本德侖偕兒子運送妻子靈柩迴傑弗遜安葬途中經曆種種磨難的《我彌留之際》(1930);寫孤兒裘·剋裏斯默斯在宗教和種族偏見的播弄、虐待下悲慘死去的《八月之光》(1932);寫一個有罪孽的莊園主塞德潘及其子女和莊園的毀滅性結局的《押沙龍,押沙龍!》(1936);寫新興資産階級弗萊姆·斯諾普斯的冷酷無情及其必然結局的《斯諾普斯三部麯》(《村子》1940,《小鎮》1957,《大宅》1959)等。
福剋納1949年獲諾貝爾文學奬。
港颱版翻譯還是沒有李文俊先生的來得傳神
評分港颱版翻譯還是沒有李文俊先生的來得傳神
評分The Sound and the Fury 中寫得最好的就是 Quentin 一節,入麵大量細膩的環境描寫與細節令人沉迷瞭。可是Benjamin 不像一個白癡唄。
評分港颱版翻譯還是沒有李文俊先生的來得傳神
評分港颱版翻譯還是沒有李文俊先生的來得傳神
我之前说过这本书真是作者、读者和译者都辛苦的小说,阅读难度不小。 不过期末美国文学论文刚好研究是这书的叙事技巧,查了蛮多资料看了好多文献,就把其中有助于一般读者理解小说的部分摘出来翻译并解释一下吧。 1. 喧哗与骚动(the sound and the fury)书名来源于莎翁戏...
評分“有这么一个故事,说有个古罗马时代的老人,他在自己床边放了一只第勒尼安瓶子,他钟爱这只瓶子,瓶口因为他不断亲吻而逐渐磨损。我给自己制作了一只瓶子,可是我想我从一开头就知道我是不能永久生活在瓶子里的,也许更好的办法是拥有它因而我也能躺在床上看着它,这样肯定会...
聲音與憤怒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024