图书标签: Bill.Porter 空谷幽兰 禅 灵修 英文原版 隐士 中文被译为空谷幽兰的。。 BillPorter
发表于2025-02-02
Road to Heaven pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
比尔·波特,美国当代作家、翻译家和著名汉学家。他把中国古代大量的佛教典籍翻译成英文,在欧美引起了极大的反响。他曾经以“赤松”的笔名翻译出版了《寒山诗集》《石屋山居诗集》《菩提达摩禅法》等英文著作。从1972年起,他一直生活在中国台湾和香港地区,经常在中国大陆旅行,并写了大量介绍中国风土人文的作品,《空谷幽兰》是其中最著名的一本,它在欧美各国掀起了一股学习中国传统文化的热潮。
空谷幽兰的原版。中国隐士修身而善人,纵然一生不出山不从政,但却成就了隐居这种纯粹生活的源泉,源源不断感化城市的喧嚣。
评分这里面的人名地名和古诗读起来真是...不过中文版大约有删节?所以重温的话还是要两本对照着看。另外中文版为什么不叫《登天之道》,这原版的封面上不都直接给你译名了- -'
评分作者辛苦走访了哪些住在山里的道士,僧尼,用西方的眼光审视了这些陌生的人,译本中多有受访者的访谈记录,但作者并非了解中国文化,也只是个汉学家。
评分只有当我们独处时,我们才会更清楚地意识到,我们与万物同在。 隐士与自然融为一体,在放弃名利的同时,在忍受孤独的同时,他们得到了真正的自由和快乐。故我向往之。
评分题目与其说“encounter”,不如说"pursue"更为准确。没有到达学术文章的门槛,书里隐士和追寻同等重要,可做游记读。波特足迹大多环绕西安和周边地区,如果人名和地名可采用汉语拼音而不是罗曼拼音或许会更好懂。后半部分稍显无聊。
文字是令人心中安宁、清亮的,经常看书写字的那段时间往往心境平和。而这样的时候对我总是不经常,不长久。像村口尼姑庵里的小尼姑,隔不了多久就要出佛堂一次,到花花世界里买些日用品,逛荡一圈。总也修不成正果。 应该记录一下近期读过的书。做些书摘。原文照...
评分周末偶尔在购书中心发现了一本名叫《空谷幽兰》的书,古香古色的包装,名字颇有诗意,作者却是一个美国人。更重要的是,内容居然是二十世纪八九十年代作者在中国的“寻隐之旅”。在我的印象里,隐士应该是过去式的,虽然我幻想有一天可以成为隐士,但是在这个物质社会里几...
评分这本书出版后,引起了不小的轰动。好奇的人们从四面八方赶去终南山探索与猎奇,这些隐士的修行被无情的打扰。他们本想是远离凡尘,孤独修行,完成自己的道,但却因为这本书被改变了。 不知道赤松居士怎么想?
评分文字是令人心中安宁、清亮的,经常看书写字的那段时间往往心境平和。而这样的时候对我总是不经常,不长久。像村口尼姑庵里的小尼姑,隔不了多久就要出佛堂一次,到花花世界里买些日用品,逛荡一圈。总也修不成正果。 应该记录一下近期读过的书。做些书摘。原文照...
评分这本书出版后,引起了不小的轰动。好奇的人们从四面八方赶去终南山探索与猎奇,这些隐士的修行被无情的打扰。他们本想是远离凡尘,孤独修行,完成自己的道,但却因为这本书被改变了。 不知道赤松居士怎么想?
Road to Heaven pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025