图书标签: 小说  英文原版  英文  外国文学  MichaelOndaatje  English  文学  lovestory...   

喜欢 The English Patient 的读者还喜欢

• 
  The Hours pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  In the Skin of a Lion pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Amsterdam pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sea pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Death in Venice pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Blind Assassin pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Bring Up the Bodies pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Power and the Glory pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Line of Beauty pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Brideshead Revisited pdf epub mobi txt 电子书 下载

文字很优美

比起the joy luck club，英语更醇道，更惨烈，但是不知道为毛就是不能直达我心，可能因为太多单词看不懂吧........

这大概是我读的第三遍了，第二遍是以前在旅途中读的比较随意不算数，这一次才算fully digest。之前因为这本书发心要读希罗多德的《历史》，现在终于读完了《历史》，又把这本书捡起来重看。翁达杰美中不足的地方是他太喜欢搞些特别专业的工作配给人物，毕竟是二手经验，读起来夹生。但除此以外，这本书确实配的上"金布克"的荣誉，简直美不胜收。塑造最好的形象是almasy和hana，前者的爱情，后者的成长都是伟丽而令人信服的。the cave of swimmers一章让我想起"文字炼金术"的说法(唐诺形容朱天文)，那种意象的绚烂铺陈，情绪的华丽耽溺，阅读感受上可以媲美我读《荒人手记》时候的印象。

很文艺。

抱着对电影的喜爱来看这本书，企图从字里行间获得些许对悲剧的宽慰，就好像你真的喜欢一个人他就变得具有了神秘感，引诱你去发掘更深层次的东西，但这本小说无疑让我有些失望，很难讲电影到底哪里吸引了我，看完之后我整夜整夜的睡不着，或是半夜醒来感觉胸口被挖了个洞，可企图在小说里找寻答案的劳动终化作徒劳，小说一直给我一种残次品的感觉，自言自语，支离破碎，英文和中文同时读的，中文翻译相当生涩，对于英文版，我要感慨 Michael Ondaatje的英文造诣，从没有遇到一个人懂这么多的英文adjectives，并且运用自如，可能正因为此对我阅读造成了极大的障碍。我要赞美电影导演的细腻和才华，将这部小说中最感人的情结组合在一起，挑选出最折人心扉的台词，融合成这部爱情史诗。毫无疑问，这和小说想表达的不太一样。

先看了电影，如今情节已经模糊，只记得和看《教父》的感觉很像，前面漫长的铺垫让人有些不耐，看着看着，不知在哪个点就沉沦了，如书中所言，被“拽入”那口“记忆之井”，越潜越深，不愿出来。 一两年后再读小说，又是很不同的体验。 小说的语言非常美，想象力四溢的芬芳恰...  

这本小说以第二次世界大战、阿拉伯大沙漠和古老的意大利遗迹为背景，穿插叙述了两段爱情故事：一个如雄雄烈火，一个如圣洁的泉水。第一种爱情中的恋人既是叛教者又是圣徒，既当祭司又当牺牲品，他们先犯罪后救赎自己；第二种爱情中的恋人纯洁如人类始祖，时间在他们爱情中刻下...  

很早的时候看了电影，当时对最后凯瑟琳的信印象很深刻。十一放假前图书馆溜了一圈时看到，高三兵荒马乱，我还是狠下心借来看完了。高三是紧张，电影反成了释放压力的方式，书倒是越看越少了。 看的时候经常就会显现电影的片段。比如风扇的转动，昏黄被切割的光。原本只是自我想...  

原谅我还是翻动了它。它意味着难过，战争，失落，分离。是一切不该发生的。我曾经在回避这本书，担心触犯可怕的事情。在没有开始之前，不允许预言结局。但是那句话，那句话，我还是没有抵挡住，于是陷入其中。我答应过告诉你人如何陷入爱情。她不肯离开他。坚守在他的身边，即...  

读这英文原版小说好费劲。。。 还在我看了电影之后…… 有人说不想为之写书评、影评，是因为无法企及那份深刻的爱情、那无奈的战争，以及无法企及那沙漠中的苍凉与绝望。