莱昂纳德·科恩Leonard Cohen
集诗人、作家、歌手、画家、僧人于一身,有“摇滚乐界拜伦”之美誉。
One of the best-known experimental novels of the 1960s, "Beautiful Losers" is Cohen's most defiant and uninhibited work. The novel centres upon the hapless members of a love triangle united by their sexual obsessions and by their fascination with Catherine Tekakwitha, the 17th-century Mohawk saint. By turns vulgar, rhapsodic, and viciously witty, "Beautiful Losers" explores each character's attainment of a state of self-abandonment, in which the sensualist cannot be distinguished from the saint. "From the Paperback edition."
刚刚看到好几个友邻想读《美丽的失败者》,名字看的眼熟,细考果然是老COHEN的这本《Beautiful Loser》。感情是出了新版,才想起多年前年少轻狂不知天高地厚的我也读过这书,看到新版的封面还真不禁感慨当年译林那批不知所谓的胡乱“拿来主义”的电影封面设计,完全意义...
评分看的是此繁体版本,不知是翻译思维的问题还是我的问题或者是老头的问题?我越看越不明白,不知老头要表达什么? 书越放越靠下面了。。。 给推荐是因为喜欢作者老头。
评分科恩的作品《美丽失败者》是一部极具反叛精神的后现代主义文学作品,这本书实在是缺乏传统小说所拥有的顺畅逻辑关系,故事情节在杂乱无章如呓语般的自白表述中若隐若现。使得读惯了传统叙事小说的读者的阅读过程充满艰辛。 与此相似的其它艺术形式,如电影艺术。我感觉俄罗斯导...
评分科恩的作品《美丽失败者》是一部极具反叛精神的后现代主义文学作品,这本书实在是缺乏传统小说所拥有的顺畅逻辑关系,故事情节在杂乱无章如呓语般的自白表述中若隐若现。使得读惯了传统叙事小说的读者的阅读过程充满艰辛。 与此相似的其它艺术形式,如电影艺术。我感觉俄罗斯导...
评分一直很喜欢科恩,但当翻开大陆的这个译本,首先缺少原作者写给中文版读者信的译文,和译者必要的说明(即使大陆出版一贯的那些套话都没有)。其次,译者干涩的语言,粗暴的陈述着爱与性,加之大字号、大面积留白的版面设计,一度让我对科恩很失望。 直到找来台湾2003年的译本...
看完科恩觉得马尔克斯不算什么......bizzare, moving, funny 不能说看懂了但被深深吸引 再提起Montreal我一定会想起他
评分这书应该标个"读不下去",译本和原文都是在一半左右的时候崩溃了,如果不是科恩爷爷脑残粉估计我这辈子都不会再碰这小说了.......
评分4.5 Ahhhhh! excessive yet explosive, stinking yet sublime, soft sorrow with a virile will to power, the craziest sex (no kidding) with the purest faith — those beautiful losers!!
评分人的一生不读这本就准备死,不太好。
评分"It was a dance of masks and every mask was perfect because every mask was a real face and every face was a real mask."
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有