艾蜜莉．狄金生詩選 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:貓頭鷹

作者:艾蜜莉．狄金生董恆秀譯

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:20000625

价格:NT$ 250

装帧:

isbn号码:9789570337822

丛书系列:

图书标签:

• 詩
• Dickinson
• 詩集
• 美國文學
• 詩歌
• 文學
• 台版
• 美國
• 艾蜜莉．狄金生
• 詩選
• 詩歌
• 美國詩人
• 抒情詩
• 文學經典
• 現代詩
• 女性作家
• 浪漫主義
• 詩集

书名：艾蜜莉．狄金生詩選 内容简介： 艾蜜莉·狄金生，这个名字本身就如同一首静默的诗，充满了神秘与孤寂，却又爆发出惊人的智慧与情感。她的诗歌，如同花园深处悄然绽放的花朵，不为人群而开，却自有其独特的芬芳与绚烂。这部《艾蜜莉·狄金生詩選》所呈现的，正是这位十九世纪美国最伟大的抒情诗人，以其独树一帜的风格和深刻的思想，在有限的生命中，对生命、死亡、自然、爱、信仰以及宇宙进行的一次次灵魂叩问。 狄金生的诗，不同于同时代歌颂宏大叙事的浪漫主义，也非流俗的情感宣泄。她的世界，更像是一个精心构建的内省空间，在那里，最微小的日常细节被赋予了哲学的高度，最抽象的概念在她的笔下具象化，闪耀着刺眼的光芒。她的诗句常常短小精悍，却如同精密的仪器，剖析着人类心灵最幽微的角落。句中的停顿、断裂、大写字母的独特运用，以及看似寻常却又蕴含深意的词汇选择，共同构建了一种极具辨识度的“狄金森式”语境。阅读她的诗，如同在迷雾中穿行，时而豁然开朗，时而又坠入更深的思索。 在这本诗选中，我们得以窥见狄金生丰富而矛盾的精神世界。她既是严谨的观察者，细致入微地捕捉着飞鸟的振翅、落日的余晖、野草的生长，并将这些自然景象转化为关于永恒与短暂、存在与虚无的隐喻。她对自然的描绘，绝非简单的风景剪贴，而是将自然万物视为生命意义的载体，从中探寻秩序与混沌的边界，生命的诞生与消亡的周期。例如，一株微不足道的花，在她笔下可以承载整个宇宙的奥秘；一只小小的知更鸟，便能牵引出对自由与囚禁的深刻体悟。 同时，狄金生也是一位对死亡有着异常敏锐感知的人。死亡在她诗中并非遥远的终结，而是与生命并存的、常常以出乎意料的方式降临的存在。她以一种近乎冷静甚至戏谑的态度审视死亡，仿佛将它看作一位不请自来的客人，或者一位循循善诱的老师。她写死亡的庄严，死亡的平静，甚至死亡的荒谬，试图理解它对生命意味着什么，以及生命在死亡面前如何显露其真实的价值。这种对死亡的直视，非但没有带来绝望，反而促使她更加珍视每一个当下，更加清晰地认识到生命的脆弱与可贵。 爱，在狄金生的诗歌中，也是一个复杂而多维的主题。她笔下的爱，少有热烈而直白的表白，更多的是一种深沉的渴望、一种难以言喻的缺席，或者一种超越物质形态的精神连接。她探索爱的边界，爱的牺牲，爱在时间和空间中的延展与消逝。有时，爱是那遥不可及的光，照亮她孤独的内心；有时，爱又是那化为乌有的尘埃，留下无尽的思念。这种内敛而深刻的情感表达，尤其能引起那些在爱中体验过失落、等待与幻灭的读者共鸣。 信仰，是狄金生诗歌中另一个绕不开的深刻主题。她生活在一个宗教信仰盛行的时代，但她的信仰并非是盲目的遵从，而是充满质疑与探索的。她与上帝对话，与教会的教条争辩，试图在混乱的世界中寻找精神的慰藉与真理。她的诗句中，既有对神圣的敬畏，也有对命运的困惑，对救赎的渴求。她质疑宗教的仪式，却在生命的本质中寻找神性；她探讨灵魂的归宿，却将目光聚焦于此刻的体验。这种独立的精神探索，使得她的宗教诗歌具有了一种超越时代的普遍性。 狄金生的语言，是其诗歌艺术的灵魂。她精通词汇的精准运用，常常以最简洁的笔触勾勒出最复杂的意象。她的比喻大胆而新颖，常将毫不相干的事物巧妙地联系起来，产生令人惊叹的联想。例如，将希望比作“有羽毛的东西”，将时间比作“匆匆的访客”，将心碎比作“一间大房子”。这种非传统的意象构建，迫使读者跳出固有的思维模式，以全新的视角审视现实。她的句子结构打破常规，句点、逗号的使用别出心裁，仿佛是在故意制造一种阅读的节奏与停顿，引导读者进入她精心设计的思维轨道。她的诗歌，与其说是文字的堆砌，不如说是思想的火花，是灵魂的低语。 阅读《艾蜜莉·狄金生詩選》，就像进行一场与一位伟大灵魂的对话。在她的诗句中，你会发现自己内心的影子，那些曾经模糊的感受，那些难以言说的思绪，都在她的文字中找到了精准的表达。她不提供答案，却引导你提出更深刻的问题；她不直接给予安慰，却在共同的体验中给予力量。她的诗歌，是孤独者的慰藉，是沉思者的良伴，是所有渴望理解生命、理解自我的灵魂的宝贵财富。 这部诗选，不仅是对狄金生诗歌创作的集中呈现，更是对她所代表的那种独立、深刻、充满智慧的生命态度的致敬。在喧嚣的世界中，狄金生的诗歌是一片静谧的港湾，在那里，我们可以暂时放下尘世的纷扰，沉浸在纯粹的诗意与智慧之中，重新认识生命的意义，重新审视自我的价值。她的诗，虽然诞生于遥远的过去，却以其永恒的魅力，持续地触动着当代读者的心灵，引领我们去感受更广阔的心灵空间，去体验更深刻的生命真实。 通过这本诗选，读者将有机会深入探索狄金生那如繁星般闪耀的思想，感受她那如同潮汐般涌动的灵魂。她的诗歌，是理解十九世纪美国文学不可或缺的一部分，更是理解人类共通情感与哲学思考的窗口。每一首诗，都是一个独立的宇宙，等待着你去发现其中的奥秘；每一次阅读，都是一次精神的洗礼，让你获得更深刻的洞察。艾蜜莉·狄金生的诗，是一场永不落幕的探索，一次永不停止的发现。

评分☆☆☆☆☆

一直对读英诗很排斥，尤其是中译的英诗，原因还在于自己小小主观的偏见，老以为诗该是不能译的，尽管余光中英诗译得典雅而留意音韵，李敖还是觉得不入流，非要把中国古诗词的传统套用在英诗的翻译上，是顾及了两个不同文化传统对诗格律上的要求，但总觉得格格不入。杨牧译诗则...

评分☆☆☆☆☆

一直对读英诗很排斥，尤其是中译的英诗，原因还在于自己小小主观的偏见，老以为诗该是不能译的，尽管余光中英诗译得典雅而留意音韵，李敖还是觉得不入流，非要把中国古诗词的传统套用在英诗的翻译上，是顾及了两个不同文化传统对诗格律上的要求，但总觉得格格不入。杨牧译诗则...

评分☆☆☆☆☆

一直对读英诗很排斥，尤其是中译的英诗，原因还在于自己小小主观的偏见，老以为诗该是不能译的，尽管余光中英诗译得典雅而留意音韵，李敖还是觉得不入流，非要把中国古诗词的传统套用在英诗的翻译上，是顾及了两个不同文化传统对诗格律上的要求，但总觉得格格不入。杨牧译诗则...

评分☆☆☆☆☆

一直对读英诗很排斥，尤其是中译的英诗，原因还在于自己小小主观的偏见，老以为诗该是不能译的，尽管余光中英诗译得典雅而留意音韵，李敖还是觉得不入流，非要把中国古诗词的传统套用在英诗的翻译上，是顾及了两个不同文化传统对诗格律上的要求，但总觉得格格不入。杨牧译诗则...

评分☆☆☆☆☆

一直对读英诗很排斥，尤其是中译的英诗，原因还在于自己小小主观的偏见，老以为诗该是不能译的，尽管余光中英诗译得典雅而留意音韵，李敖还是觉得不入流，非要把中国古诗词的传统套用在英诗的翻译上，是顾及了两个不同文化传统对诗格律上的要求，但总觉得格格不入。杨牧译诗则...

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我着迷的一点，是它如何将宏大的、形而上的主题，如“神性”与“永恒”，与极其琐碎、世俗的日常细节并置。它不是高悬于云端的哲学思辨，而是扎根于生活肌理之中的精神探索。比如，对房间里某个角落的描写，可能突然间就引申到了对时间本质的拷问，这种跨越的瞬间，既不生硬也不突兀，反而显得无比自然。它让我意识到，真正的精神生活并非需要逃离尘世才能获得，而恰恰是在对最微小事物的细致观察中得以升华。我甚至开始留意自己生活中的那些“未被言说”的瞬间，那些来不及捕捉的情绪波动。这种诗歌的训练，极大地提升了我对当下瞬间的捕捉能力。它让我开始欣赏那些被现代生活节奏快速过滤掉的细微之处，那些通常被忽略的“无意义”的片段，实际上可能承载着最沉重的意义。这本书让我与“此刻”达成了更紧密的和解，不再总向往远方，而是学会了在手中这粒沙子中，看到整个世界。

评分☆☆☆☆☆

这是一部需要时间来消化的作品，它不提供即时的满足感，但它会持续地在你心底留下回响。我将其中的某些句子当作座右铭，不是因为它们悦耳，而是因为它们足够尖锐，能在我感到麻木或懈怠时，如同电流般击中我。它的语言风格是那样独特，仿佛作者拒绝使用任何陈旧的、被过度使用的词汇，每一个选择都带着一种近乎强迫症般的精准性。这种对语言的“陌生化”处理，迫使读者跳出习惯性的阅读模式。阅读过程中，常常会有“原来这个词可以这样用！”的惊叹。它更像是一份私人日记的精选，未经修饰的、充满矛盾和挣扎的真实袒露，反而比任何经过美化的叙事都更具力量。它让我思考，我们是如何被语言所塑造，以及我们又如何能挣脱语言的桎梏，去触碰那些真正无法言说的事物。这本书更像是一位严厉而又充满智慧的导师，引导着我们穿越语言的迷宫，去探寻自我意识的边界。

评分☆☆☆☆☆

初次接触这类作品时，我带着一种知识分子的审视态度，期待着清晰的逻辑和宏大的叙事。然而，这本诗集完全颠覆了我的预期。它更像是一系列被精心打磨过的、闪烁着奇特光芒的碎片，需要读者自己去拼凑出属于自己的那幅图景。它的魅力恰恰在于它的“不完整”和“含混”。有些诗歌的结构非常奇特，仿佛是思维奔涌时直接跃然纸上的记录，没有过多的修饰，却带着一种原始的、无法抗拒的生命力。我特别喜欢其中对自然现象——比如蜜蜂、日落、或是一片叶子的凋零——的描绘，它们绝非简单的景物描写，而是被赋予了沉重的哲学意义。这些意象成为了通往更深层次体验的媒介。它教会我，最深刻的真理往往不是通过冗长的论证得出的，而是通过一个精准、突如其来的瞬间意象被“领悟”的。这需要读者放下既有的框架，用一种近乎孩童般的好奇心去重新审视那些习以为常的事物。这种阅读过程是主动的、充满创造性的，它不提供答案，而是提供了一把钥匙，让你自己去开启无数扇门。

评分☆☆☆☆☆

这本诗集简直是心灵的甘泉，每一次翻阅都像是在迷雾中找到了指引的光亮。我尤其欣赏其中那种内敛而又极其深刻的情感表达方式。那些看似简洁的词句，背后却蕴藏着宇宙般的辽阔与人世间的细腻悲欢。比如对“希望”的描绘，它不是那种张扬热烈的口号，而更像是一只在寒冷中兀自取暖的小鸟，带着一种近乎绝望的坚韧。读到这些诗句时，我常常会停下来，闭上眼睛，让那些意象在脑海中自行生长、发酵。它们仿佛有着某种魔力，能穿透日常生活的喧嚣，直抵灵魂深处最隐秘的角落。我感觉作者总是在用一种极其私密、近乎耳语的方式与我对话，分享着她对永恒、对死亡、对存在的终极思考。这种阅读体验是极其私人的，仿佛在参与一场只有你和诗人共享的秘密仪式。它不迎合大众的口味，却能精准地击中那些敏感、善于内省的灵魂。那种措辞的精妙，比如对颜色和光线的捕捉，常常让我惊叹于人类语言的潜力竟能被挖掘到如此纯粹的地步。它不是为了取悦耳朵而写，而是为了喂养灵魂而存在，每次读完都感觉自己被重新校准了一遍，对周遭世界的感知力也随之增强。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，这本书的阅读体验是极具挑战性的，它绝不是那种可以轻松消遣的睡前读物。如果你期待的是朗朗上口、易于理解的抒情诗，可能会感到困惑甚至有些挫败。诗歌中充满了非传统的标点运用和句法结构，这初看之下令人感到有些笨拙，甚至像是排版错误。但深入其中后，你会发现这种“失序”恰恰是其表达核心的需要。这是一种对既有语言秩序的反叛，一种对表达极限的探索。诗人似乎在用一种极为节制的方式，去承载近乎无限的内涵。阅读时，我常常需要放慢速度，逐字逐句地揣摩每一个词语摆放的位置和它所产生的张力。它的节奏感不是线性的，而是跳跃的、内爆的。每一次重读，都会因为我自身心境的变化而产生新的解读维度，这使得这本书具有惊人的生命力和重读价值。它像是一面多棱镜，你从不同的角度去看，反射出的光芒和色彩也截然不同。这是一种对读者专注力和理解力的极致考验，但回报是丰厚的——一种更深层次、更具韧性的审美体验。

评分☆☆☆☆☆

高价买的，诗翻译挺好的，但有点少，前序跟后序都四五十页了，还不包括诗的解读。

评分☆☆☆☆☆

儘管笑我好了..反正我就是看不懂..濟慈或愛默森的詩還比較有感覺

评分☆☆☆☆☆

从初中到现在的女神！

评分☆☆☆☆☆

做得非常用心的一本书。去年台南二手书店所得。

评分☆☆☆☆☆

高价买的，诗翻译挺好的，但有点少，前序跟后序都四五十页了，还不包括诗的解读。