瑜伽论,ISBN:9787561741245,作者:(印度)室利·阿罗频多(Sri Aurobindo)著;徐梵澄译
其实就是一套印度的哲学思想,称之为瑜伽。跟实体的瑜伽有那么一丁丁点的联系。 挺生涩的。翻译问题。还是读诗歌比较有味道一点。 读完之后满脑子容器感,我的灵魂又将降落在什么养的容器中 是有趣么
评分读了好几年,最后我只能说,译得太差劲~~~~ 放着现成佛教的术语,比如“意识”、“末那识”不用,偏要去生造另一套语汇系统,什么“思成神我”“意成神我”,我读了差不多两三年之后,才明白,就是佛教所说的“意识”与“末那识”嘛! 还有一个“终极神我”,其实就是佛教所...
评分多年前淘的商务印书馆的老版。再读读。 《综合瑜伽》的第四部。徐梵澄先生可谓用心良苦。 感觉这本书写得有点偏浅显了,很多地方翻来覆去的说一件事,当然也可能是我的问题。。。总体而言没有太大感觉,以后再说。 p50 但心灵的生命之真实发动权能是“意志”,欲望只是意志...
评分其实就是一套印度的哲学思想,称之为瑜伽。跟实体的瑜伽有那么一丁丁点的联系。 挺生涩的。翻译问题。还是读诗歌比较有味道一点。 读完之后满脑子容器感,我的灵魂又将降落在什么养的容器中 是有趣么
评分其实就是一套印度的哲学思想,称之为瑜伽。跟实体的瑜伽有那么一丁丁点的联系。 挺生涩的。翻译问题。还是读诗歌比较有味道一点。 读完之后满脑子容器感,我的灵魂又将降落在什么养的容器中 是有趣么
读了好几年,最后我只能说,译得太差劲~~~~
评分what are u talking about?
评分what are u talking about?
评分我真心看不懂,看不下去……
评分读了好几年,最后我只能说,译得太差劲~~~~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有