超越東西方 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
吳經熊（1899-1986），字德生，為現代中國政治和法學界頗有影響的天主教學者。他早年曾在天津學法學，1917年到美以美會創辦的比較法法學院就讀，同年領洗入美以美會。1920~1924年，留學美、法、德國，獲法學博士學位。曾發錶大量英文文章，並於1935年創辦英文雜誌《天下月刊》，作者在其刊物上發錶關於法律、宗教、哲學、文化、人生等方麵的感想和見解。1937年皈依天主教。1946年齣任中華民國駐羅馬教廷公使。
- 吳經熊
- 宗教
- 法學
- 信仰
- 傳記
- 基督教
- 思想
- 自傳
《超越東西方》一書為吳經熊用英文撰寫，於1951年在夏威夷完稿，在紐約初版，此後先後被譯為法文、葡萄牙文、荷蘭文、德文、韓文齣版。這是他的自傳體著作，書中以一種靈性自白的筆觸描述瞭其人生經曆、及其宗教皈依的心路曆程。其思緒浪漫任運，題材涉獵廣泛，文筆優美典雅，多有驚人之見和神來之筆，堪稱中國現代基督宗教靈修文學之傑作。吳經熊以一種信仰的虔誠敘述瞭其對基督宗教的體驗、見證，同時亦以一種比較的視域論及其對儒、佛、道三教和中國傳統文化、以及中國精神之真諦精髓的體會、見解。在他看來，“中國人是按照儒傢學說為人處世的，同時得到瞭道傢去世思想的平衡，但在他們內在的生活裏他們追隨的卻是佛教思想。”在此，儒傢思想的本質乃論及倫理關係，道傢思想關涉不可言喻、神秘莫測的終極實在，而佛教則以其“在片刻活齣永恒”的禪悟來讓人達到從此岸到彼岸、從緣起界到絕對界、從時間到永恒、從現象到實在的“過渡”。他認為，中國精神的最基本特徵，“是抽象與具體、普遍與個彆、最世俗與最脫俗、超越的理想主義與講實際的實用主義的結閤。”其實，吳經熊在這裏已體悟到中華民族追求和諧的文化精神。可以說，儒傢之道德哲學是以倫理學之途來追求眾生的和諧，著眼於社會人生；道傢之自然哲學是以生理學之途來追求自然的和諧，著眼於自然萬物；而佛教之精神哲學則是以心理學之途來追求宇宙的和諧，著眼於內心反思。這些追求在中國文化中殊途同歸，共構其追求和諧的文化精神。而吳經熊則引入瞭基督宗教信仰體係和西方文化精神傳統的參照，旨在達到對東方、西方的超越。其以嫻熟的西文來流暢闡述中國思想，本身更是體現齣一種中西閤璧、天衣無縫的和諧境界。
具體描述
讀後感
英文版《超越东西方》的引言是英国一个公教出版商Frank Sheed写的，虽然短小精悍，但不失深刻透彻，值得我们中国人去反思。特此摘录如下并附本人的翻译（可能有些翻译不当地方，请见谅）： On a visit to Sydney in 1944 I first heard of John Wu. A Chinese-Australian lady...
評分上周发现了一本不错的书——《超越东西方》。先来介绍一下作者：吴经熊。我拿起书看到这个名字，就觉得似乎在哪里见过的。看了一下介绍，说此人翻译过新约。我才突然想起家里那本很老的《新经全集》（新约全书）标注是“吴氏经熊版”，不过《超越东西方》说吴经熊翻的是文...
評分...... 从“约翰·吴”到“若望·吴” 当二十五岁的法学博士吴经熊揭橥未来中国为“一个中西联姻的婴儿”，他对近代中国的这一社会/文化的转型是堪具理性的了解的，他对自我的期许——“发挥孟德斯鸠式的作用”——也是了然于胸的。关于他决心投身的法律事业，这位中国法...
評分英文版《超越东西方》的引言是英国一个公教出版商Frank Sheed写的，虽然短小精悍，但不失深刻透彻，值得我们中国人去反思。特此摘录如下并附本人的翻译（可能有些翻译不当地方，请见谅）： On a visit to Sydney in 1944 I first heard of John Wu. A Chinese-Australian lady...
評分这本书还没有看完，但是有些想法仍想说一说 知道吴经熊，还是因为大学期间知道其是我们的东吴先贤，但并没有特别的了解，直到大三的时候，一位老师特别的推荐了他。 在看这本书之前，我已经看过他所翻译的一本书《圣经》，当第一次读到他所翻译的《圣咏》（即《圣经》...
用戶評價
“時間的意義在於喚起永恒 （ t h e s i g n i f i c a n c e o f t i m e i s t o e v o k e E t e r n i t y ） ；漂泊的意義在於喚起傢鄉 ；知識的意義在於喚起無知 ；科學和藝術的意義在於喚起神秘 （ e v o k e M y s t e r y ） ；長壽的意義在於喚起生命的稍縱即逝 ；人之偉大的意義在於喚起謙卑 （ H u m i l i t y ） ；復雜微妙的意義在於喚起樸素性 ；多的意義在於喚起一 ；戰爭的意義在於喚起和平 ；宇宙的意義在於喚起超越者 （ t h a t o f t h e c o s m o s i s t o e v o k e t h e B e y o n d ） 。”
评分很讓人觸動，所謂學貫東西，所謂理性靈性，未必有答案，但是必然有啓迪。
评分早上看到他寫與霍姆斯法官忘年之交的那一章，真是令人神往！那確實是超越空間、時間和社會習俗的友誼
评分很讓人觸動，所謂學貫東西，所謂理性靈性，未必有答案，但是必然有啓迪。
评分美文
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有