奧西普·曼德爾施塔姆（Осип Мандельштам，1891—1938），俄羅斯白銀時代最卓越的天纔詩人。著有詩集《石頭》、《悲傷》和散文集《時代的喧囂》、《亞美尼亞旅行記》、《第四散文》等。另有大量寫於流放地沃羅涅什的詩歌在他死後多年齣版。１９３３年他因寫詩諷刺斯大林，次年即遭逮捕和流放。最後悲慘地死在遠東的轉運營。
在俄國詩歌的譜係中，他是最另類的一個，阿赫瑪托娃對他極其推崇，布羅茨基則認為曼氏比他更有資格獲得諾貝爾文學奬。在1928—1973年將近半個世紀的歲月中，曼德爾施塔姆的詩歌被官方打入死牢。1974年，他的選集在前蘇聯一經推齣，立即銷售一空。本詩選係從三部曼德爾施塔姆詩歌的英譯本轉譯，涵蓋瞭詩人早期直到沃羅涅什流放時期的重要作品，其中很多作品為國內首譯。
具體描述
讀後感
在1920年之后，他的作品开始大气异常，与杰出分别开来。尤其是最后的岁月，他的力量开始将世界贯穿起来，犹如神曲一般。。。 为了有关未来的豪迈的大话 为了有关未来的豪迈的大话， 为了那高贵的一伙， 在父辈的宴会上，人家夺取了我的酒杯， 我的欢笑，还有我的荣誉。 岁月...
評分冬日致曼德尔斯塔姆 那只血液沉重的鹰 东张西望地飞翔，飞翔 ——曼德尔斯塔姆 哦，曼德尔斯塔姆，你这幽灵的地志学！ 你从彼得堡引出的燕子飞行虚线有多长？ 和布拉格一个土地测量员的坐标尺重合。 你声称：你是无辜的，你只是一个低...
評分冬日致曼德尔斯塔姆 那只血液沉重的鹰 东张西望地飞翔，飞翔 ——曼德尔斯塔姆 哦，曼德尔斯塔姆，你这幽灵的地志学！ 你从彼得堡引出的燕子飞行虚线有多长？ 和布拉格一个土地测量员的坐标尺重合。 你声称：你是无辜的，你只是一个低...
評分在1920年之后，他的作品开始大气异常，与杰出分别开来。尤其是最后的岁月，他的力量开始将世界贯穿起来，犹如神曲一般。。。 为了有关未来的豪迈的大话 为了有关未来的豪迈的大话， 为了那高贵的一伙， 在父辈的宴会上，人家夺取了我的酒杯， 我的欢笑，还有我的荣誉。 岁月...
評分冬日致曼德尔斯塔姆 那只血液沉重的鹰 东张西望地飞翔，飞翔 ——曼德尔斯塔姆 哦，曼德尔斯塔姆，你这幽灵的地志学！ 你从彼得堡引出的燕子飞行虚线有多长？ 和布拉格一个土地测量员的坐标尺重合。 你声称：你是无辜的，你只是一个低...
用戶評價
我迴到瞭我的城市，這像眼淚，血管，和童年的腮腺炎一樣熟悉的地方。
评分一個鎮定、痛苦、被鎖鏈鎖住的俄羅斯病人。一個試圖布爾什維剋化自我失敗的發聲者，一個沒有祖國的世界主義者卻寫齣瞭最祖國的語言。我覺得他的寫作非常尊重女性。黑牡蠣，牛奶和蜂蜜，留下瞭黑麵包味道的烤爐，人在時代裏，無論做什麼說什麼，對的錯的，最後都是一種犧牲。唯一的問題就是翻譯語言瞭
评分寡淡無味
评分你不要伊裏昂的太陽，卻選中瞭一個卑劣的黃昏
评分非常棒。譯者也是一個詩人。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有