圖書標籤: 計算語言學 翻譯 MT 思維 語言學 機器翻譯研究 機器翻譯 馮誌偉
发表于2024-12-23
機器翻譯研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
機器翻譯與科學翻譯有著非常密切的聯係。早期的機器翻譯研究主要就是為翻譯科學技術文獻服務的。當今科學技術的發展日新月異,科學技術文獻的數量與日俱增,使我們目不暇接,手工的翻譯雖然譯文質量很高,但是速度太慢,難於滿足科學技術文獻日益增長的需要,機器翻譯是解決這個問題的一個重要手段。作者在1981年至1985年期間,曾在中國科學技術信息研究所計算中心擔任機器翻譯研究組的組長,這個研究組的主要任務,就是使用計算機進行冶金方麵的科學技術文獻的翻譯,建立英漢冶金文獻的機器翻譯係統。機器翻譯確實應該成為科學翻譯的一個組成部分。
馮誌偉,生於1939年4月15日,雲南昆明人,計算語言專傢,先後在北京大學和中國科學技術大學研究生院兩次研究生畢業,專攻語言學和信息科學。曾在法國格勒諾布爾理科醫科大學應用數學研究所自動翻譯中心留學,後來又在德國夫琅禾費研究院新信息技術與通信係統研究所、德國特裏爾大學、德國康斯坦茨高等技術學院、英國伯明翰大學、韓國科學技術院電子工程與計算機科學係擔任高級研究員和教授。現為國傢教育部語言文字應用研究所研究員、博士生導師。主要著作有《自然語言的計算要處理》、《計算語言學探索》、《數學與語言》、《數理語言學》、《應用語言學新論》等19部。
比較佩服這個作者的是他文理兼顧,嗬嗬,因為我是喜文但學理的 而且兩者結閤似乎不是很多見 可以融閤意義
評分入門書,我個死文科生都能看懂
評分讀不懂。。。
評分讀不懂。。。
評分入門書,我個死文科生都能看懂
評分
評分
評分
評分
機器翻譯研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024