PDF在电纸书里面,每天三站地铁上班,三站地铁下班,就拿出来看,结果不急不忙看了4个月。 然后发现这种flash式的阅读刚好迎合了伏尔泰flash式的写作方式。也就是说信息量被压缩了以至于这本600多页的书就算扩大成6000页也不为过。内战,外战,宗教战争,国家的复兴之路,都是...
評分我不能说喜欢伏尔泰谐谑中经见的轻佻,而当轻佻沦浃其写作风格后,呈现出来的就是远谈不上考究的措辞和漫不经心的属句成篇,当然没有人试图否定谐谑本身及其彰显的清醒和公正,并且谐谑自然是伏尔泰的优点,甚至可能在持有某种口味的人看来会是他最大的优点。 如果说...
評分本书是“编译本”,不是单纯的中文译本,甚至于不能说是节选的,因为节选至少还在纸面上保证读者看到的部分是忠于原著的,而这本书的序言中编译者自己声明了是做过“通俗化”处理的,有原著洁癖的读者也许可以不用看这本书了。 因为跟原作者伏尔泰之间不但是隔了全译本、法语、...
評分“上帝啊,怎样的倒装句呀!他写的每一个句子,都好像经过地震震过似的”这是司汤达的《拉辛与莎士比亚》的注释里某夫人评价倒装子爵的一句话。我想,用这句话来评价本书的译文也比较恰当。我记得主万翻译的《洛丽塔》被人夸张的形容为翻译史上的一次事故(大概是没见过差的翻...
評分“上帝啊,怎样的倒装句呀!他写的每一个句子,都好像经过地震震过似的”这是司汤达的《拉辛与莎士比亚》的注释里某夫人评价倒装子爵的一句话。我想,用这句话来评价本书的译文也比较恰当。我记得主万翻译的《洛丽塔》被人夸张的形容为翻译史上的一次事故(大概是没见过差的翻...
讀瞭一些,繼續
评分對L14終歸少瞭點感情……大概因為他太風光太樣闆太萬人景仰瞭。他那個時代,倒是查理2和威廉3更值得愛些。
评分值得一讀再讀。
评分沒讀完 下次努力一下全部讀完
评分曆史觀神馬的真是存在閱讀障礙。。。缺一顆隻怪我腦子不夠用
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有