具体描述
《英国史1》讲述了从罗马—不列颠时代到光荣革命的英国历史，甫一上市便成为畅销书，并一举使休谟跻身历史学家行列。内容包括:不列颠人、罗马人、撒克逊人、七国、肯特王国、诺森伯兰王国、东盎格利亚王国、墨西亚王国、埃塞克斯王国等。
海报：
作者简介
大卫·休谟(David Hume，1711—1776)，英国著名哲学家、历史学家和经济学家，苏格兰启蒙运动代表人物之一。主要著作有《人性论》、《人类理智研究》、《道德原理研究》、《宗教的自然史》、《自然宗教对话录》、《英国史》等。
目录信息
休谟自传
法学博士亚当·斯密致绅士威廉·斯特拉恩书
第一章
第一节 不列颠人
第二节 罗马人
第三节 不列颠人
第四节 撒克逊人
第五节 七国
第六节 肯特王国
第七节 诺森伯兰王国
第八节 东盎格利亚王国
第九节 墨西亚王国
第十节 埃塞克斯王国
第十一节 苏塞克斯王国
第十二节 威塞克斯王国
第二章
第一节 埃格伯特
英国史玉
罗马-不列颠到金雀花王朝
第二节 埃塞伍尔夫
第三节 埃塞尔伯德与埃塞尔伯特
第四节 埃塞里德
第五节 阿尔弗雷德
第六节 爱德华先主
第七节 阿泽尔斯坦
第八节 埃德蒙
第九节 埃德里德
第十节 埃德怀
第十一节 埃德伽
第十二节 殉道者爱德华
第三章
第一节 埃瑟尔里德
第二节 埃德蒙·埃恩塞德
第三节 克努特
第四节 哈罗德·哈尔福特
第五节 哈德克努特
第六节 忏悔者爱德华
第七节 哈罗德
附录一 盎格鲁-撒克逊政制和习俗
第四章 征服者威廉
第五章 威廉·鲁弗斯
第六章 亨利一世
第七章 斯蒂芬
第八章 亨利二世
第九章 亨利二世
第十章 理查德一世
第十一章 约翰王
附录二 摇建与盎格鲁-诺曼政体及其习俗
· · · · · · (收起)
读后感
不知道译者是读古文出身还是为了炫技，文章四字用语较多，还有一些字涉及用典，文白夹杂严重，有些地方能够增进文意，但是有的地方就比较突兀。虽然这样翻译的风格颇有民国风韵，不过对于西学翻译来说，流畅的白话文似乎更为适合，尤其在是这个时代。
评分第一章 第一节 的错误就挺多的，真的是错误，不少由于作者智商有限，不少由于作者不精英文，不少由于作者相关知识不能灵活运用，简单列举一下，供大家借鉴。 原文 The south-east parts, however, of Britain, had already, before the age of Caesar, made the first and mos...
评分亨利七世继位——登基——新君疑忌约克宗室——伦敦狂欢拥戴新君——加冕——汗热病——召开国会——王位限定继承权——国王大婚——叛乱——民情不洽——兰伯特·西蒙内尔——爱尔兰叛乱——勃艮第公爵夫人密谋——兰伯特·西蒙内尔入侵英格兰——斯托克之役里士满伯爵博斯沃...
评分用户评价
翻译好像吃了屎一样的哽咽不畅，第二册不看了
评分断胶、印刷错误、标点错误、病句、错译。哀哉我大休谟！
评分翻译半文不白还骈得特别恶心，说它是裹脚布都抬举。
评分翻译好像吃了屎一样的哽咽不畅，第二册不看了
评分这也叫翻译
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有