圖書標籤: 尤瑟納爾  法國  瑪格麗特·尤瑟納爾  小說  法國文學  外國文學  文學  詩歌   

喜歡 火 一彈解韆愁 的讀者還喜歡

• 
  北方檔案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  虔誠的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  何謂永恒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苦煉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東方故事集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暗鋪街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沉默之子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈德裏安迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  未來韆年文學備忘錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載

默默無聞的人

很認真的讀瞭一彈解韆愁，但是已經過去很久瞭，基本上淡忘瞭

這文風隻能說和三島是soulmate吧。一組神話新說比較有意思，特彆是阿基裏斯女裝這篇。和後期小說相比，錶現復雜心理時似乎不能通過人物舉止傳達而過多依賴作者直接告訴你此人的想法如何如何扭麯。字數實在太多，就該分兩個單行本。

默默無聞的人。偶爾，我會默念這句。

4星是給一彈解韆愁，火大部分跳過沒看

http://www.0755dog.com/Photo/ShowPhoto.asp?PhotoID=28  

本书前半部分是作者早年的诗集,我看了一首,哑然失笑.连带也叫我想到新诗的诗意的问题,而翻译作品因为隔了语言作者两道墙,确实非常难办.相比之下,像波德莱尔那样用大量实物意想来表达作者情绪的诗歌翻译上要简单些,那些真正用简单语言,纯粹抒情的诗歌在翻译上几乎是不可能的吧....

本书前半部分是作者早年的诗集,我看了一首,哑然失笑.连带也叫我想到新诗的诗意的问题,而翻译作品因为隔了语言作者两道墙,确实非常难办.相比之下,像波德莱尔那样用大量实物意想来表达作者情绪的诗歌翻译上要简单些,那些真正用简单语言,纯粹抒情的诗歌在翻译上几乎是不可能的吧....

这本书是一个法国女人写的，她的名字叫尤瑟纳尔。在发表时，她把自己本名的字母顺序打乱，重新组合，创造了这个奇怪，但是不朽的名字。 这本书法文名是“仁慈一击”，意思就是看你活得太痛苦了，干脆帮助你结束生命。感谢译者，让这本书有了这个绝妙的中文译名，“一弹解千愁...