图书标签: 萧伯纳 戏剧 芭芭拉少校 戏剧剧本 英国文学 外国文学 文学 英国
发表于2024-11-22
芭芭拉少校 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
嫌惡貧窮、愛財有道的軍火販安德謝夫是個富商,他的女兒芭芭拉卻擁有崇高的奉獻精神,從事宗教救援活動。芭芭拉所服務的救世軍因貧困拮倨,接受她「不義」之父的捐款,她不願接受昧著良心賺來的錢,而脫離救世軍。卻在參觀過父親的工廠後,體認救贖的工作不應脫離人間,需憑藉金錢與力量才能抵抗犯罪與邪惡。遂由她的未婚夫繼承安德謝夫的產業,兩人繼續世俗的救贖志業。
蕭伯納(George Bernard Shaw, 1856-1950)
生於愛爾蘭首都都柏林,20歲時前往倫敦,1884年加入費邊社(Fabian Society),參與社務長達26年。蕭伯納是自由思想家,他支持女權,倡導兩性同酬,反對私人財產,贊成激進改革選舉體系。他一生創作五十多部劇本,數量之多,在英國文學中史無前例;他敢於挑破社會的膿瘡、人性的偽裝,產生驚世駭俗的力量,在英國文學中亦前無古人,畢生關注的主題為個人責任與精神自由,以及反抗社會陳習。
蕭伯納於1925年獲諾貝爾文學獎,他接受此一殊榮,卻拒絕領取獎金。主要劇作有《芭芭拉少校》(1905)、《賣花女》(Pygmalion,1916,後改編為電影《窈窕淑女》)、《聖女貞德》(Saint Joan,1924)、《人與超人》(Man and Superman,1903)等,論著《易卜生主義的精華》為歐洲戲劇史上的巨著。
——————————
譯者簡介
英若誠
1929年生於中國北京,滿族人。清華大學外文系畢業後,加入北京人民藝術劇院演員劇團,是一名專業的演員。他於24歲起陸續翻譯劇作,至2000年已中譯200多萬字,期間曾多次至歐美講學,受聘為密蘇里大學終身教授。九○年代,他陸續榮獲美國包度因學院名譽博士、香港演藝學院終身榮教授。現居北京。
戏剧就是直白的通过语言来讽刺所有人。我们可以嘲笑芭芭拉少校的可笑,但我们一定不要忘记芭芭拉少校最美好的初心,不掺杂任何的阴暗。而安德谢夫呢,从没有怀着善良的心,更连伪善都懒的装,然而他宣称制造军火却是救了全世界,救了想要民主的农民,救了贫穷的工人,你也可以讨厌他,但你不能否认,他确实让工人过上了好的生活。世界就是如此矛盾,让人哭笑不得。 我是萧伯纳的小粉丝,大爱他的幽默风趣。
评分新时代年轻人的故事
评分戏剧不是瘟疫,贫穷才是
评分戏剧不是瘟疫,贫穷才是
评分sardonic, satirical, amusing work of a language master
在王小波的《沉默的大多数》中有篇关于《巴巴拉少校》的杂文,并由此阐述自己对于明辩是非的看法。兴趣使然,便找来看了(书反正是买不到了)。正应了王小波的话“很多人为了精神上的胜利,就被永远隔绝在现实世界之外。”所以令人讽刺的是,像安德谢夫这样一个十恶不赦之人竟...
评分嗯,一天读完这篇短篇小说,巴巴拉的坚持。和安德谢夫的坚持观念,虽然安德谢夫在选择遗产继承人的冥顽不灵的表现让我感到很不舒服,甚至有些好笑。但是,这有什么呢,不能种族歧视吧,怎么私生子就不能得到应该有的权利吗~我为薄丽太太的担忧所好笑,斯帝芬有自己的坚持,在现...
评分“你看,你给自己设定了一种你所谓的道德和宗教,或随便什么。但它与事实不相符。那么,把它废弃掉。之后,找一个与事实相符的。这就好比如今的世界问题一样。它废弃了老式的蒸汽机和发电机,但它却不废弃那些旧的成见、过时的道德规范、古老的宗教还有不合时宜的政治体制。后...
评分 评分嗯,一天读完这篇短篇小说,巴巴拉的坚持。和安德谢夫的坚持观念,虽然安德谢夫在选择遗产继承人的冥顽不灵的表现让我感到很不舒服,甚至有些好笑。但是,这有什么呢,不能种族歧视吧,怎么私生子就不能得到应该有的权利吗~我为薄丽太太的担忧所好笑,斯帝芬有自己的坚持,在现...
芭芭拉少校 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024