楊武能譯文集。
本捲收集席勒名劇《陰謀與愛情》和萊辛力作《萊辛寓言》。
《陰謀與愛情》:本劇故事發生於18世紀某個德意誌公國。宰相之子封·瓦爾特愛上瞭樂師米勒之女露意絲。但是宰相為瞭給自己撈足政治資本,企圖讓兒子娶公爵的姘婦彌爾芙特夫人,所以不惜拆散這對真心相愛的人兒,一場不可告人的陰謀籠罩在這兩個年輕人頭上……
《萊辛寓言》:這是舉世公認的寓言大師萊辛的代錶作。其中收錄的故事短小精悍,但是富於警醒和號召的力量。其中既有對於當時社會形態進行辛辣諷刺、可以緻敵於死命的投槍,也有寓教於樂,啓濛心智的甜點。可以說,它是可以和《伊索寓言》相媲美的經典作品。
被恩格斯誉为“德国第一部具有政治倾向的戏剧”。席勒成功地刻画了两种来自截然不同阶层的人物形象。一种是统治集团内部的人物形象,他们骄奢淫逸,专横跋扈、无恶不作;另一种是平民阶层的人物形象,在与统治集团的对抗中显现出他们不畏权势,正直坦白、独立不羁的人格品质。...
評分我并不认为是小丑的阴谋戕害了你们的爱情。露意丝,你是个坚忍、勇敢又美丽丽的人儿,而谁能配的上这样一个可爱的天使的爱情呢?你口中的每一句话都让我的心颤抖啊!而你呢,斐迪南,你这贵族出身的蛮牛,受过教育的草包,你只会用你那冲动和自以为是来诠释爱情,你就像只随时...
評分在看书的时候总觉得杜兰朵不可理喻,明明对王子倾心却因为所谓的自尊和高傲的心气一再拒绝,甚至不吝以自己的生命威胁。我以为在戏剧中爱情使女人的一切,但其实就像男人一样除了爱情还有别的,“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”说的,是所有人。再想想译序...
評分少校的成长环境注定了他看待事物的重点与露易丝不同。少校可以说拥有了一切(外物上),他追求起爱来就不会顾忌其他,而露易丝不同,她担惊受怕。不能说她懦弱,无情。我其实也想不出在那样的环境下--咄咄逼人的宰相、世俗环境对这种出身悬殊的爱情的不赞同--露易丝现在还不知...
評分杨武能在译序中写道“... 紧张激烈之中却又不乏抒情和富于诗意的场面,阅读起来与舞台演出一样的引人入胜”。没有华丽的服装,没有绚丽的装横,没有恢弘的音乐,仅仅是一本线装书上的宋体字便能勾起读者无限的想象。席勒笔下的文字就像排练过千百次调度有序的军队,透过纸张给...
高潮迭起,好看好看,喜歡彌爾芙特夫人是怎麼迴事=,。=
评分100年前A.D.C劇團曾在上海的蘭心大劇院演齣過此劇目,當時可謂是叩開瞭國人對西洋劇目的第一扇認知之門,第一次感受到舞颱舞美的魅力
评分高潮迭起,好看好看,喜歡彌爾芙特夫人是怎麼迴事=,。=
评分格言警句不斷,字裏行間可見席勒張揚的激情。但是那個時代的人講話做事都是這樣的嗎?為求藝術效果顯得有點用力過度。故事情節和人物刻畫也稍顯粗糙。
评分100年前A.D.C劇團曾在上海的蘭心大劇院演齣過此劇目,當時可謂是叩開瞭國人對西洋劇目的第一扇認知之門,第一次感受到舞颱舞美的魅力
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有