图书标签: 莎士比亚 戏剧 外国文学 罗密欧与朱丽叶 爱情 英国 经典 悲剧
发表于2024-07-06
罗密欧与朱丽叶(名著名译插图本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期英国伟大的戏剧家,他还是一位同样伟大的诗人。除了大量以对白表现人物与情节的诗体戏剧,他还写了不少分行押韵的抒情诗,包括几部长诗和一百五十四首迄今余味无穷、堪称绝品的十四行诗。几百年来,世人越来越认识到,莎士比亚不仅属于文艺复兴时期,也不仅属于英国。事实上,任何时代和任何地区的读者面对人类这份富饶而深湛的精神遗产,都可从中汲取于自己的成长、发育和修省大有裨益的养料。因此,人们一致认为,莎士比亚没有时限,没有国界,属于每个能读他、爱读他、永远也读不完他、甚至还读不懂他的读者自己。
莎士比亚一生写了据说共计三十七部戏剧,包括历史剧、喜剧和悲剧,分别属于他的三个各有侧重的创作时期;其中晚期所写的悲剧,集中了他的人生智慧,反映了可纳入善与恶两大伦理范畴的各种各样人性的矛盾和冲突,启发了人类对于自身及所处社会的深刻认识,则是他的艺术的精华之精华,他的人生观的奥秘之奥秘。本书所选就是这些悲剧中最具有代表性和普及性的五部,即《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》和《麦克白》。
《罗密欧与朱丽叶》是其中几乎家喻户晓的一部,其主人公已成为世界文学作品中最出名、最大方、最受读者宠爱的一对情侣,剧中超越时空的绝对诗意及其道白(如阳台上相互倾心一段)迄今仍然沁人心脾,令人过目成诵。一对天生的冤家一见钟情,在由于宿怨而敌视这桩爱情的环境氛围中,将一切世俗顾虑置之度外,听从不可遏止的献身冲动而秘密结合了。他们对于爱情的英勇和坚贞,仅凭不可知的“上天”的祝福,抵御着一再来自人世的打击和挫折,直至二人被迫分离,终于在墓地重逢于九泉之下。这段凄婉而又悲壮的本事,到了作者的椽笔之下,说来令人惊叹,竟被凝成不过几天的情节衍变(星期日相遇,星期一结合,星期二被迫分离,星期四双双殉情),从而以行云流水的旋律,为主人公使感官净化、使性灵升华的爱情事业唱出了一首浪漫主义的雅歌。南国春夜的馥郁气息,夜写歌曲脉脉含情的音色,玫瑰含苞欲放的鲜艳光泽,彼特拉克十四行诗的诗意,在剧中到处呼之即出。然而,从初生爱情的大胆表白和羞怯回报,匆匆发展成不可遏止的献身冲动和义无反顾的秘密结合,继后又在狂喜与绝望的感情风暴的交替中,一直奔向两人即使在重重厄运中仍令天下有情人景慕多于悲悼的毁灭结局:这首浪漫主义雅歌之所以常唱常青,有取之不尽的新意,恰在于它所歌颂的那场生死与共的爱情并没有随着它的主人公们一起死亡,而是比他们活得更长久,在于那场爱情通过自我牺牲,促成两家世仇释嫌修好,从而取得对于任何使他们分离的恶势力的永远的胜利。
经过多年的调侃,之前一直是觉得“罗密欧与朱丽叶”已经成了“恶俗”的代名词……直到看了《莎翁情史》。第一次知道,原来那些华丽的冗长的比喻,也可以说得那么那么美,那么那么有激情……所以就买来看。真的,读过之后才知道,原来那些文字,那么幽默,那么芬芳。 还有,这本书怎么翻译得……有时候那么雅,有时候又那么俗啊…… PS:查了资料才知道朱生豪原来是那么厉害的一个人……33岁之前翻译出了莎士比亚37部作品中的31部,而且60多年后的今天还在沿用……佩服!!不过那么年轻就去世了,真可惜啊!
评分请不要对着月亮许愿。
评分这本书里没觉得莎士比亚把人性刻画得有多深入,说好的永恒价值呢?
评分《西江月》曰:曾为爱弃生死,今道你我有缘,舞会初见把手牵,已忘却旧人面。罗密欧遁墙走,朱丽叶站窗前,月下两人无密谈,此生怎会相恋。
评分经过多年的调侃,之前一直是觉得“罗密欧与朱丽叶”已经成了“恶俗”的代名词……直到看了《莎翁情史》。第一次知道,原来那些华丽的冗长的比喻,也可以说得那么那么美,那么那么有激情……所以就买来看。真的,读过之后才知道,原来那些文字,那么幽默,那么芬芳。 还有,这本书怎么翻译得……有时候那么雅,有时候又那么俗啊…… PS:查了资料才知道朱生豪原来是那么厉害的一个人……33岁之前翻译出了莎士比亚37部作品中的31部,而且60多年后的今天还在沿用……佩服!!不过那么年轻就去世了,真可惜啊!
上月的《锵锵三人行》里,一个老头被窦文涛提问到电影《孔子》如何时说,我们研究文史的一般不看历史古装题材的影视,接受程度相差太大,大概这个意思。也就是说看似力求符合原貌的器具服装街道建筑行头装扮乃至言行礼制,其实并非按照文史一线考证过的一套体系来的。我本人也...
评分上月的《锵锵三人行》里,一个老头被窦文涛提问到电影《孔子》如何时说,我们研究文史的一般不看历史古装题材的影视,接受程度相差太大,大概这个意思。也就是说看似力求符合原貌的器具服装街道建筑行头装扮乃至言行礼制,其实并非按照文史一线考证过的一套体系来的。我本人也...
评分 评分对老罗与老朱的爱情一直是憧憬的毕竟是至死不渝的爱情,但是没有人告诉我老罗在老朱之前还有一个凯瑟琳,他为凯瑟琳要死不活过,可庆幸的是凯瑟琳没有答应,要不应该没有老朱什么事。 老罗空有一身皮囊,其智慧可以是负数,幸亏不至于,要不早灵魂与肉体分离了。“凡事三思而后...
评分何为人性,其实我也不是了解的十分透彻。但如果用东西方之间的爱情故事来展现的话。那么西方的爱情故事显然会比较人性一点。 没有看《罗密欧与朱丽叶》之前,我以为罗密欧与朱丽叶的爱情是非常纯洁的,没有任何人介入的,这点我错了。我又以为罗密欧与朱丽叶是一见钟情,然后堕...
罗密欧与朱丽叶(名著名译插图本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024