H.显克维奇(1846-1916))波兰作家,1905年诺贝尔文学奖得主,被称为“波兰语言大师”,是鲁迅最早介绍到中国的波兰文学家作品深具史诗风格,被译为40多种文字,在全世界享有巨大的声誉,代表作有《十字军骑士》《你往何处去》等。
《十字军骑士》是显克维奇五部历史小说的压轴之作。作品以五彩缤纷的历史画面、曲折的情节和鲜明生动的人物形象、描绘了波兰历史上波澜壮阔的反侵略斗争。
1399年,波兰王后雅德雅德薇嘉去世。此后的十一年中,十字军骑士团不断骚扰波兰边境,烧杀抢掠,无恶不作。过境小城堡的主人尤兰德和同样来自民间的骑士马奇科、兹贝什科叔侄面对国难,出于个人的的骑士荣誉感和爱国热情,以“小人物”的身份投身于卫国战争之中,通过生活和苦难的磨练,最终使个人的成长和卫国战争的胜利成为现实。
这个版本。。。是我初中时看的,好怀念,后来买的翻译略有不同,不过无论如何都是好书。 就像身临朴拙的中世纪一般,说到这书,马上想到兹皮什科一甩头发,仰着脖子为达奴莎唱歌的场景,好像连光线中的灰尘缓缓飘舞都清晰可见。
评分2009年11月27日 我在读书笔记中写道: 年轻俊俏的骑士,嫁妆丰厚的仕女,一见钟情的俗套,功成名就的结局,曹雪芹若读了此书,想来心中亦有所安慰,原来不仅中国的爱情小说千套共一套,不过是香侬艳事的传诵,才子佳人之幽会,国外竟也未能免俗! 编辑 ┊ 删除
评分 评分啊,在俺们东北那噶,要是一个男人堂堂正正的,不占小便宜还乐于助人,慷慨而豁达,豪爽而乐观,对讲义气,够朋友,那么大家就会点点头说:恩,这小子挺讲究! “讲究”在东北是大家心照不宣的做人标准,如果一个男人被大家公认为“不讲究”,那他就等于是混不下去了...
评分这个版本。。。是我初中时看的,好怀念,后来买的翻译略有不同,不过无论如何都是好书。 就像身临朴拙的中世纪一般,说到这书,马上想到兹皮什科一甩头发,仰着脖子为达奴莎唱歌的场景,好像连光线中的灰尘缓缓飘舞都清晰可见。
好多年过去了,我依然记得那份宏大与寂寥。
评分挺好看。波兰万岁。
评分不知为何今天忽然想起这个作家来。他的书,竟然全都是中学时候读过的。
评分波兰武侠小说?XD
评分文笔翻译都不错,只是不知道历史上的条顿骑士真这么菜和龌龊?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有