尤瑟夫是个30三十岁的作家,他的作品难为评论界和读者所理解。绝望之际,他昔日的老师平科把他变成了一个十几岁少年,同一群顽童同窗共读。顽童们以幼稚可笑的手段对抗学校陈腐蒙昧的教育……本书通过一个荒诞离奇的故事揭露和嘲讽了当时波兰社会存在的落后、丑陋、虚假、残酷、阴暗和不平等现象。“费尔迪杜凯”,没有明确的词义,据说是反传统、反媚俗的象征,是作者创作思想和美学革命的一种标志。
维托尔德-贡布罗维奇(Witold Gombrowicz,1904—1969)是享有世界声誉的波兰小说家、剧作家和散文家。1923年进入华沙大学学习法律,大学毕业后,前往法国巴黎攻读哲学和经济学。1928年回到华沙,在法院担任见习律师。关于律师经历,他说过这样的话:“我从来就分不清谁是法官、谁是犯人,有时还会同犯人握手。”正是在法院工作时,他创作并发表了第一批短篇小说,真正开始写作生涯。1937年,长篇小说《费尔迪杜凯》问世,波兰评论界反应强烈,褒贬皆有,作者也因此获得了一定的名气。1939年,应邀来到阿根廷的布宜诺斯艾利斯,不料世界大战爆发,有家难归,竟在阿根廷滞留了整整二十四年。他有很长一段时间,居无定所,穷困潦倒,靠化名为各类小报撰稿勉强度日。苦闷空虚之时,也做过一些荒唐事。好在生活稍稍稳定后,又继续写作。先后写出了剧本《婚礼》(1947)、《轻歌剧》(1955)、长篇小说《横渡大西洋》(1950)、《宇宙》(1964)等重要作品。1950年,他在巴黎出版了他的几乎所有作品以及三卷本《日记》,开始为世人所瞩目。早年的长篇小说《费尔迪杜凯》更是备受青睐,成为贡布罗维奇的代表作。与此同时,波兰国内也开始重新审视他的作品。1963年他回到了欧洲,1968年12月他结婚之后定居法国的旺斯。在结婚仅仅八个月后,贡布罗维奇因心脏病发作,离开了人世。贡布罗维奇的创作自始至终带有强烈的叛逆色彩,他坚决主张要让文学完全独立自主,这意味着标新立异,绝对地反对传统,绝对地反对模式,在上世纪三四十年代,贡布罗维奇的作品在波兰文坛便显得格外怪异、离谱,让人怎么都看不顺眼。他的文字往往夸张,扭曲,怪诞,人物常常是漫画式的,他们随时都受到外界的侵扰和威胁,内心充满了不安和恐惧,作家主要通过人物荒诞怪癖的行为,表现社会的混乱、荒谬和丑恶,表现外部世界对人性的影响和摧残,表现生活在这个世界上的人类的无奈和异化,以及人际关系的异常和紧张。在漫长的岁月里,他的作品在自己的祖国一直受到冷落,有一段时间甚至还被禁止出版。尽管如此,他却一直坚持用母语写作。直到他生命的最后岁月,他才享受到了一点应有的评价和声誉。在他百年诞辰之际,他的祖国波兰给了他应有的荣誉,将2004年开展“贡布罗维奇年”的活动。波兰邮政也在2004年8月4日发行一枚贡布罗维奇百年诞辰纪念邮票,邮票图案是根据摄影师Bohdan Paczowski 于1965年在威尼斯拍摄的贡布罗维奇照片设计的,这枚邮票面值为1.25兹罗提,发行量为50万枚,邮票规格为31.25 x 39.5 mm,一版20枚。
以叛逆的姿态进入文坛,将游戏性与实验性作为鲜明特征,贡布罗维奇在他自创词《费尔迪杜凯》的语境下完成了对现实夸张的涂饰,情节对于他来说已经成为了单纯的匣子,一个个有棱有角的匣子里装满了即将溢出了的惊奇和混乱,一种看似十分锐利的对立实则是一团混乱的对抗。 一个总...
评分以叛逆的姿态进入文坛,将游戏性与实验性作为鲜明特征,贡布罗维奇在他自创词《费尔迪杜凯》的语境下完成了对现实夸张的涂饰,情节对于他来说已经成为了单纯的匣子,一个个有棱有角的匣子里装满了即将溢出了的惊奇和混乱,一种看似十分锐利的对立实则是一团混乱的对抗。 一个总...
评分易老师不适合翻译这类的小说,还是翻译古典作品好一点,这个不是文绉绉的小说,翻译的太文绉绉了,而且那些思辨的内容翻译的估计易老师自己都绕进去搞不清了吧,还有一些句子也太欧化了!
评分# 一 名声:在中国默默无闻的经典作家 维尔托德·贡布罗维奇不是一位被中国读者所熟悉的作者。即便他被米兰昆德拉视为中欧最伟大的四位作家之一。其他三位分别是卡夫卡、罗伯特·穆齐尔和赫尔曼·布洛赫。当然,与布洛赫相比较,贡布罗维奇还算是更幸运,毕竟他已经有六部小说...
评分姑妈,三姑六婆中的一种,性别女,最拿手的武器是那张嘴,秘藏的究极奥义是介绍相亲:“娃哎,有对象了没?来来来姑妈给你介绍一个,一结婚就能住新房的那种……” 避之唯恐不及。 须知,姑妈是人类史上分布范围最广的杀伤性生化武器之一,嗅觉十分灵敏,具有超强的耐性和火力...
这本书的氛围营造能力,简直令人叹为观止,它不仅仅是讲述了一个故事,更是为你构建了一个完整的、可以呼吸的世界。那种独特的地域气息和历史沉淀感,透过文字便能清晰地感知到。无论是对某个城市街道的描摹,还是对特定季节光影变化的捕捉,都充满了强烈的感官冲击力。我仿佛能闻到空气中的尘土味,能听到遥远的钟声,能感受到那种特有的湿冷或燥热。这种环境描写不仅仅是背景板,它本身就是推动情节发展的重要角色,它塑造了人物的性格,也限制了他们的可能性。作者显然是下了苦功去体验和研究那个特定环境的,使得书中的世界具有一种令人信服的真实感和历史的重量。每次合上书本,那种环境的余韵似乎还残留在鼻尖和心头,久久不散,这是一种极其难得的阅读体验,意味着作者成功地打破了纸张的界限,完成了真正的沉浸式叙事。
评分从结构布局上来看,这本书的叙事架构无疑是极其复杂的,但又处理得异常流畅,仿佛一幅巨大的多层刺绣,每一针一线都精准到位。作者采用了多线叙事和时间跳跃的技巧,将不同人物的视角和不同时间段的故事交织在一起,形成了一种浑厚的复调效果。起初,我需要花费一些精力来追踪这些散落的线索,但随着阅读的深入,你会发现所有的线索都在以一种必然的方式朝着同一个核心汇聚。这种结构上的精妙设计,不仅避免了传统线性叙事的沉闷,更极大地增强了故事的张力和悬念感。尤其是几个关键转折点的设置,如同精准的剪辑,在最意想不到的地方切入或跳跃,瞬间改变了我们对之前所有事件的理解。这绝不是随意的拼凑,而是一种高超的匠心,显示了作者对整体蓝图的绝对掌控力。能将如此庞大的信息量和复杂的时间线梳理得井井有条,实属不易。
评分我得说,这本书的语言风格简直是独树一帜,带着一种近乎古老诗歌般的韵律感,但又不失现代小说的锐利与节奏。作者似乎对文字有着近乎偏执的追求,每一个词语的摆放都经过了反复的锤炼,使得整本书读起来酣畅淋漓,充满了音乐性。特别是当情节推向高潮时,那种排比和对仗的运用,简直是将文字的力量发挥到了极致,让人忍不住要大声朗读出来。不过,这种高度凝练的表达方式,也对读者的理解力提出了更高的要求。我承认,有那么几段我需要停下来,反复揣摩作者到底想通过这些精妙的辞藻传达出何种深层次的意境。但正是这种挑战性,使得阅读过程充满了探索的乐趣。它不像某些畅销书那样,用最直白的语言直接告诉你“发生了什么”,而是通过氛围、通过暗示、通过角色之间微妙的张力,让你自己去拼凑、去感受真相的轮廓。对于喜欢文字游戏和语言艺术的读者来说,这绝对是一场饕餮盛宴,它证明了文学的力量,在于其无可替代的表达方式。
评分这本书真是让人眼前一亮,那种扑面而来的年代感和历史的厚重感,让人仿佛真的置身于那个特定的时空背景之中。作者的笔触极其细腻,对人物心理活动的刻画入木三分,每一个眼神、每一次呼吸都似乎带着千言万语。我尤其欣赏作者在描绘宏大叙事背景下,如何巧妙地穿插那些微小而真实的个体命运的片段。那些看似不经意的细节,其实都像是精心埋下的伏笔,最终汇集成一幅波澜壮阔却又充满人性挣扎的画卷。读完之后,我久久不能平静,它不仅仅是一个故事的完结,更像是一次深刻的人生体验。书中的世界观构建得非常扎实,逻辑严密,即便涉及到一些复杂的社会结构和历史事件,作者也能用一种近乎白描的手法,将那些晦涩难懂的部分阐释得清晰明了。这种叙事能力,在我近年来的阅读体验中,绝对是首屈一指的。它不是那种读完就忘的快餐文学,而是需要细细品味,甚至需要反复重读才能真正领会其中三味的佳作。那些关于选择、关于妥协、关于理想与现实碰撞的探讨,直到现在还在我的脑海中回响,让人不得不去深思自己的人生轨迹。
评分说实话,一开始我对这类题材抱着谨慎的态度,总担心会落入俗套,无非就是英雄主义的颂歌或者对往昔的过度美化。然而,这本书彻底颠覆了我的预设。它对人性的解剖达到了一个令人不安却又极其真实的层面。书中没有绝对的“好人”或“坏蛋”,每个人物都深陷于自己时代的局限和内心的矛盾之中。他们的挣扎、他们的错误、他们的光辉时刻,都显得那样具有说服力,因为它们是如此“人性化”。我特别欣赏作者对“灰色地带”的描绘,那种在道德困境中艰难求存的状态,远比简单的黑白对立来得震撼人心。读着他们的故事,我时常会反思:如果是我处在那个位置,我会做出怎样的选择?这种代入感和强烈的共情,是衡量一部伟大作品的重要标准。它不提供廉价的答案或安慰,而是邀请读者一同面对复杂与不完美。这种坦诚和勇气,在当下的文学创作中是相当罕见的。
评分男青年成长小说的反动?!
评分谁若是吱一声,我就要搞课堂测验!
评分极致的戏谑,然而我认为这种类型的讽刺小说是最没有生命力的文字
评分故事不错,就是翻译次了点
评分少年塞高,不许长大!我不是我,只有风格,被摁上一张又一张的人格面具。打了鸡血一样的亢奋文风太他妈好笑了。中间两段插曲也特别好笑。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有