图书标签: 诗歌  拉美  鲁文·达里奥  拉美文学  20世纪世界诗歌译丛  鲁文·达里奥诗选  赵振江  尼加拉瓜   

喜欢 鲁文·达里奥诗选 的读者还喜欢

• 
  R.S.托马斯自选诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生命与希望之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  达里奥散文选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  银鸽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我作为男人的一生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦雷里诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哀歌集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  母猪女郎 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲哀的咏叹调 pdf epub mobi txt 电子书 下载

天鹅诗人：面向大海，离开人间！张图I745.25

读了原文以后觉得赵老师的翻译有待斟酌

惊艳的诗句，翻译没有翻出来特色。遗憾。

现代主义，象征主义，高蹈派。过于追求语言的艺术性，到了炫技的程度，欣赏不了啊。

读了原文以后觉得赵老师的翻译有待斟酌

环顾四周明白你的玫瑰盛开艳丽 那怕环境让人流泪 南美 一个整体 巴黎 另一个 他们都属于一个整体 你用自己希望丈量了生命 你用原始出发的皇冠 我这里的空气同样的新鲜 献给你 空气

我是这样的诗人；刚刚写过 蓝色的诗句和世俗的圣歌， 在他的夜里有一只夜莺 黎明时又化作光辉的百灵。 我曾是梦中花园的主人， 到处有玫瑰和游荡的天鹅； 也曾有一对一对的斑鸠； 以及湖上的游船与百合； 很像生活在十八世纪，非常古老 又非常现代；既有世界性又有魄力； 和...  

环顾四周明白你的玫瑰盛开艳丽 那怕环境让人流泪 南美 一个整体 巴黎 另一个 他们都属于一个整体 你用自己希望丈量了生命 你用原始出发的皇冠 我这里的空气同样的新鲜 献给你 空气

环顾四周明白你的玫瑰盛开艳丽 那怕环境让人流泪 南美 一个整体 巴黎 另一个 他们都属于一个整体 你用自己希望丈量了生命 你用原始出发的皇冠 我这里的空气同样的新鲜 献给你 空气

我是这样的诗人；刚刚写过 蓝色的诗句和世俗的圣歌， 在他的夜里有一只夜莺 黎明时又化作光辉的百灵。 我曾是梦中花园的主人， 到处有玫瑰和游荡的天鹅； 也曾有一对一对的斑鸠； 以及湖上的游船与百合； 很像生活在十八世纪，非常古老 又非常现代；既有世界性又有魄力； 和...