图书标签: 意大利 曼佐尼 意大利文学 小说 约婚夫妇 文学 外国文学 网格本
发表于2024-11-07
约婚夫妇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《约婚夫妇》是意大利十八世纪最负盛名的作家曼佐尼的代表作。这部小说的问世,奠定了现代意大利语言的基础。小说问世170年以来,它始终以其跌宕起伏的情节,丝丝入扣描绘和宏大的生活画面深深吸引着广大读者。在意大利至今仍被列为中学生必读的一部文学巨著。可以说这是一部同中国古典名著《红楼梦》齐名的文学作品。
《约婚夫妇》在意大利文学史上的地位仅次于但丁的《神曲》、彼特拉克的《抒情诗集》和薄伽丘的《十日谈》,是第一部用现代意大利文写成、以平民为主人公的长篇历史小说。该书通过丝织工兰佐与农家女鲁齐娅之间的爱情故事巧妙地穿插了战争、瘟疫等历史事件,是一幅场面宏大的民族风情画卷。
在这一部历史小说中,作者叙述的是一则发生在一个地位卑微的丝织工和一位农家女之间的故事,作者向读者揭示了在西班牙统治下的伦巴第地区人民的苦难生活,而且还巧妙地糅进了发生在西班牙和其他强国中的一系列历史事件。在这部小说中,曼佐尼创造了一种生动、亲切并为广大民众所普遍接受的散文体,语言富有浪漫主义神韵的民间色彩。
曼佐尼于1785年出生于米兰。他于1801年创作了题为《自由的胜利》的长诗,以后另写有许多风格各异的作品。经过一段时期的酝酿,在1812年至1827年间,他完成了一生中主要作品的创作,并经修改后相继出版,为此他一跃成为当时意大利最负盛名的一位作家。1861年,刚成立的意大利王国授予他参议员的荣誉头衔,1873年他在米兰病殁。为纪念这位伟大的作家,在他逝世一周年之际,意大利著名作曲家威尔第专门创作了一首安魂曲。
Che il mio sproposito sia stato quello di volervi bene,e di promettermi a voi.
评分此书完全担当得起一部国别经典身份,故事主线简单、旁支繁琐而画面极大,叙述细腻、幽默而富文采,人物、宗教、战争、灾难与生活。将小人物的故事引入到大历史之中,既是一个故事、一次宗教布道,又是历史的记录,作者在引言中“历史,确实可以定义为抗衡时间的一场蔚为壮观的战争,因为它从事件手中夺回了囚徒,甚至尸体,重新赋予它们以生命,检阅它们的方阵,然后让它们重新投入战斗。”故事支柱极简单,纺织工洛伦佐与农家女露琪娅的婚姻,因地方恶霸干预外加神甫懦弱而受挫,未寻求最终结合,两人各自渡过了一次次磨难,其中穿插着大量的画外音(其他人物的故事,战争以及引起的瘟疫),让人看到1630s意大利米兰及其周围的风情风俗,最终在红衣主教做主,恶人感化,瘟疫扫荡恶人,善人善终,终得圆满(曼佐尼不忘论述生活之不可知)。
评分风俗画。瘟疫的一段是比较有意思的,整体对宗教体系的描写也很好玩。但真是长啊。
评分此书大妙,只可惜了翻译
评分是网格本哟
科莫湖的那股支流在两条绵亘不绝的山脉之间蜿蜒南下,顺着山势形成许多湾汊,到了一处右面是地岬、左面是开阔斜坡的地方,水域几乎突然收缩,仿佛成了河流;横架东西的一座桥梁使这种变化看来更为明显,这里是湖泊的尽头、阿达河的起点,往后到了水面再次开阔、水波不兴又有不...
评分多年以前,《读者》上登过一篇美国人写的如何zb的小文,举的例子我记忆犹新——当别人在宴会上讨论神曲并询问你的看法时,明明一无所知的你需要镇定地回答:“我没有看过英文本。”随即在别人崇拜的目光中转身而去。 吕同六先生告诉我们,约婚夫妇是意大利文学...
评分总得来说这应该算是一本劝人信教的书,神的力量被扩大到无与伦比的地步,当然这与当时的时代、社会、国情有着很大的关系。 所以它理所当然应该被誉为记载当时社会现实的百科全书。 文字记载的力量是伟大的。 几百年前的瘟疫要比现如今的SARS或H1N1要可...
评分很多外国文学作品都是从基督教的土壤中生长出来的,文中处处散发着的近乎疯狂的宗教虔诚让中国的读者有些难理解,对于我这个非教徒来说,更是难以与谦卑至极的主角们的思想起共鸣,但是曼佐尼的《约婚夫妇》的巨大感染力,竟然也在我毫无宗教激情的心里激起隐隐的孤寂与幻想,...
评分越是读书越是觉得自己知识匮乏,读过的书少之又少。无知落后。 撇开中间N多次想放弃的想法,虽然读起来有些费力但因为它被翁贝托•埃科一再的肯定所以还是坚持了下去。 如果看意大利文,肯定要比译文所带来的文学感更强吧。即便如此,书中描绘当时...
约婚夫妇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024